※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-19 22:50:09
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有介紹的台語要說紹介的八卦？
時間 Sun Jan 19 22:26:49 2014
介紹 一般台語就直接說介紹
但是我上一堂台文系的課
教授說其實介紹的台語是紹介才對
就跟 風颱 一樣
但是我在現實社會從來沒聽過有人講紹介
有沒有這方面的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.52.101.95
→ :鬧熱1F 01/19 22:27
→ :我看客家電視也說紹介 不過台語生活中說介紹比較多吧2F 01/19 22:27
→ :該校3F 01/19 22:27
→ :長頸鹿 鯨魚4F 01/19 22:27
推 :日語吧？台語普通還是說介紹5F 01/19 22:27
推 :命運 運命6F 01/19 22:27
→ :日語是紹介7F 01/19 22:28
推 :鬧熱 紹介 運命8F 01/19 22:28
推 :客人 人客9F 01/19 22:28
推 :三小 小三10F 01/19 22:29
推 :魯叔活這麼久沒聽過阿公阿嬤說過紹介 紹介是日文 除了紹介之11F 01/19 22:30
→ :外 民國初年借用了一堆日語新詞 但是又故意搞怪顛倒的很多
→ :外 民國初年借用了一堆日語新詞 但是又故意搞怪顛倒的很多
推 :從沒聽過有人用台語講紹介....13F 01/19 22:32
推 :從沒聽過...14F 01/19 22:33
推 :台語是講介紹啊，概消<-發音大概是這樣15F 01/19 22:35
推 :紅綠燈也是講 綠紅燈16F 01/19 22:39
推 :日文17F 01/19 22:41
→ :吳語特徵 有些單詞會倒裝18F 01/19 22:42
→ :因為日語也受吳語影響 所以語源究竟來自日語或吳語都要再看
→ :因為日語也受吳語影響 所以語源究竟來自日語或吳語都要再看
推 :有阿 有聽過紹介20F 01/19 22:43
推 :這好像是原本的說法 就像兄弟 利便 風颱21F 01/19 22:45
推 :聽過jon大說的說法比較多22F 01/19 22:46
推 :我也是說介紹23F 01/19 22:47
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 337
回列表(←)
分享