顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 144
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-22 05:15:25
看板 Gossiping
作者 Ashes (阿虛)
標題 [新聞] 有「國」才尊重？　韓國籲我勿稱「南韓」
時間 Sat Dec 22 00:05:00 2012

http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=jimmyliu220121221184658
你都怎麼稱呼朝鮮半島上的2個國家？在台灣，一般民眾習慣以地理位置稱「南、北韓」
，但大選剛落幕的北緯38度以南，韓國代表處曾正式發函，要求我國正名為「大韓民國」
或「韓國」，有個「國」字以表尊重，聽在民眾耳裡有點不可思議，直呼怎麼叫別的國家
，各憑自由意志，其實雖然每種說法都聽得懂，但稱呼隱含了對「國家」的定義。


商品琳瑯滿目，好買好逛的購物天堂「明洞」，傳統味好濃好濃的「光化門」，朝鮮半島
上北緯38度以南這個國家，你都怎麼稱呼它？民眾：「南韓。」


點開聯合國會員國網頁、Republic of Korea，正式中文翻譯是「大韓民國」，朝鮮半島
在韓戰停火協議後，成為2個國家。大陸推廣韓國旅遊廣告：「『韓國』這麼近，還有必
要去那麼遠的地方購物嗎？」



大陸1992年和大韓民國建交，習慣用語是「韓國」，朝鮮半島北緯38度以北則稱為「朝鮮
」，倒是台灣人總以地理位置稱「南、北韓」，就連外交部旅遊資訊都這麼寫「『北韓』
曾屢次不顧國際社會規勸，不時對『南韓』發動天安艦及延坪島炮擊」。



只是南北韓這稱呼少了個「國」字，韓國人感覺不被尊重，代表處曾正式發函要求正名。
民眾：「他們正式名稱是『大韓民國』，『大韓民國』我們也聽得懂，但一般就是不會這
樣叫它。」



民眾：「他們希望我們怎麼叫他們，跟我們希望我們怎麼叫他們，沒有關係啊。」


雖然怎麼叫都通，但國名其實悄悄漏了心思，怎麼定位一個國家，就有什麼稱呼。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.111.189
→ popy8789:那台灣可以呼籲勿稱「中華台北」而稱呼「中華民國」嗎？1F 12/22 00:05
噓 yoyoman0529:南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓2F 12/22 00:05
→ hbk20491:未看先猜樓下有人說 狗3F 12/22 00:05
噓 ams9:笑死人 韓國先跟台灣建交再講啦4F 12/22 00:05
噓 love34567:南朝鮮南朝鮮南朝鮮南朝鮮南朝鮮南朝鮮南朝鮮南朝鮮5F 12/22 00:05
推 nono0123:這種要求一輩子沒見過6F 12/22 00:05
→ push1997:不然是要叫狗國喔?7F 12/22 00:06
→ z27wi:狗國8F 12/22 00:06
→ popy8789:等到你們在國際場合敢稱呼「中華民國」在考慮要不要改9F 12/22 00:06
噓 dans:狗國10F 12/22 00:06
噓 qwer1988:南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻南蠻11F 12/22 00:06
推 geng1113:推 好吧 不用南韓稱呼你 只好改叫南朝鮮了12F 12/22 00:06
噓 YesGG:狗__13F 12/22 00:06
→ goddora:那南韓怎樣稱呼台灣? XD14F 12/22 00:06
→ UNOMISAKO:south korea?    美國不是這樣稱呼嗎15F 12/22 00:06
推 watashiD:南韓國16F 12/22 00:06
噓 Ganer:朝鮮南部國17F 12/22 00:06
噓 dryweed:俄羅斯國  斯洛伐克國  義大利國18F 12/22 00:07
→ wiork:我覺得它們很難溝通...汪汪汪汪國..19F 12/22 00:07
→ popy8789:有種辦奧運或國際賽事時不要稱我們中華台北20F 12/22 00:07
噓 flydragon198:那也叫我們中華民國呀21F 12/22 00:07
噓 HAIWEI: 豬生狗養貓帶大國22F 12/22 00:07
噓 s22950580:難含國23F 12/22 00:07
→ bestlove5566:汪汪國24F 12/22 00:07
→ popy8789:要人尊重之前先尊重別人25F 12/22 00:08
推 ricepaddy:叫台灣也要加一個「國」不是嗎26F 12/22 00:10
噓 freewinds:怎叫南韓是我們的事，管太多了…尊重?他們尊重過我們嗎27F 12/22 00:11
推 grandTaiwan:大韓民國簡稱韓國,中華民國簡稱中國!?28F 12/22 00:11
噓 ken1325:韓國跟人講尊重，笑死人29F 12/22 00:12
→ dwk:臺灣國30F 12/22 00:13
→ popy8789:被不尊重的國家要求尊重 有沒有搞錯？31F 12/22 00:15
噓 TaiwanXDman:住海邊喔32F 12/22 00:16
推 grandTaiwan:老實說  韓國還蠻敢用青天白日中華民國國旗的33F 12/22 00:16
→ grandTaiwan:已經算是主流國家中比較敢違逆中國的了
推 ILOVEWAVE:韓國電視台都敢TAKE台灣國旗了35F 12/22 00:18
噓 arran:汪汪國36F 12/22 00:19
推 grandTaiwan:老實說這不能怪韓國  要求韓國在絕對國際場合用37F 12/22 00:19
→ grandTaiwan:中華民國號和國旗  這連美國都辦不到的事  更不用說韓
推 kamisun:南朝鮮國39F 12/22 00:20
→ grandTaiwan:中國不氣死跟你幹到底才怪40F 12/22 00:21
噓 pinkowa:尊你老母 ~41F 12/22 00:22
噓 pikakami:狗國  那你也要叫中華民國呦^.<42F 12/22 00:26
噓 spaceview:韓狗43F 12/22 00:26
→ cttw19:南高麗藩國44F 12/22 00:26
噓 ba5566:南韓南韓南韓   沒較南朝癬就不錯啦45F 12/22 00:26
噓 klks0304:首都漢城46F 12/22 00:27
噓 rantea7m:朝鮮國南部地區47F 12/22 00:27
噓 GreenSoldier:我都稱呼為韓狗國48F 12/22 00:28
→ lulocke:那狗國如何 ?49F 12/22 00:28
噓 YukiPhoenix:南朝鮮50F 12/22 00:29
噓 CORSA:那就改稱為「中華人民共和國南朝鮮省」會比較切實點~51F 12/22 00:30
噓 kuro50624:南朝鮮 首都漢城52F 12/22 00:30
噓 ccks771:朝鮮半島可還沒統一呢 自以為朝鮮正統嗎53F 12/22 00:31
噓 masami888:南韓南韓南韓南韓54F 12/22 00:31
噓 jasonyeh:南高麗南高麗南高麗南高麗南高麗南高麗南高麗55F 12/22 00:34
噓 McCain:和以前南韓要求把漢城改成首爾一樣的無聊56F 12/22 00:34
噓 charliedick:南朝鮮比較好聽57F 12/22 00:34
→ white777:那韓狗可以嗎58F 12/22 00:35
→ sweaters:不是朝鮮南部?59F 12/22 00:36
噓 O87:60F 12/22 00:36
推 john11894324:那他們怎樣叫臺灣61F 12/22 00:37
噓 mtx2001251:三星共和國62F 12/22 00:37
→ CORSA:那是中國東北的一個地區~若稱為國的話是會被大陸糞青抗議的63F 12/22 00:39
噓 lalasochi:南朝鮮64F 12/22 00:39
噓 mnbv2006:先承認台灣是國家我就改口65F 12/22 00:39
噓 wht810090:先承認臺灣是獨立國家再講，不承認還敢要求我們，海巡？66F 12/22 00:42
→ buehrle:請稱我國為台灣67F 12/22 00:43
噓 hank81177:承認我們獨立再說阿 南朝鮮怎麼不去吃屎阿68F 12/22 00:44
噓 Evil7:噓樓上幾位  幾歲了還在幻想  自慰慣了？69F 12/22 00:44
噓 dreamfire:汪汪國70F 12/22 00:46
噓 yuyun0724:狗國71F 12/22 00:46
噓 asdghjk789:狗國   蓋章72F 12/22 00:50
噓 cwind07:南朝鮮  蓋印結案73F 12/22 00:54
噓 confri427:(萬物萬像之)祖國74F 12/22 00:55
噓 Cadia:南朝鮮半島75F 12/22 01:03
噓 BerkHuang:管的很寬76F 12/22 01:07
推 Syffence:那就南朝鮮吧77F 12/22 01:12
噓 ligopa:南韓 漢城 韓狗 高麗棒子78F 12/22 01:21
噓 phs5222:南朝鮮！！！79F 12/22 01:43
噓 gwaCuCu:可以先不要做弊嗎?80F 12/22 01:43
噓 waijr:台灣國或中華民國先好不好81F 12/22 01:44
→ amozartea:幹  我國的大使館還來82F 12/22 01:47
噓 repot:南朝鮮 狗國83F 12/22 01:48
噓 tonykingtwo:一斷交就通通送給共匪了  還有臉來函84F 12/22 01:49
噓 revorea:先承認主權獨立的中華民國再來談。85F 12/22 01:52
噓 tinagr:根本沒有人在意你叫什麼 不要太自以為好嗎86F 12/22 01:53
噓 yuken:南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓87F 12/22 01:54
推 ppc:南朝鮮88F 12/22 01:57
噓 stlinman:南朝鮮有種跟我們邦交啊!89F 12/22 01:58
→ shhs1000246:狗國 爽嗎?90F 12/22 01:59
噓 mikechan:也不想想你們是怎樣對待我國的91F 12/22 01:59
噓 chengweirh:南朝鮮狗92F 12/22 02:01
噓 jily:我偏要說南朝鮮咧XD93F 12/22 02:04
噓 kning:叫南韓全國全韓南叫94F 12/22 02:07
推 sevenny:如果南韓認為台灣只是中國的一省  那這樣要求就是95F 12/22 02:13
→ sevenny:干涉中國的內政啊   所以先承認台灣是一個國家再來說吧
噓 tcc1210:沒聽過有狗會跟主人說要改名字的97F 12/22 02:24
噓 tonyselina:迷迷這篇也舔得下去喔，複製人在床上了嗎?  ^.<98F 12/22 02:32
噓 h25282598:南韓國99F 12/22 02:35
→ jidoufu:就是南韓100F 12/22 02:36
噓 podyroly:互相承認阿 幹 要叫韓國的話 也承認中華民國101F 12/22 02:39
噓 geraldwang:韓國喔 不是兩千多前年就被秦國滅掉了102F 12/22 02:50
噓 etoh:難含^.<103F 12/22 03:09
噓 fantasibear:建交再說 沒水準104F 12/22 03:11
噓 danyy93:狗國105F 12/22 03:37
噓 arkdj:幹! 狗就是狗106F 12/22 03:49
噓 bhenry1990:南朝鮮107F 12/22 04:12
→ ilyvonne:南韓首都漢城南韓首都漢城南韓首都漢城南韓首都漢城108F 12/22 04:17
噓 dong0918:南韓咧 怎樣 幹109F 12/22 04:20
噓 Norther:韓林老木韓林老木韓林老木韓林老木韓林老木韓林老木韓林110F 12/22 04:36

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 270　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇