看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
時間 Sun Aug 29 14:55:20 2021
作者
標題 [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
時間 Sun Aug 29 14:55:20 2021
残酷な天使のテーゼ
作詞：及川眠子 作曲：佐藤英敏 編曲：大森俊之
残酷な天使のように
(像是殘劑的天使一樣）
少年よ 神話になれ
(小英啊 變成神話吧！）
蒼い風がいま 胸のドアを叩いても
(青綠的風 如今即使敲著政府的門）
私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
(而只會注射著我的是微笑著的你）
そっとふれるもの もとめることに夢中で
(悄悄地迷戀民進黨一切和追求的事物）
運命さえまだ知らない いたいけな瞳
(就連時鐘也仍不知道你那可笑的眼眸）
だけどいつか気付くでしょう その背中には
(總有一天你會發覺 在肩上）
遥か未来 めざすための 羽根があること
(有著迎向高端的翅膀）
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
(殘劑天使的行動綱領 不久將從該邊飛起）
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
(懷著湧出的淹水飛起 如果背叛總統的話）
この宇宙（そら）を抱いて輝く
(將會擁抱官司而發光）
少年よ 神話になれ
(小英啊 變成神話吧！）
備註：
跪求日文大神修改一下QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.121.68 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XAozQX2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630220122.A.842.html
※ 同主題文章:
[問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-29 14:55
08-29 15:13
08-29 15:53
08-29 16:18
08-30 23:39
08-31 22:26
08-31 23:04
09-08 21:41
→ : XDDDDDDD1F 61.231.101.161 台灣 08/29 14:55
→ : 等下Ben態塔綠班又要崩潰Ben Ben Ben了2F 223.137.92.46 台灣 08/29 14:56
推 : 終於等到惹3F 194.5.52.23 美國 08/29 14:56
→ : 100分4F 110.28.97.145 台灣 08/29 14:56
推 : 笑死5F 49.216.222.160 台灣 08/29 14:56
→ : Duck boo bee6F 194.5.52.23 美國 08/29 14:56
→ : XDDDDDD7F 49.217.126.18 台灣 08/29 14:56
→ : 爆走~~~8F 114.26.112.70 台灣 08/29 14:56
→ : 說真的 你要改至少日文也改一下吧？9F 180.217.18.101 台灣 08/29 14:56
推 : 這樣不健康齁齁10F 114.137.221.204 台灣 08/29 14:56
→ : 有畫面、有音樂！11F 49.217.126.18 台灣 08/29 14:56
→ : Ben態塔綠班集結中 發動Ben攻擊12F 223.137.92.46 台灣 08/29 14:56
推 : ㄜ...真的有那麼好笑@@? 小學生的梗...13F 118.169.172.199 台灣 08/29 14:57
推 : 日文沒改啊14F 211.20.255.103 台灣 08/29 14:57
不會日文QQ※ 編輯: Xaga (36.235.121.68 臺灣), 08/29/2021 14:57:38
→ : 新試劑服英戰士15F 223.141.209.129 台灣 08/29 14:57
推 : xdddd16F 223.137.181.43 台灣 08/29 14:57
→ : 日文沒改看起來就不好笑了..雷爆17F 180.217.18.101 台灣 08/29 14:57
推 : 哪裡可以下載來聽xd18F 220.141.99.133 台灣 08/29 14:57
噓 : 沒有改日文 失敗19F 111.83.0.146 台灣 08/29 14:57
推 : wwww20F 111.240.213.22 台灣 08/29 14:57
推 : XDDD21F 111.248.71.158 台灣 08/29 14:57
推 : 幹！歌詞真的出來了。22F 49.216.51.79 台灣 08/29 14:57
推 : 塔綠班 敬禮23F 118.165.121.117 台灣 08/29 14:58
※ 編輯: Xaga (36.235.121.68 臺灣), 08/29/2021 14:58:49→ : 問卦 等下使徒來襲怎麼辦24F 114.24.21.190 台灣 08/29 14:58
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 114.26.150.190 台灣 08/29 14:58
→ fedona …
推 : 天才 ww27F 114.37.22.85 台灣 08/29 14:58
推 : 塔綠班全體肅立28F 114.137.165.193 台灣 08/29 14:58
推 : 殘劑天使太神啦29F 223.136.185.67 台灣 08/29 14:59
推 : 幹 無違 耶30F 1.200.9.151 台灣 08/29 14:59
→ : 只是超譯歌詞不是新編 差評31F 223.140.142.82 台灣 08/29 14:59
→ : 日文沒改你們在高潮什麼... 超難笑32F 180.217.18.101 台灣 08/29 14:59
推 : 幹，沒音樂阿33F 203.77.48.47 台灣 08/29 14:59
推 : 明明有高端 不用打殘劑阿34F 112.78.69.103 台灣 08/29 14:59
推 : 塔綠班又要去日本告洋狀，很不方便35F 114.34.214.84 台灣 08/29 14:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4y5hO14h.jpg)
推 : 好37F 27.242.135.215 台灣 08/29 14:59
→ : 把殘劑改成高端比較好38F 112.78.69.103 台灣 08/29 15:00
推 : 第三新菸路撒冷39F 1.163.184.47 台灣 08/29 15:00
推 : 哈哈哈哈40F 1.200.7.107 台灣 08/29 15:00
→ babosa633 …
→ : 這啥阿...............43F 61.223.144.94 台灣 08/29 15:00
→ : 阿拉花媽 爆氣爆44F 106.1.118.10 台灣 08/29 15:00
推 : 聖地邁家45F 110.28.97.145 台灣 08/29 15:00
推 : 天才46F 101.10.44.7 台灣 08/29 15:00
推 : 好好笑47F 42.76.199.14 台灣 08/29 15:01
推 : 塔綠班要氣到Ben態了 XDD48F 223.137.92.46 台灣 08/29 15:01
推 : 坐等日文歌詞49F 42.72.18.214 台灣 08/29 15:01
→ : 看板上有沒大神可以幫你翻成日文50F 123.193.193.246 台灣 08/29 15:01
推 : 要日文歌詞51F 39.9.73.101 台灣 08/29 15:01
→ : 同步綠400%52F 122.116.162.253 台灣 08/29 15:01
噓 : 阿不就很有趣，可憐的八卦邊緣人群體53F 111.243.93.218 台灣 08/29 15:02
推 : 如果有人連日文一起翻那就神了54F 223.140.229.138 台灣 08/29 15:02
推 : XDD55F 111.242.133.245 台灣 08/29 15:02
推 : 讚56F 114.26.71.108 台灣 08/29 15:02
→ : 寄生【擺柯全贏】信徒【站無不勝】八卦山上57F 111.71.214.58 台灣 08/29 15:02
噓 : 笑死58F 223.138.211.254 台灣 08/29 15:02
推 : 日文歌詞呢?59F 27.242.166.167 台灣 08/29 15:02
推 : 還滿有趣的啊 G8DA比較像邊緣人..XD60F 114.44.16.7 台灣 08/29 15:02
推 : 同步綠XDDDDDDDDD61F 114.198.184.196 台灣 08/29 15:02
推 : 不要在玩這種梗了 到時候使徒來台北怎麼辦62F 36.227.171.249 台灣 08/29 15:02
推 : 同步綠480%64F 111.250.252.47 台灣 08/29 15:03
推 : 笑死65F 140.119.122.6 台灣 08/29 15:03
推 : XDDD66F 36.239.94.219 台灣 08/29 15:03
推 : 鄉民日文N1的到處都是，坐等日文版67F 101.136.32.31 台灣 08/29 15:03
推 : 你再繼續這樣 我要跟使徒告狀了喔68F 218.35.130.171 台灣 08/29 15:03
推 : 看樣子Ben態差不多要來了 大家要小心啊69F 223.137.92.46 台灣 08/29 15:04
噓 : 你可以得金曲獎70F 110.28.4.143 台灣 08/29 15:04
→ andy199113 …
推 : 座等日文版XD72F 101.12.90.57 台灣 08/29 15:04
→ : 不要這樣 使徒會來恐攻台灣73F 49.217.65.63 台灣 08/29 15:05
推 : 又要有新宇宙了嗎？74F 114.136.194.140 台灣 08/29 15:05
→ : 所以上次大範圍停電，是不是在打陽電75F 122.116.162.253 台灣 08/29 15:05
推 : 好猛XDDDD76F 223.138.9.125 台灣 08/29 15:05
→ : 子砲？77F 122.116.162.253 台灣 08/29 15:05
推 : 塔綠班吉娃娃會很不高興78F 223.136.248.27 台灣 08/29 15:06
推 : 幹 笑死 又在浪費才華XDDD79F 223.136.235.231 台灣 08/29 15:06
推 : 哈哈哈哈80F 223.136.70.66 台灣 08/29 15:06
推 : 一氣呵成www81F 111.246.198.100 台灣 08/29 15:06
→ : 同步綠120%82F 223.136.235.231 台灣 08/29 15:06
推 : [url=http://imgur.com/BR2YrL6]http://i.imgur.com/BR2YrL6.jpg[/url]83F 42.77.176.16 台灣 08/29 15:07
推 : 塔綠班哈哈84F 223.141.169.80 台灣 08/29 15:07
推 : A(愛)T(台) 立場全開85F 218.35.130.171 台灣 08/29 15:07
→ : 新試劑扶英占士86F 1.160.146.120 台灣 08/29 15:07
推 : 該做MV了八87F 1.162.30.251 台灣 08/29 15:07
推 : 叫vtuber來唱 塔綠班大無限 傳送千里88F 223.137.97.17 台灣 08/29 15:08
噓 : 4%柯韓糞集體高潮 好棒棒喔89F 123.192.188.117 台灣 08/29 15:08
推 : 小心被福音戰士迷恐怖攻擊90F 114.136.74.160 台灣 08/29 15:09
推 : 這日文不會很難改 等下應該就有了91F 49.158.150.139 台灣 08/29 15:09
推 : 浪費才能XD92F 36.235.20.151 台灣 08/29 15:09
※ 編輯: Xaga (36.235.121.68 臺灣), 08/29/2021 15:10:23推 : ... 厲害93F 101.177.163.97 澳大利亞 08/29 15:10
→ : 有人按鈴別開門94F 36.228.104.122 台灣 08/29 15:10
推 : 快要迎接第二劑衝擊了還在嘻皮笑臉95F 1.173.199.162 台灣 08/29 15:10
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/d9Fw78d.jpg)
→ : 塔綠班：使徒請找八卦板算帳97F 42.77.15.213 台灣 08/29 15:10
推 : 笑死98F 39.9.40.223 台灣 08/29 15:10
推 : 使徒會出現在台北嗎 我好怕喔99F 223.140.154.153 台灣 08/29 15:11
推 : 我還沒看最後一部呀！別這樣417F 114.136.225.4 台灣 08/30 03:34
推 : 這個宇宙也要成形惹XD418F 223.137.173.131 台灣 08/30 08:33
→ : 塔綠班養的狗會去日本檢舉（廢物）419F 1.200.125.26 台灣 08/30 09:19
推 : XDDD420F 111.82.201.182 台灣 08/30 11:29
推 : 厲害421F 111.242.93.236 台灣 08/30 14:30
--
--
- →台灣 08-29 16:29誰做的那個圖拉！哈哈哈哈
還有A(愛）T(台）力（立）場又是什麼鬼啊！哈哈哈哈！ - →台灣 08-29 17:05新試劑服英戰士
- →台灣 08-29 18:58蓋起來看塔綠班崩潰
- →台灣 08-30 07:15同步率不夠高的話，可以在補第三針，但同步率不代防護率。
(Xaga.): [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使” - Gossiping板