回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 liang691206 (liang691206)
標題 Re: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜
時間 Tue Dec 31 12:45:08 2019

超譯一下

這意思

1.真的敢碰我，最後一秒，宣布支持韓國瑜

2.沒有碰我，就持續稱讚韓國瑜到最後一秒

大概是這樣

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.168.14 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U2j9M3_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1577767510.A.0FF.html
※ 同主題文章:
Fw: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜
12-31 11:54 maxmaster.
Re: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜
12-31 12:26 tkucuh.
Re: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜
12-31 12:40 hackerman.
Re: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜
12-31 12:45 liang691206.
Re: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜
12-31 14:00 intela03252.
Re: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜
12-31 15:11 logitech2004.
推 words2012: 柯文哲是深綠的 不可能支持韓國瑜1F 118.167.186.13 台灣 12/31 12:45
推 abel0201: 柯是鐵桿綠的好嗎？當初他就是被國民黨逼到出來選市長的2F 180.217.123.30 台灣 12/31 12:46
→ syura945: 討糖吃4F 42.73.14.19 台灣 12/31 12:46
→ sodamnpig: 翻譯正確5F 223.137.62.232 台灣 12/31 12:47
推 keli: 唯一支持cf力挺的韓導幹倒菸黨6F 101.14.172.134 台灣 12/31 12:47
→ kk8921647: 你大概沒看過那個影片，前後文，不過我也是以為柯又開外掛找罵原來是四五7F 114.36.99.21 台灣 12/31 12:47
→ abel0201: 仔細看 柯P只針對新潮流9F 180.217.123.30 台灣 12/31 12:47
→ kk8921647: 天前的影片10F 114.36.99.21 台灣 12/31 12:47
噓 huasheng: 到底還要忍受斷章取義假新聞多久？11F 39.8.126.100 台灣 12/31 12:47
推 tom222:  https://i.imgur.com/i9y1Fh4.jpg12F 223.137.12.189 台灣 12/31 12:48
[圖]
 
推 nakayamayyt: 蚵CF跑去舔潘孟安啦 新潮流也只是13F 111.241.49.14 台灣 12/31 12:48
→ andytaso: 應該4 敢碰我就公開支持 不碰就暗地支持14F 223.140.180.19 台灣 12/31 12:48
→ nakayamayyt: 針對跟蚵CF不合的15F 111.241.49.14 台灣 12/31 12:48
推 ejrq5785: 哈哈笑死人 柯學家16F 218.173.138.47 台灣 12/31 12:49
推 g50360: 翻譯正確17F 60.168.68.106 中國 12/31 12:49
→ miney: 你很懂18F 223.136.22.61 台灣 12/31 12:49
推 nepenthes7: 早就已經在暗挺了 有啥好否認的
 TMD的立場已經很明顯了阿19F 1.173.91.246 台灣 12/31 12:51
推 kenro: 柯其實一直幫韓21F 101.12.47.110 台灣 12/31 12:51
→ greensaru: 會怕齁~嘻嘻22F 114.136.89.136 台灣 12/31 12:53
→ eebear: 柯不是挺韓，而是討厭民進黨，他都說統獨假議題了。排除統獨看政策跟對柯的友善程度，當然是韓大於蔡！考慮2024韓一定也比鄭文燦好攻！所以對柯最好的當然是韓當選23F 223.139.233.178 台灣 12/31 12:57
→ nepenthes7: 幫砂石案說話 抹黑罷韓 原來只是反蔡27F 1.173.91.246 台灣 12/31 12:58
推 hsshkisskiss: 鄭文燦的人貪污也不少喔～
好意思提砂石案？你們炒地狀元什麼時候處理？28F 114.136.67.149 台灣 12/31 12:59
→ nepenthes7: 阿不是最在意是非 砂石案原來是對的31F 1.173.91.246 台灣 12/31 13:00
→ shannienie: 好像男版深宮怨婦32F 42.73.75.176 台灣 12/31 13:00
噓 pkpk23456: 菸粉還敢笑韓粉跟小粉紅，智商一樣還敢笑對方33F 42.73.97.77 台灣 12/31 13:00
噓 Wush978: 韓粉不如35F 36.232.227.93 台灣 12/31 13:01
→ nepenthes7: 當半年市長沒做過市政就烙跑是對的36F 1.173.91.246 台灣 12/31 13:01
推 abel0201: 柯不討厭民進黨 只討厭新潮流37F 180.217.123.30 台灣 12/31 13:02
推 goldleft: 檳榔柯就是這個意思蔡壁爐都露餡了還裝38F 111.253.51.63 台灣 12/31 13:02
推 creay222: 柯屁就是投機政客 仇恨點滿 算計點滿 柯韓一家親
誰碰誰倒楣 離柯屁遠一點才是正辦39F 111.82.187.146 台灣 12/31 13:02
推 s8338127: 柯學很簡單 檳榔渣而已42F 36.236.69.110 台灣 12/31 13:04
推 Goxs: 柯糞韓粉一家親43F 39.10.197.33 台灣 12/31 13:04
推 ericleft: 阿伯好傲嬌喔44F 180.204.69.167 台灣 12/31 13:05
推 liudwan: XDDDD45F 27.242.69.190 台灣 12/31 13:05
→ cashko: 他也討厭蔡英文46F 111.251.141.101 台灣 12/31 13:06
噓 sct015: 會挺韓導你跟我說深綠？47F 220.142.67.124 台灣 12/31 13:06
→ sharkimage: https://i.imgur.com/bedas9O.jpg48F 218.161.27.64 台灣 12/31 13:06
推 NanaoNaru: 柯....柯學!49F 210.61.131.247 台灣 12/31 13:07
推 chengb: 只要碰我，馬上鑽入敵人的屁眼50F 49.216.100.154 台灣 12/31 13:07
推 Moratti: 很有料51F 59.124.93.142 台灣 12/31 13:07
→ minimylove: 你知道的太多了！蚵糞牲畜群會崩潰的52F 39.9.205.233 台灣 12/31 13:07
噓 Tsucomi69: 你的腦袋也大概就這樣53F 114.33.196.118 台灣 12/31 13:10
推 Yuwuen: 看完韓的政見發表會 如柯說的滿有料54F 111.246.112.126 台灣 12/31 13:10
推 bery: 柯學及格了55F 42.73.166.166 台灣 12/31 13:10
推 zzxx1322: 柯學家56F 114.35.172.226 台灣 12/31 13:10
→ billionaire: https://i.imgur.com/yYFtLUT.gif57F 175.97.33.189 台灣 12/31 13:10
推 kis28519: 柯學家58F 220.137.3.90 台灣 12/31 13:15
→ zsquarez: 水準不錯59F 39.9.47.152 台灣 12/31 13:16
推 philmaru: 永遠不要預測柯文哲！！60F 115.82.181.123 台灣 12/31 13:18
→ ship1228: 可悲菸粉一堆沒領錢做白工的61F 203.75.79.26 台灣 12/31 13:19
→ facewind: 明天來上班62F 114.136.181.107 台灣 12/31 13:19
→ matrox323: 柯屁墨綠 挺韓總機呵呵呵呵呵63F 211.75.131.93 台灣 12/31 13:20
推 huijun: 很會64F 140.96.128.68 台灣 12/31 13:22
→ YuenYang5566: 就是你動我我就支持你的敵人啊，哪天會不會支持中共啊？65F 220.134.182.162 台灣 12/31 13:27
→ ahwii: 檳榔柯支持的候選人到底當選幾個?低到可怕就像馬水母一樣觸手有毒，柯屁嘴巴有毒67F 180.217.141.76 台灣 12/31 13:28
→ roy53 …
噓 roy53: https://i.imgur.com/8qa3fJm.jpg69F 1.173.223.62 台灣 12/31 13:29
噓 xhung: 邏輯堪慮70F 223.136.95.40 台灣 12/31 13:33
→ ims531: 沒錯71F 114.24.148.137 台灣 12/31 13:33
推 interrupt1: Roy53你這張圖是刻意要黑小英嗎？72F 163.19.45.126 台灣 12/31 13:44
推 puma20055: 笑死 的確是這樣73F 111.249.23.118 台灣 12/31 13:48
推 kipi91718: 柯學就是這樣囉74F 42.72.225.169 台灣 12/31 13:58
噓 greenhorn721: 就是超譯75F 61.220.200.9 台灣 12/31 14:06

--
--
作者 liang691206 的最新發文:
  • +66 Re: [新聞] 被爆違規兼職科智企業 高虹安稱：當時資 - Gossiping 板
    作者: liang691206 223.137.88.231 (台灣) 2022-10-20 16:26:07
    吳瑞北透露3個小故事。首先，在1年前有化名「翁達瑞」的人檢舉時，吳瑞北就透過line ，向高虹安的指導教授李傑求證。李傑當時回應時稱，非常滿意和肯定高虹安的論文內容 ，並無學術倫理問題。 其次，高虹 …
    148F 69推 3噓
  • +38 Re: [爆卦] 綠側翼造謠高虹安造勢場沒人大翻車！ - Gossiping 板
    作者: liang691206 223.137.88.231 (台灣) 2022-10-15 21:30:31
    比較好奇的事情 支持高虹安不是都竹科肥宅居多嗎 怎麼現場都是老人居多？ 究竟這中間有什麼誤會？ 還是大數據專家都很nice的， 肥宅們都網路支持
    105F 47推 9噓
  • +22 [討論] 柯粉：蔡壁如了不起，負責！ - HatePolitics 板
    作者: liang691206 223.137.88.231 (台灣) 2022-10-15 01:41:38
    看到蔡壁如辭職 結果柯粉紛紛讚同 了不起，負責！ 但蔡壁如又不認抄襲 那要對什麼錯負責？ 柯粉的邏輯越來越怪了
    129F 31推 9噓
  • +1 Re: [爆卦] 蔡壁如：辭職不是因為論文有問題 - Gossiping 板
    作者: liang691206 223.137.88.231 (台灣) 2022-10-15 00:05:17
    辭職樹立新典範？ 若是沒被判抄襲 那也是樹立新典範啊 連FB都抄的論文 根本就是把學術領域推到一個新的境界 以後大家就可以上FB寫論文了
    7F 2推 1噓
  • +20 [問卦] 美國賣鷂式戰鬥機，就真的賣垃圾惹 - Gossiping 板
    作者: liang691206 223.137.88.231 (台灣) 2022-10-13 14:53:47
    以前美國賣台灣武器 其實都還好 雖然沒跟美國一樣先進 但還是屌打中國 但想賣鷂式戰鬥機 這就有點垃圾惹 雖然有垂直起降 但飛行半徑根本不大啊 印象中為了垂直可以飛 飛行半徑就剩不到100km惹 雖然台 …
    64F 22推 2噓
點此顯示更多發文記錄
(liang691206.): Re: [新聞] 柯文哲：真敢碰我，最後一秒宣布挺韓國瑜 - Gossiping板