看板 C_Chat
作者
標題 Re: [HOLO] 阿夸看到這個會不會爆氣
時間 Thu Oct 29 04:11:41 2020
作者
標題 Re: [HOLO] 阿夸看到這個會不會爆氣
時間 Thu Oct 29 04:11:41 2020
※ 引述《ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)》之銘言：
: 雖然因為日文太差沒看完整直播
: 但根據翻譯的熟肉
: https://youtu.be/NN5FXC-G478
: 阿夸還是很有度量啊！
: 尤其是公司標誌那邊
: 真的是笑噴XDD
我的解讀是這樣：
Moona跟Aqua就只有MC上少少聊過幾句話，Moona去貼兔子很單純是她們兩個互動成功，和阿夸本來就沒啥關係；
說是被挖角也是觀眾在起鬨而已，正常來說下次遇到裝傻或是開個玩笑就好。
但阿夸週末在觀眾起鬨下留了那個「把Moona還來」的看板，
造成前一天那齣兔子/Moona互動，好笑歸好笑其實頗尷尬，因為彼此也沒很熟...
所以這天演這齣用自嘲+自爆來化解尷尬，自演小劇場也算是阿夸特長之一。
Moona那天在刃牙家前插那幾個看板，明顯玩太兇，兔子應該知道。
如果是Shion插那幾個板子是完全沒有問題，因為和阿夸很熟；Moona 寫就不ok。
還好兔子也是コミュ障，是對這種纖細的地方夠敏感的人，主動拆掉，
要不然又要變成那次波爾卡留言的問題了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.128.105 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VcT2QLw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603915930.A.57A.html
※ 同主題文章:
10-27 19:44
Re: [HOLO] 阿夸看到這個會不會爆氣
10-29 04:11
10-29 18:03
推 : 波卡那個不一樣吧 波卡是燒到清潔工 這幾隻內戰而已
還不至於構成歧視之類的問題1F 10/29 04:19
還不至於構成歧視之類的問題1F 10/29 04:19
推 : 但我覺得Moona在夸家門前一開始寫的那幾個是有點過火
畢竟Moona跟夸應該沒到那麼熟
與其說是因為兔子有障礙，不如說有點常識都覺得不ok3F 10/29 04:20
畢竟Moona跟夸應該沒到那麼熟
與其說是因為兔子有障礙，不如說有點常識都覺得不ok3F 10/29 04:20
推 : 你也開始看了喔...6F 10/29 04:21
推 : 兔子:雖然你知道我想說的，但也不要把它寫出來呀!
兔子:雞肋7F 10/29 04:23
兔子:雞肋7F 10/29 04:23
→ : zzz 太誇張9F 10/29 04:53
推 : 有guts的夸，來者不拒去者不留 lol10F 10/29 05:03
推 : 我覺得這就是日本和印尼人際關係感覺的文化差異11F 10/29 05:21
推 : Moona那個在台灣都很尷尬吧12F 10/29 05:21
推 : 不是開玩笑的說沒給薪資所以跳槽嗎？13F 10/29 05:51
→ : 我倒覺得是語言問題 日V那群英文單字量太少 能用的字就很受限 講起來通常都會很直接 不然寫一大票英文解釋他們八成都看不懂
像兔子第一次遇到MOONA 跟他要青金石也是直接到看起來像是在勒索一樣14F 10/29 05:57
像兔子第一次遇到MOONA 跟他要青金石也是直接到看起來像是在勒索一樣14F 10/29 05:57
推 : 熟的話是開玩笑 沒那麼熟就可能不是那麼好笑了19F 10/29 06:25
推 : 其實還好，因為 MOONA 當晚有用推特跟夸說，縱使看板維持原樣夸也知道是在開玩笑做效果。20F 10/29 06:47
→ : 最後就大家都成功蹭一波人氣22F 10/29 07:08
推 : 其實還是有觀眾跟moona講那些牌子有點過火，才傳訊息跟阿夸講都是開完笑的23F 10/29 07:08
→ : 現在大家都想玩這個搶員工戲碼
只是這戲要怎麼演還真的很難啊25F 10/29 07:08
只是這戲要怎麼演還真的很難啊25F 10/29 07:08
推 : Moona有私訊給阿夸道歉說她很喜歡阿夸 只是在做效果 基本的企業倫理moona還是常識人的27F 10/29 07:11
推 : 沒怎樣的事情一堆觀眾在喊燙==29F 10/29 07:27
推 : 就做效果而已 結果一堆人不知道在認真什麼30F 10/29 07:51
推 : 觀眾怎麼都這麼愛腦補wwwww31F 10/29 07:57
→ : 讀心大師32F 10/29 07:58
推 : 觀眾真的每個都人際關係大師33F 10/29 08:01
噓 : 演戲而已，哪來的腦補大師 孝到併軌34F 10/29 08:06
推 : 怎麼觀眾都知道moona跟阿夸私底下的關係
一般實況主在實況上互嘴都可能是做效果了 更何況還套了一張皮35F 10/29 08:07
一般實況主在實況上互嘴都可能是做效果了 更何況還套了一張皮35F 10/29 08:07
推 : 腦補這個到底要幹嘛 效果出來就好了...說不定私下都橋好的啊？38F 10/29 08:08
→ : 波爾卡留言有出問題嗎？看那天阿夸邊看邊擦玻璃40F 10/29 08:10
推 : 不管啦 兔夸不仲41F 10/29 08:12
推 : 做效果做到觀眾在擔心就不好了啦；所有的vtuber人際關係都是效果的一種，差別在於觀眾喜不喜歡42F 10/29 08:20
推 : 五期被炎上是因為他們說了什麼清潔員怎樣怎樣的吧 他們在說的當下就有人在聊天室不爽了44F 10/29 08:24
推 : 清潔員是誰46F 10/29 08:37
推 : 羊(X)47F 10/29 08:39
→ : 他們就演得很開心你們在那窮擔心......
船長幹了20年的清潔工48F 10/29 08:41
船長幹了20年的清潔工48F 10/29 08:41
推 : 這些橋段都可以設計的50F 10/29 08:42
推 : 阿夸在跟五期生介紹船長的時候 開玩笑說船長是二十年的清潔員 然後丸尾就說如果是清潔員就還是別幹了 當了二十年還是清潔員的話不好意思跟別人說之類的 總之其實只是互相開玩笑互相虧的橋段 但之後被人剪下片段傳到niconico 然後就炎上了 搞得後來五期生跟阿夸之間都很尷尬51F 10/29 08:44
推 : 那船長被小學生睡完不理之後還有良好互動嗎？57F 10/29 08:45
→ : 波爾卡當時插牌子也是滿好笑的阿...阿夸：傲嬌嗎58F 10/29 08:50
推 : 統神多久以前就說了 ：實況就是做效果 ok!!!!59F 10/29 08:52
→ : 腦補太多了 當事人最麻煩的應該是觀眾腦補在燒60F 10/29 08:56
噓 : It's just a block game61F 10/29 08:57
--
--
作者 abysszzz 的最新發文:
![]()
看到有板友翻譯鴨子那段 #1Y1v-nxp (C_Chat) N87手癢也來翻翻阿夸段 訪談網頁 湊Aqua深受其影響的偶像是「Momochi」 ーー可以告訴我們妳開始 VTuber 活動的契機以及 …46F 40推![]()
(大概回應上一篇推文，有些推文對事件的看法和我有出入， 不過沒有要回應特定內容所以刪光光) 好像有些人不太清楚，我說明一下 我提波爾卡，和清掃員事件沒有關係，雖然剛好發生在同一天。 那天波爾卡去工寮前 …112F 35推 10噓- Moona跟Aqua就只有MC上少少聊過幾句話， Moona去貼兔子很單純是她們兩個互動成功，和阿夸本來就沒啥關係； 說是被挖角也是觀眾在起鬨而已，正常來說下次遇到裝傻或是開個玩笑就好。 但阿夸週末在 …61F 27推 2噓
![]()
從別板看來的，翻了翻好像沒人貼 credit to 原作者 文章代碼(AID): #1NHEU0R3 (EAseries) 文章網址: 原出處 Tyrion 實在太有戲了 XD 那個全員奪命女是怎麼弄 …7F 7推
(abysszzz.): Re: [HOLO] 阿夸看到這個會不會爆氣 - ACG板