回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 hiddenbreak (躲起來)
標題 [新聞] 台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　
時間 Wed Apr 27 01:04:00 2016

1.媒體來源:日本Yahoo (産経新聞)


2.完整新聞標題:

台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　中韓と同様の主張に転換か
台灣「沖之鳥島是岩石」 漁船扣押問題 口徑轉向與中韓一致?

3.完整新聞內文:

海上保安庁が沖ノ鳥島周辺の排他的経済水域（ＥＥＺ）で違法操業していた台湾漁船１
隻を拿捕（だほ）した問題で、台湾の馬英九政権が、沖ノ鳥島を国連海洋法条約でＥＥ
Ｚを設定できる「島」ではなく、設定できない「岩」だと主張し始めた。台湾は従来、
日本への配慮から沖ノ鳥島を「島」か「岩」かは「定義しない」としてきたが、「岩」
だとする中国や韓国と同様の立場に転換したとみられる。


海上保安廳於沖之鳥島周圍排他性經濟海域(EEZ)扣押違法捕魚的台灣漁船的案件，台灣
的馬英九政權今主張沖之鳥島並非「島」，而是「岩石」，故依據國際海洋法無法劃分
EEZ。以往台灣對於沖之鳥是否是島的問題都採「不去定義」的態度，如今卻被認為轉向
與中韓相同的立場。


台湾の外交部（外務省に相当）は、逮捕された船長や漁船の返還を求める２５日の抗議
声明で、沖ノ鳥島を「沖ノ鳥」と表記し、同島の地位が「国連大陸棚限界委員会の審査
で完全に確定していない」との理由で、漁業権などの「尊重」を求めるにとどめた。


台灣外交部於25日要求返還漁船的抗議聲明中，以「沖之鳥」來表示沖之鳥島，並以該島
的地位「並未受到聯合國大陸棚界線委員會的審查通過」為理由，僅要求對於漁業權等的
「尊重」。


漁業署（水産庁）は２０１２年と１４年、同島周辺２００カイリ内での操業を避けるよ
う漁協などに通知している。

(日本)漁業署於2012及14年曾通知魚協避免於該島周邊200海里內捕魚。

だが、馬総統は２５日夕に招集した「国家安全会議」で、岩を意味する「沖ノ鳥礁」と
呼び、「卓球台２台の広さで島の定義に適合するかは極めて大きな論争がある」と主張
。出席した張善政行政院長（首相）は２６日、記者団に「絶対に岩で、島ではない。経
済水域はない」と断言した。


然而，馬總統在25日下午召開的「國家安全會議」中，以意味著「岩石」的「沖之島礁」
稱之，並主張「才2張桌球桌大，要稱之為島有極大的爭議」。行政院長張善政則於26日
向記者表示，「絕對是岩石而不是島。沒有經濟海域」。


ただ、外交部の報道官は同日、「従来の立場に変化はない」と述べるなど、政権内部で
方針が統一されていない可能性もある。

不過，外交部發言人同日表示「與以往的立場一致」，可能政權內部的看法仍未統一。

4.完整新聞連結:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160426-00000575-san-cn
台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　中韓と同様の主張に転換か （産経新聞） - Yahoo!ニュース
[圖]
　【台北＝田中靖人】海上保安庁が沖ノ鳥島周辺の排他的経済水域（ＥＥＺ）で違法操業 ...

 


5.備註:

補上日本的反應

-Yahoo底下的留言(依按讚數排列)-

1. 國民黨敗北真是太好了
2. 所以有什麼問題嗎? 不論怎麼說都是違法捕魚
3. 事到如今還在吵這個!?
4. 垂死掙扎
5. 要卸任的人沒影響力啦
6. 馬上就要政權輪替了
7. 怎麼說呢，從台灣人嘴裡聽到這種話，感覺很遺憾
8. 不對的事情就是不對
9. 人民怎麼想的才是最重要的
10. 違法捕魚才是問題

-2ch鄉民的反應-
補充：這邊是匿名版風向比較多元，然後有些是在反諷的應該看得出來...
來源：http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1461671512/
【悲報】台湾政府「沖ノ鳥島は岩だった。島ではない」 中国韓国と同調へ [無断転載禁止]©2ch.net [479913954]

 

3. 小日本四面楚歌
6. 就算是岩石國土還是國土
8. 不不台灣桑是親日的，一定是中國在背後操弄
10. 根本沒關係的韓國是在講什麼鬼話
14. 台灣是親日國！假新聞乙
18. 台灣是日本的吧
19. 連親日的台灣都這麼說那就是真的吧，硬要把岩石講成島的日本真是丟臉
22. 「才2張桌球桌大，要稱之為島有極大的爭議」，嘛這倒是
23. 本來就是日本的土地
26. 說是岩石的傢伙不是日本人!
27. 小日本UCCU
30. 這傢伙還在當總統喔
31. 不不不，一般都會覺得是岩石吧w
35. 啊台灣就中國啊
38. 那個根本是岩石吧，話說漲潮時不會沉嗎
41. 我日本人啦，我覺得就只是岩石啊，如果是中國的領土日本人也會吐槽是岩石吧，只
因為是自己國家的領土才這麼說
44. 那種東西誰來看都是岩石吧
50. 怎麼看都只是岩石啊，看來只能派個誰過去住了
51. 在那裡蓋首相官邸就不會有爭議了吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.61.174
※ 文章代碼(AID): #1N7v-9KH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461690249.A.511.html
※ 同主題文章:
[新聞] 台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　
04-27 01:04 hiddenbreak.
Re: [新聞] 台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　
04-27 04:04 Satoman.
※ 編輯: hiddenbreak (180.176.61.174), 04/27/2016 01:05:14
→ arnold3: 簡直跟中國人菲律賓人一個樣1F 04/27 01:05
→ AWinker: 爭什麼呢 我們都納貢了 一定是閒捐款太少2F 04/27 01:05
噓 kairi5217: 違個雞八法 那一條 說啊 幹3F 04/27 01:05
推 JI3G4QU4C96: 首相官邸XDDD4F 04/27 01:05
推 RedJackson: 幹 好酸XD5F 04/27 01:06
噓 hk416: 馬只會嗆日本 對中國就不會嗆6F 04/27 01:06
→ arnold3: kmt輸了就是爽7F 04/27 01:06
推 leoyeh: 支那土人表示：8F 04/27 01:06
推 waloloo:  首相官邸QQ 安倍表示 被錶9F 04/27 01:06
推 MaYingJoe: 在那裡蓋首相官邸蓋就不會有爭議了吧 < XDDDDD10F 04/27 01:06
→ foolfighter …
推 foolfighter: "連親日的台灣都這麼說那就是真的吧，硬要把岩石講11F 04/27 01:06
→ foolfighter: 成島的日本真是丟臉"有點溫馨
推 eliteark: 在那裡蓋首相官邸蓋就不會有爭議了吧 好主意 太平島跟進13F 04/27 01:07
噓 lesnaree2: 看來他們也一致認同520後就來個舔日英14F 04/27 01:07
推 Tenging: 首相官邸XD15F 04/27 01:07
→ arnold3: 反正安培有種現在就去住住看 不准帶水泥16F 04/27 01:07
噓 OomaybeoO: 有差嗎 整天笑強國人 結果皇民主子根本同水準17F 04/27 01:07
→ ahahahahah: 呵呵推1918F 04/27 01:08
→ A6 …
噓 A6: 廢話 你不抓人 台灣會去和中韓立場靠攏?19F 04/27 01:08
噓 nobeldd: 口嫌體正直 那裏是岩石啦 靠近岩石的都抓起來20F 04/27 01:08
推 forRITZ: 簡單來說 連日本都一堆人認為是岩石阿  政治角力21F 04/27 01:08
推 Scarletbird: C4炸掉  幹你媽賤倭22F 04/27 01:08
推 HiranoMiu: 產經的標題很煽動23F 04/27 01:09
→ lucifiel1618: 所以他們說的違法捕魚是甚麼，應該不是指漁場問題的樣子？24F 04/27 01:09
推 qq251988: 馬英九這半年的最搭功勞就是當坦26F 04/27 01:09
推 arnold3: 亂抓人搞到出事 可以要他退一點賠償金回來了27F 04/27 01:10
噓 OomaybeoO: 倭寇國搶劫起家不意外28F 04/27 01:10
推 Sayd20: 噁炸了 這些大國都一個鳥樣29F 04/27 01:10
噓 outdowave: 沖の鳥島は島  台湾は植民地  これは常識
台湾土人どもを空爆出来ないヘタレ国家のゴミ虫どもは30F 04/27 01:10
推 Oxhorn: 首相官邸這個好哦 XDD 真的叫安倍過去住再說32F 04/27 01:11
噓 save: 大家從現在開始拼命開冷氣！讓海平面上升淹過這塊爛石頭！33F 04/27 01:11
推 wwvvkai: 蓋首相官邸XD34F 04/27 01:11
噓 wolfking623: 喔 現在開始要撕裂台日友好了嗎? 利益>友好  這樣?35F 04/27 01:11
推 lslayer: 首相官邸蓋到沖之鳥 這好笑36F 04/27 01:11
推 donkilu: 本來就岩石啊，硬扯是島37F 04/27 01:11
→ ckarabian: 原po都篩過了吧 Yahoo.jp comments比這偏激多了38F 04/27 01:12
這篇Yahoo的留言我是照人氣排的，取前10名
推 micotosai: 支那人狂噓就是要推39F 04/27 01:12
※ 編輯: hiddenbreak (180.176.61.174), 04/27/2016 01:13:58
→ micotosai: yahoo是很顯偏右，2CH是認為有笑點就會狂酸40F 04/27 01:13
噓 zien0223: 看到他們說出植民地這幾個字就很清楚他們一直都看不起41F 04/27 01:13
→ ckarabian: 在那邊帶風向打圓場台日友好也是很噁心42F 04/27 01:13
→ zien0223: 我們43F 04/27 01:13
噓 outdowave: http://7ch.viewerd.com/newsplus/1461673597/44F 04/27 01:13
→ HiranoMiu: 篩個X 第一頁就是原po翻譯的沒錯45F 04/27 01:13
噓 OomaybeoO: 友好個屁 日本平等對待台灣嗎？ 還是當你是廢物跟班46F 04/27 01:13
推 TinaSue: 看來不管哪國的yahoo都是同一種人啊47F 04/27 01:13
→ outdowave: 看這篇啦  皇民48F 04/27 01:13
推 XXXXHORSE: 如果這樣也叫島 那中國填海蓋那麼大 就沒什麼了49F 04/27 01:14
→ HiranoMiu: http://goo.gl/JLglHd50F 04/27 01:14
台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　中韓と同様の主張に転換か （産経新聞）のコメント一覧 - Yahoo!ニュース
[圖]
台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　中韓と同様の主張に転換か （産経新聞）のコメント一覧。 ...

 
→ micotosai: 比當支那的畜生好很多51F 04/27 01:14
→ ckarabian: 你們是只會看第一頁嗎 都1800多個comments不會看?52F 04/27 01:14
推 edison316: 日本就認定台有親日組織,表明了台灣內部談好再說53F 04/27 01:15
→ HiranoMiu: 你1800個都能翻完嘛? 取前10個讚最多 最有代表性的
就夠了54F 04/27 01:15
推 TinaSue: 中國黨工不要趁機亂入好嗎？
滾去yahoo和日本yahoo一起瘋啊56F 04/27 01:17
推 lslayer: 1800個不然你來翻嘛 說別人?58F 04/27 01:18
→ foolfighter …
→ foolfighter: 當然是取按讚數最多的啊59F 04/27 01:18
噓 ntut99me: 35. 啊台灣就中國啊60F 04/27 01:18
→ foolfighter …
→ foolfighter: 說1800要不要自己去翻完61F 04/27 01:18
→ foolfighter: 在那無理取鬧什麼
→ ckarabian: 我看得懂幹嘛翻給你們看63F 04/27 01:18
推 freemanlex: 友好個鬼啊 都叫你台灣土人還友好 做人不要這麼沒格64F 04/27 01:20
推 lesnaree2: 這些倭寇根本就看不起他們曾經殖民過的地方 何況是殖民結束還一直送錢給母國的65F 04/27 01:21
→ arnold3: 對太平洋的土著雜魚小國根本不用多廢話67F 04/27 01:22
推 rochiou28: 怎麼八卦版對日本的風向每天都在變阿68F 04/27 01:22
推 akay08: 有道理，安倍就住上去自給自足三十天試試看69F 04/27 01:22
推 tcboy: 就五毛加班啊，哪有那麼難懂70F 04/27 01:23
推 gn02248917: 抓三小71F 04/27 01:26
推 bdomc: 反正這幾天就讓黨工和9.2洗一下高興一下，他們悶了兩年72F 04/27 01:27
推 subsonic: 日本朋友論就更扯了 你會不敢跟你朋友吵架嗎？73F 04/27 01:28
→ bdomc: 很多事平常就有再發生，為什麼媒體會大肆報導? 膝蓋想都知74F 04/27 01:28
→ lesnaree2: 皇民：趕快抓中國和黨工來轉移焦點 520後怎麼辦75F 04/27 01:29
推 markj: 幾個支那IP外國IP76F 04/27 01:30
推 mkiWang: 原來平常就有漁船在公海被抓喔？講這種話都不臉紅77F 04/27 01:30
推 bdomc: 你不知道嗎???78F 04/27 01:31
推 aapp56: 原來煽動反日的是支那軍呀，我以為開始反日了79F 04/27 01:31
→ lesnaree2: 可悲 日本被攻擊趕快抓中國來救援80F 04/27 01:31
→ bdomc: 還有被海盜抓去殺的勒81F 04/27 01:31
→ lesnaree2: 就算不討厭日本也超討厭這些二分法低能兒82F 04/27 01:32
推 markj: 支那IP要罵日本也不要拿你們五毛出來比啊~根本打自己臉XD83F 04/27 01:34
推 mkiWang: 那種不到200次的免洗id就不要出來丟人了84F 04/27 01:35
→ lesnaree2: 皇民和五毛的差別 一個領五毛 一個捐錢給人家買船抓我們85F 04/27 01:35
推 markj: 支那IP自己要拿同胞五毛去跟日本鄉民比的~怪誰啊?智障~~87F 04/27 01:39
→ lesnaree2: 一直跳針支那ip 好可悲88F 04/27 01:41
推 bdomc: 可以去google，看看台灣漁船常不常被抓 啊有沒有被報導89F 04/27 01:46
推 markj: 就有支那IP是不能講啊?又不是講你~不爽殺小90F 04/27 01:46
→ mkiWang: 笑死GOOGLE到的不就是媒體報導，還說媒體沒報，自打臉？91F 04/27 01:47
→ bdomc: 還有跑到南美捕魚，被抓被殺都有 領海問題只是需要的時候才92F 04/27 01:48
→ markj: 有人說罵日本不對嗎?嗆支那IP就是舔日啊XD真佩服93F 04/27 01:49
→ bdomc: 會被報導，你如果說所有網路資源還政府資料都是媒體 那就是94F 04/27 01:49
推 f544544f: 要說那是島 日本不就打自己的臉嗎95F 04/27 01:49
推 ce270651: 好ㄅ如果真的能蓋首相官邸 那應該就是島ㄌ96F 04/27 01:52
推 bdomc: 可是新聞和報紙不會寫，敏感一點好ㄇ97F 04/27 01:52
推 Akaiito: 鄉民的腦袋比政客還要好98F 04/27 01:54
→ cocabell …
噓 cocabell: 反中就一定要跟你們親日嗎？雖然現在親日符合台灣利益99F 04/27 01:55
→ cocabell: 不代表你們可以踩在台灣頭上
推 homerunball: 在那裡蓋首相官邸就不會有爭議了吧wwwwwwwwwwwwwwwww101F 04/27 01:57
推 leoyeh: 真可笑 國外IP也能拿來說嘴 台灣人不能出國？倭奴黔驢技窮102F 04/27 02:00
噓 blue999: 逼哎   台灣旁邊都是流氓國家  EX 中國 日本103F 04/27 02:01
推 arsian: 中國豬滾 蝗國的中國人不當 裝成台灣人104F 04/27 02:02
推 wingsfly: 後面岩石那個超好笑XDDDD105F 04/27 02:03
推 Anauma: 國民黨反日反到印象太固定 不過這次台灣內部立場比較一致106F 04/27 02:17
推 adi5566: 2ch很多罵台灣的 貼出來鄉民會吐血107F 04/27 02:19
→ Anauma: 也不是親日就不會有爭議 有爭議就不要親日啦 還是要調解2ch也從來不缺ネトウヨ和混進去的五毛啊 講話特別大聲108F 04/27 02:19
→ adi5566: 台湾人は支那人。  台湾は植民地これは常識110F 04/27 02:21
噓 p123yt: 怒噓111F 04/27 02:24
推 mi324: 還好這篇只有少數皇民，頭腦還算清醒112F 04/27 02:31
→ mizubishi: 2-5113F 04/27 02:36
→ FNFAL …
推 FNFAL: 中韓台 應該要聯手剿殺日本豬114F 04/27 02:52
→ foolfighter …
推 foolfighter: 支那IP跑來台灣論壇喊燒帶風向沒事？ 大家人真好115F 04/27 02:55
推 markj: 台灣在這件事的立場就是不能承認填土有資格由礁變島
填土不能成為島就是台灣應該有的立場,包跨在南海議題上
有這種立場就能跟日本嗆,如果聯合國仲裁確定填土不能叫做島116F 04/27 03:03
推 Cecicly: 首相官邸好壞XDD119F 04/27 03:07
→ markj: 台灣就能拿這個去跟日本爭,更有效的方法就是拿聯合國的判決把日本沖之鳥告上國際仲裁,那時台灣就很有理由
想必五毛一定會嗆台灣不是國家不能國際仲裁
而且五毛絕對不會認同台灣不承認填土為島的主張
雖然五毛滿嘴反日,但卻不接受台灣用有理由的立場去與日爭因為台灣有理可與日爭的立場,同樣牴觸了支那的南海立場120F 04/27 03:08
推 Harbin: 推126F 04/27 03:22
→ markj: 五毛只會煽動台灣人用理盲又不可能成功的方式去跟日本爭
讓台灣失去立場後,然後五毛自己見縫插針
所作所為都是支那的利益,怎麼可能替台灣想
台灣有充分的理由在這件事跟日本討價還價
但不是用無腦又傷到自己的方式127F 04/27 03:23
→ foolfighter …
推 foolfighter: 看日本的民意也不全支持政府設經濟海域，這是一個漁132F 04/27 03:44
→ foolfighter: 權談判的好契機
推 LunaRin: 哪邊都一樣啊 有罵日本倭寇的台灣人也有說台灣土人的日本人 不過通常就是只能在匿名社區嘴砲的魯蛇罷了 翻譯這些低能評論來氣自己幹嘛呢XD134F 04/27 03:45
推 chuke: 首相官邸wwwwwwww137F 04/27 03:52

--
--
(hiddenbreak.): [新聞] 台湾「沖ノ鳥島は岩」　漁船拿捕問題　 - Gossiping板