看板 Gossiping
作者
標題 [爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗全是政治考量
時間 Mon Jun 14 19:43:34 2021
作者
標題 [爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗全是政治考量
時間 Mon Jun 14 19:43:34 2021
衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗全是政治考量
《衛報》與《泰晤士報》、《每日電訊報》同為英國三個著名的高級報紙。
==================================================================
英文很爛，只翻重點
(1)前美國國防部負責中台雙邊關係的官員湯普森說:
中國表示持有輝瑞BNT疫苗獨家地區代理權的上海復星醫藥願提供疫苗給台灣，卻被拒絕。
但因為中國疫苗在科學上及透明度都有疑慮，所以台灣若拒絕接受中國自己研發的疫苗
非常明智也不意外。
可是如果復星醫藥提供的是BNT合格商品，台灣拒絕就完全只是政治考量。
因為輝瑞跟BNT為了巨大利益，必須確保復星的產品是同級品。
所以我不認為這樣的疫苗會有疑慮，也沒有拒絕的理由。
(2)他又說: 對民進黨而言，若接受中國疫苗就像政治上的死亡之吻，
等同投降或承認北京的霸權。
(2)他又說: 對民進黨而言，若接受中國疫苗就像政治上的死亡之吻，
等同投降或承認北京的霸權。
(3)一位在台大的外籍學者也說: 民進黨為了選舉利益，就是不願拿中國的疫苗。
重點原文:
(1)China said Fosun – the Shanghai-based manufacturer with exclusive regional
production rights for Pfizer/BioNTech – had offered to supply Taiwan, but
Taiwan had refused.
Thompson said there were scientific and transparency concerns about China's
vaccines, which made it unsurprising and potentially sensible for Taiwan to
reject an offer of Chinese-developed vaccines.
But if the Fosun offer is legitimate, refusing it is "entirely political".
Pfizer and BioNTech have a huge incentive to ensure that the Fosun product is
equivalent, so I would think there is no concern,” he said
“There's no reason not to take it.”
(2)If Taiwan accepted Chinese vaccines it would be the political
“kiss of death for the DPP [Taiwan's ruling party]”, Thompson said.
(3)But Lev Nachman, a visiting scholar at the National Taiwan University, said
it still seemed “in the DPP's electoral interest not to get any China
vaccines”
https://tinyurl.com/hyph3s3u
How Taiwan’s struggle for Covid vaccines is inflaming tensions with China | Taiwan | The Guardian
![[圖]]()
As island faces new outbreak and mistrust of Chinese jabs, Beijing objects to donations from US and Japan ...
![[圖]](https://i.guim.co.uk/img/media/a221ab58b346a9fe2236ef8e7176bf80e4015167/0_199_3500_2101/master/3500.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-align=bottom%2Cleft&overlay-width=100p&overlay-base64=L2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdGctZGVmYXVsdC5wbmc&enable=upscale&s=7496abc3cb3ee5c4169d6d936048852b)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.148.170 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wnq3gto (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623671018.A.DF2.html
推 : 野雞小報1F 101.12.24.48 台灣 06/14 19:44
推 : 綠蟑螂：野雞媒體2F 118.169.111.148 台灣 06/14 19:44
推 : 綠粉: 舔共野雞報3F 223.140.199.163 台灣 06/14 19:44
推 : 你會被蟑螂噓4F 219.70.170.124 台灣 06/14 19:44
推 : 野雞雜誌5F 123.194.161.92 台灣 06/14 19:44
推 : 野雞報紙+16F 27.52.43.192 台灣 06/14 19:44
推 : 阿甘美共p4?7F 36.230.15.1 台灣 06/14 19:44
→ : 野雞媒體 不需跟著起舞8F 59.115.223.226 台灣 06/14 19:44
推 : 你知道 我知道 老外也知道9F 118.170.150.88 台灣 06/14 19:44
→ : 野雞報紙10F 59.115.219.67 台灣 06/14 19:44
→ : 推11F 61.231.51.119 台灣 06/14 19:44
推 : 銅鹿人12F 180.218.172.27 台灣 06/14 19:44
推 : 任何人都看得出來 只是民進黨會說謊13F 114.32.30.88 台灣 06/14 19:44
→ : 狗報14F 114.136.150.56 台灣 06/14 19:44
推 : 臉丟到國外了15F 122.117.163.11 台灣 06/14 19:44
推 : 野G報紙16F 1.165.227.231 台灣 06/14 19:45
→ radiodept …
推 : 拔草測風向18F 223.140.140.109 台灣 06/14 19:45
推 : 蟑螂要來噓野雞報紙了19F 114.41.69.154 台灣 06/14 19:45
推 : 野雞報紙20F 220.135.52.193 台灣 06/14 19:45
推 : 臺灣有高端，世界怎麼跟的上臺灣21F 39.11.197.231 台灣 06/14 19:45
→ : 大家都看得出來除了綠蟑網軍覺青22F 223.138.191.228 台灣 06/14 19:45
推 : 典型政治考量凌駕人民健康23F 1.168.26.75 台灣 06/14 19:45
推 : 野雞雜誌24F 114.38.170.74 台灣 06/14 19:45
→ : 哪來的野雞雜誌 疫苗是國家戰略25F 1.200.6.45 台灣 06/14 19:45
推 : 紅色媒體啦～26F 172.56.17.97 美國 06/14 19:45
推 : 那來的蠻夷小報27F 111.83.142.119 台灣 06/14 19:45
推 : 笑死 世界看好了的國際認證28F 36.234.59.143 台灣 06/14 19:45
推 : 呵呵29F 114.42.158.155 台灣 06/14 19:45
推 : 野雞報紙30F 111.71.215.34 台灣 06/14 19:45
推 : 人家抗中保台，中共同路人ㄅ嘴31F 114.136.38.43 台灣 06/14 19:45
推 : 先等一下以免又上車32F 111.82.158.80 台灣 06/14 19:46
推 : 哪來的野雞雜誌33F 1.161.103.35 台灣 06/14 19:46
推 : 政權比人命重要，欸這不就是共產黨的34F 114.45.145.1 台灣 06/14 19:46
推 : 中共同路人35F 42.77.77.80 台灣 06/14 19:46
推 : 紅媒+136F 39.10.133.202 台灣 06/14 19:46
推 : 只有綠腦和養的狗不知道而已37F 1.163.129.110 台灣 06/14 19:46
推 : 台灣丟臉38F 1.160.50.63 台灣 06/14 19:46
→ : 作風嗎？39F 114.45.145.1 台灣 06/14 19:46
推 : 中共同路報+340F 111.83.202.139 台灣 06/14 19:46
推 : 綠共到底被國際打臉幾次了 外交最強XD41F 36.231.102.188 台灣 06/14 19:46
噓 : 美國幹嘛不開放華為/曝光機 ??政治?42F 36.228.37.115 台灣 06/14 19:46
→ flavorBZ …
推 : 垃圾政黨,就側翼1450不覺得44F 61.223.29.128 台灣 06/14 19:46
→ lovea …
噓 : 不止是選舉問題吧，是被併吞、被亡國46F 36.236.65.79 台灣 06/14 19:46
噓 : 衛報有三百萬嗎？47F 111.71.5.53 台灣 06/14 19:46
推 : 4%報48F 123.204.250.37 台灣 06/14 19:46
推 : 全台灣都知道好嗎49F 39.12.160.6 台灣 06/14 19:46
→ : 中國同路人 誰理你們50F 1.200.6.45 台灣 06/14 19:46
→ : 野雞雜誌就不要看了51F 1.200.80.146 台灣 06/14 19:46
噓 : 疫苗直接運來台灣貨到付款 別每天吵吵吵52F 114.38.172.116 台灣 06/14 19:46
推 : 抓到了，英媒過度渲染，英國親中，小英53F 118.161.173.105 台灣 06/14 19:46
→ s820912gmail …
推 : 野雞報55F 1.173.25.40 台灣 06/14 19:46
推 : 台灣人氣哭囉 怒打高端XDDDDDDDDDDDDDDDDD56F 1.200.5.18 台灣 06/14 19:46
推 : 被國際認證的政治考量...57F 123.241.247.36 台灣 06/14 19:46
→ : 沒有錯！58F 118.161.173.105 台灣 06/14 19:46
推 : 認知作戰，野雞雜誌，中共同路人+359F 203.77.48.47 台灣 06/14 19:47
推 : 國民黨負責！60F 223.140.95.73 台灣 06/14 19:47
推 : 太誠實了61F 114.36.65.26 台灣 06/14 19:47
→ : 臺灣什麼時候公開拒絕了62F 39.9.94.31 台灣 06/14 19:47
推 : 中共同路人齁63F 220.134.82.211 台灣 06/14 19:47
噓 : 嘻嘻，等到俄羅斯說要五筒英國時64F 118.161.174.106 台灣 06/14 19:47
推 : 野雞報65F 111.82.68.136 台灣 06/14 19:47
推 : 哪來的野雞小報66F 182.234.182.108 台灣 06/14 19:47
噓 : 蟑螂氣哭67F 1.174.12.168 台灣 06/14 19:47
噓 : 綠蟑螂:中國刻意阻擋才買不到~~~~~68F 123.194.115.161 台灣 06/14 19:47
推 : 簡單說為了DPP的面子.你人民去死也69F 114.46.198.54 台灣 06/14 19:47
推 : 先補血 拿華為來比也很好笑70F 1.200.66.1 台灣 06/14 19:47
推 : 貼給英皇看啊 有夠丟臉71F 111.241.139.207 台灣 06/14 19:47
→ : 再來說這也是政治考量，嘻嘻72F 118.161.174.106 台灣 06/14 19:47
→ : 請阿滴募捐登報救救台灣人民給我們疫苗73F 61.223.29.128 台灣 06/14 19:47
推 : 本來說政治考量就是都在說民進黨74F 36.234.114.180 台灣 06/14 19:47
推 : 全世界都知道 就鬼島一堆智障還不知道75F 220.133.251.121 台灣 06/14 19:47
→ : 沒什麼..綠網軍帶帶風向.政績滿滿XD76F 114.46.198.54 台灣 06/14 19:47
推 : 事實，政治考量大於人命77F 118.160.91.123 台灣 06/14 19:47
推 : 就陳時中堅持要自己簽約在鬧 叫不醒78F 1.169.231.58 台灣 06/14 19:48
推 : 政黑仔等一下又超譯說八卦失智列車79F 114.38.170.74 台灣 06/14 19:48
推 : 誇張 不知明小報80F 1.175.78.195 台灣 06/14 19:48
※ 編輯: caeasonfb (61.62.148.170 臺灣), 06/14/2021 19:49:20→ : 上次那個德國的政治考量也是在說民進黨81F 36.234.114.180 台灣 06/14 19:48
推 : 哪來的野雞媒體 輪得到你評論??82F 223.138.106.152 台灣 06/14 19:48
推 : 失智列車開起來83F 118.150.176.79 台灣 06/14 19:48
→ : 齁齁齁齁84F 125.227.187.65 台灣 06/14 19:48
推 : 中共同路人報紙85F 39.12.30.51 台灣 06/14 19:48
→ : 沒看還3成9挺蔡嗎..86F 114.46.198.54 台灣 06/14 19:48
推 : 所以是什麼時候拒絕的?87F 125.227.22.135 台灣 06/14 19:48
推 : 蟑螂：野雞媒體，中共同路人88F 111.71.214.164 台灣 06/14 19:48
推 : 489F 1.160.98.207 台灣 06/14 19:48
推 : 拿了疫苗以後芒果乾怎麼賣90F 111.246.240.232 台灣 06/14 19:48
→ : 結果就被媒體扭曲成 中國在擋 笑死91F 36.234.114.180 台灣 06/14 19:48
推 : 蟑螂:垃圾野雞小報 失智列車發車囉92F 114.24.109.49 台灣 06/14 19:48
噓 : 政治考量還要你說93F 42.77.235.218 台灣 06/14 19:48
→ : 你放給企業去簽根本沒有國格問題94F 1.169.231.58 台灣 06/14 19:48
→ : 綠共青年團 不容你質疑95F 114.32.143.121 台灣 06/14 19:48
推 : 可憐哪96F 123.240.63.178 台灣 06/14 19:48
→ : 中共同路報97F 223.136.173.110 台灣 06/14 19:48
推 : 中共同路報沒有參考價值,我只看破頭殼98F 61.227.244.181 台灣 06/14 19:48
→ : 中共同路人的報紙你也相信99F 180.217.40.66 台灣 06/14 19:48
推 : 給爆1662F 104.10.236.103 美國 06/15 12:32
推 : 這是什麼報紙 不可信1663F 42.73.34.103 台灣 06/15 12:36
推 : 野雞小報 who cares1664F 73.223.7.85 美國 06/15 12:56
推 : 淒慘1665F 27.53.105.208 台灣 06/15 15:39
→ : 就覺得政府打模糊仗，現在連外媒都知道了1666F 111.82.169.56 台灣 06/15 15:48
--
--
- →台灣 06-14 20:03炒股比人命重要。
- →台灣 06-14 20:08蟑螂要來噓野雞報紙了
- →台灣 06-14 20:16野雞報XD
- →台灣 06-14 20:26斷章取義，看完整篇再來說話他裡面很多段重點沒說
自己看。原PO鋼鐵柯粉發取暖文也有人信？開宗明義就說道：疫苗激化兩岸緊張局勢的最新爆發點，因為台灣試圖抵禦自大流行以來最嚴重的冠狀病毒爆發，因為大流行始於大多數未接種疫苗的人口，而前者（中國）則反對臺北盟友的外部援助。Vaccines are the latest flashpoint inflaming cross-strait tensions between China and Taiwan, as the latter tries to fend off its worst coronavirus outbreak since the pandemic began with a mostly unvaccinated population and the former rails against outside assistance from Taipei’s allies.
How Taiwan’s struggle for Covid vaccines is inflaming tensions with China As island faces new outbreak and mistrust of Chinese jabs, Beijing objects to donations from US and Japanhttps://www.theguardian.com/world/202...-inflaming-tensions-with-china
How Taiwan’s struggle for Covid vaccines is inflaming tensions with China | Taiwan | The Guardian
As island faces new outbreak and mistrust of Chinese jabs, Beijing objects to donations from US and Japan ...![[圖]]()
- →台灣 06-14 20:23我覺得不是選舉,民進黨幹成這樣還能確保有下個四年嗎?
- →台灣 06-14 20:27台灣要顧的事會多一點。如果疏忽，影響的層面如果不可逆？
- →台灣 06-14 20:45如果被中國偷換疫苗，德國BNT也不敢吭聲的，他只會說這不關他們原廠的是，大家要搞清楚一點，中國從未放棄武力犯台，他就是敵國，敵國會做出什麼事，都有可能。
- →台灣 06-14 20:45原文裡這段：Polling has shown Taiwanese people are largely opposed to receiving a Chinese-made vaccine, but not necessarily to a foreign vaccine produced in China, like the Fosun/BioNtech one.如果這觀察是對的
那不就表示…中國"代工"的BNT
台灣人可以接受？之前說好的德國原裝死哪去了～（笑） - →台灣 06-14 20:47收了疫苗，賠了外交，這樣會好?
- →台灣 06-14 20:59那你中國上海復興代理大中華地區是不是政治考量，操你媽的什麼標題
- →台灣 06-14 21:24(1)中國說複星--擁有輝瑞/生物技術公司區域獨家生產權的上海製造商--曾提出向臺灣供貨。
輝瑞/生物技術公司的區域獨家生產權--曾提出向臺灣供貨，但被臺灣拒絕。
臺灣拒絕了。湯普森說，中國的疫苗存在著科學和透明度方面的問題。
疫苗的科學性和透明度問題，這使得臺灣拒絕中國疫苗的提議並不奇怪，而且可能是明智之舉。
拒絕中國研發的疫苗。但是，如果複星的報價是合法的，拒絕它就 "完全是政治性的"。輝瑞和BioNTech有很大的動力來確保複星的產品是等同的。
他說："因此，我認為沒有什麼可擔心的。
"沒有理由不接受它。"(2)如果臺灣接受中國的疫苗，這將是民進黨的政治
湯普森說，"對民進黨[臺灣執政黨]來說是死亡之吻"。(3)但國立臺灣大學的訪問學者Lev Nachman說
但臺灣大學的訪問學者Lev Nachman說，"民進黨不接受任何中國的疫苗，似乎仍然符合其選舉利益。
疫苗" - →台灣 06-14 21:25如果大中華地區的其他國家進貨BNT是跟復興買
那問題是什麼? - →台灣 06-15 00:56廢物民進黨，母豬蔡英文跟她的狗蘇貞昌陳時鐘，臉丟到國際，taiwan can help，help你娘雞巴
(caeasonfb.): [爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗全是政治考量 - Gossiping板