看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 台語質詢怒「嗆邱國正鴨霸」 陳柏惟道歉了
時間 Mon Sep 27 19:17:21 2021
作者
標題 [新聞] 台語質詢怒「嗆邱國正鴨霸」 陳柏惟道歉了
時間 Mon Sep 27 19:17:21 2021
TVBS新聞網
2021/09/27 18:24
記者 吳紹瑜 報導
台語質詢怒「嗆邱國正鴨霸」 陳柏惟道歉了
立法院本會期起試辦口譯服務，台灣基進黨立委陳柏惟今(27日)上午使用台
語質詢，並申請口譯服務。陳柏惟在質詢中質疑國防部長邱國正假裝聽不懂台
語，當場怒嗆「部長你好鴨霸」。對此，陳柏惟下午表示，「很抱歉，讓大家擔
心了，值此非常時期，我沒有理由也沒有動機製造衝突，請勿因此指責母語使用
的正當性，也不需要見縫插針」。
心了，值此非常時期，我沒有理由也沒有動機製造衝突，請勿因此指責母語使用
的正當性，也不需要見縫插針」。
陳柏惟表示，「喜事變悲劇，立院官方通譯應準備好再執行」，很抱歉，讓
大家擔心了，值此非常時期，我沒有理由也沒有動機製造衝突，請勿因此指責母
語使用的正當性，也不需要見縫插針，我跟邱部長在台灣的國防安全上有共同的
努力。
大家擔心了，值此非常時期，我沒有理由也沒有動機製造衝突，請勿因此指責母
語使用的正當性，也不需要見縫插針，我跟邱部長在台灣的國防安全上有共同的
努力。
陳柏惟說，去年上任後，立法院幾次發生母語溝通不良事件，因此，立院提
案通過使用通譯服務，讓大家在國會可以自由的使用自己的母語，他也把這件事
情當作政績宣傳，公部門由上而下可以讓質詢內容讓更多人知道；他從不逼迫別
人講台語，也不曾在對方聽不懂的情況說台語，更沒有考驗國防部長的聽說能
案通過使用通譯服務，讓大家在國會可以自由的使用自己的母語，他也把這件事
情當作政績宣傳，公部門由上而下可以讓質詢內容讓更多人知道；他從不逼迫別
人講台語，也不曾在對方聽不懂的情況說台語，更沒有考驗國防部長的聽說能
力，他只是卑微的希望我能使用台語進行質詢。
陳柏惟認為，用台語進行質詢，是因為在推動政策與論述的過程，以及在選
前選後，他的選區行程也都大部分使用台語，他服役的時候基層官士兵也都使用
台語，他希望能讓選區的聲音被國會聽見，也希望能把國會的聲音帶回選區，「
私心的說我在用台語質詢時通常都比較順利，所以我希望能自由的使用台語」。
陳柏惟表示，團隊檢討了這次的事件，原因在「國防部」與「立法院」與
前選後，他的選區行程也都大部分使用台語，他服役的時候基層官士兵也都使用
台語，他希望能讓選區的聲音被國會聽見，也希望能把國會的聲音帶回選區，「
私心的說我在用台語質詢時通常都比較順利，所以我希望能自由的使用台語」。
陳柏惟表示，團隊檢討了這次的事件，原因在「國防部」與「立法院」與
「我」的認知不同，一方面立法院覺得準備好了，當作是喜事在宣布；另一方面
國防部認為我是突襲，選擇用對抗的方式反對；我是真的開心的登記使用通譯，
也直接進入對談，從頭到尾無意將此事做政治操作，會在會後將質詢內容書面給
國防部完成工作。
國防部認為我是突襲，選擇用對抗的方式反對；我是真的開心的登記使用通譯，
也直接進入對談，從頭到尾無意將此事做政治操作，會在會後將質詢內容書面給
國防部完成工作。
他強調，無意用此事做議題，他也用中文質詢了國防部三個會期，但他有必
要澄清，避免產生誤會，後續他會跟立法院與國防部溝通，或許等立法院認為大
家都準備好了後，才能夠自由的使用母語。「再次抱歉，造成大家不必要的誤
要澄清，避免產生誤會，後續他會跟立法院與國防部溝通，或許等立法院認為大
家都準備好了後，才能夠自由的使用母語。「再次抱歉，造成大家不必要的誤
會。」
https://news.tvbs.com.tw/politics/1593399
台語質詢怒「嗆邱國正鴨霸」 陳柏惟道歉了│國防部│口譯│TVBS新聞網
![[圖]]()
立法院本會期起試辦口譯服務，台灣基進黨立委陳柏惟今(27日)上午使用台語質詢，並申請口譯服務。陳柏惟在質詢中質疑國防部長邱國正假裝聽不懂台語，當場怒嗆「部長你好鴨霸」。對此，陳柏惟下午表示，「很抱歉，讓大家擔心了，值此非常時期，我沒有理由也沒有動機製造衝突，請勿因此指責母語使用的正當性，也不需要見縫 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2021/09/27/20210927122017-b2d1ef74.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.82.206 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKQX4iQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632741444.A.B1A.html
推 : 法院認證的文盲草包1F 42.75.15.6 台灣 09/27 19:17
推 : 沒有人擔心你 小丑2F 182.233.182.44 台灣 09/27 19:17
→ : 能用就多用 快用不了翻譯了3F 101.136.143.200 台灣 09/27 19:18
推 : 被檢察官認證的xx+oo4F 118.171.6.78 台灣 09/27 19:18
→ : 草包不住火5F 118.168.85.208 台灣 09/27 19:18
推 : 台語霸權時代 不會講的沒資格做官6F 101.10.1.85 台灣 09/27 19:18
噓 : 好卑微呀!!囂張至極7F 1.164.169.101 台灣 09/27 19:18
→ asked …
推 : 盡量表現吧 反正也沒多久了9F 180.217.232.177 台灣 09/27 19:19
噓 : 柏版面，怕人家不知道你快被罷免掉了10F 111.254.132.246 台灣 09/27 19:19
推 : 沒有夠專業的蝶妹11F 122.121.229.35 台灣 09/27 19:19
→ : ！12F 111.254.132.246 台灣 09/27 19:19
推 : 這麼在意母語 應該選教育委員會吧= =13F 118.166.78.190 台灣 09/27 19:19
推 : 立委不把握時間好好質詢，在那邊搞母語意識14F 1.163.106.173 台灣 09/27 19:19
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/41hogmv.jpg)
噓 : 好了啦 這種質詢不會減少你的罷免票 下去16F 111.242.205.221 台灣 09/27 19:20
推 : 我是太相信國防部和軍中應該鼓勵使用多17F 1.200.250.233 台灣 09/27 19:20
→ : 型態，那麼在意去跟主子蔡英文說阿18F 1.163.106.173 台灣 09/27 19:20
推 : 幫高調 讓3Q更出名 之後回高雄取暖暖19F 61.56.143.149 台灣 09/27 19:20
推 : 國軍以後加考台語20F 223.26.109.235 台灣 09/27 19:20
→ : 元語言啦，在戰爭前線時難道每個口號21F 1.200.250.233 台灣 09/27 19:20
→ : 道歉幹嘛 基進不是發文說沒問題22F 123.240.133.122 台灣 09/27 19:20
→ : 都要用不同語言講一次？23F 1.200.250.233 台灣 09/27 19:20
→ : 這哪裡是道歉 = =24F 218.164.212.109 台灣 09/27 19:21
噓 : 智障25F 150.116.185.9 台灣 09/27 19:21
噓 : 你那種智障問政被插針剛好而已 北七26F 114.136.41.136 台灣 09/27 19:21
→ : 沒有擔心唷陳先生你多慮了，只有好笑27F 114.38.18.91 台灣 09/27 19:21
→ : “我跟邱部長在台灣的國防安全上有共同的努力”？原來嗆國防部長不用閩南語回答是為國防努力啊！28F 111.254.132.246 台灣 09/27 19:21
→ : 道歉了應該要給推吧31F 111.255.216.107 台灣 09/27 19:21
→ : 基進說是部長的錯 打壓母語咧32F 123.240.133.122 台灣 09/27 19:21
→ asked …
→ : 八卦版不是很讚賞會承認錯誤的人嗎34F 111.255.216.107 台灣 09/27 19:22
推 : 發現惹的是DPP爸爸的官員了?35F 58.115.170.226 台灣 09/27 19:22
噓 : 來不及了罷定了36F 114.43.150.45 台灣 09/27 19:22
→ : 如果不會講國語別人不會有意見。納稅錢..37F 42.77.129.251 台灣 09/27 19:22
噓 : 道歉不會減少罷免票38F 111.82.125.122 台灣 09/27 19:22
→ : 堅持用台語質詢比較鴨霸吧39F 123.241.252.141 台灣 09/27 19:22
噓 : 臉書為什麼不用台語打字道歉？
那麼愛母語說什麼中文啊40F 111.71.212.65 台灣 09/27 19:22
那麼愛母語說什麼中文啊40F 111.71.212.65 台灣 09/27 19:22
推 : 最愛分裂族群的塔綠斑42F 59.125.40.206 台灣 09/27 19:23
推 : 公文怎不用台語文字寫43F 39.8.66.241 台灣 09/27 19:23
→ : 小朋友是不是 硬要台語有比較好嗎==44F 111.82.194.245 台灣 09/27 19:23
噓 : 把他弄走啦 煩死了45F 1.160.71.231 台灣 09/27 19:23
噓 : 為什麼用中國文字道歉46F 180.217.43.188 台灣 09/27 19:23
→ : 對阿道歉不發台語版的 是不是打壓母語阿47F 123.240.133.122 台灣 09/27 19:24
推 : 我也沒聽過小英用閩南語演講啊48F 101.10.1.85 台灣 09/27 19:24
推 : 獨蟲的明燈49F 133.106.166.161 日本 09/27 19:24
推 : 草包Q就是這麼簡單50F 180.217.198.83 台灣 09/27 19:24
噓 : 非常時期？ 所以之後可能會繼續囉?51F 111.185.115.110 台灣 09/27 19:24
推 : 想知道陳給部會的公文是不是用台語？52F 61.61.86.67 台灣 09/27 19:24
→ : 看到風向不一樣馬上變個人53F 114.29.242.13 台灣 09/27 19:25
→ asked …
噓 : 智力測驗囉55F 36.228.36.124 台灣 09/27 19:25
→ : 讓誰擔心？幫他反罷免的民進黨操盤人擔心吧56F 61.228.202.6 台灣 09/27 19:25
→ : 愛講台語是自己的事 尊重他人很難？57F 111.253.5.200 台灣 09/27 19:25
→ : ？58F 61.228.202.6 台灣 09/27 19:25
→ : 草包就是草包 因為台語整個質詢都失焦這智障被罷免剛好而已 整天搞些有的沒的59F 1.164.191.192 台灣 09/27 19:25
推 : 草包61F 111.82.46.89 台灣 09/27 19:26
→ asked …
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ubTuLOs.jpg)
推 : 選區的聲音勒 你最近問政內容甘中二屁事64F 39.12.1.255 台灣 09/27 19:26
→ : 大家為台中選民的智商響起如雷的掌聲65F 101.10.1.85 台灣 09/27 19:26
推 : 他的台語真的很難聽66F 106.105.44.109 台灣 09/27 19:26
→ : 國防質詢結果一直在討論語言 廢到笑67F 111.253.5.200 台灣 09/27 19:27
噓 : 我台語家族 干我看不懂台語課本68F 180.217.43.188 台灣 09/27 19:27
噓 : 吵語言能保家衛國？講外星語不就更威69F 1.34.210.83 台灣 09/27 19:27
→ : 刪Q那麼愛台語怎麼不去教育委員會70F 111.253.5.200 台灣 09/27 19:27
推 : 我真的覺得他好煩71F 114.136.192.167 台灣 09/27 19:27
噓 : 我只擔心你被罷免後要去哪~72F 114.43.180.175 台灣 09/27 19:28
→ : 沒料還在國防委員會佔其他人缺73F 111.253.5.200 台灣 09/27 19:28
噓 : 噁心74F 49.213.200.85 台灣 09/27 19:28
推 : 高雄在等你75F 42.73.221.90 台灣 09/27 19:28
推 : 非常時期是指罷免案前嗎？76F 101.137.4.167 台灣 09/27 19:30
噓 : 好了啦 回高雄了啦 草包77F 1.200.138.5 台灣 09/27 19:30
噓 : 下一屆的高雄議員可跟三民區那位一起78F 1.163.183.97 台灣 09/27 19:31
噓 : 台語比謝龍介破的傢伙79F 27.247.72.233 台灣 09/27 19:31
噓 : 小丑80F 59.115.115.230 台灣 09/27 19:32
→ : 閩南語、客家話、北京話，母語都擠？81F 223.140.208.223 台灣 09/27 19:33
→ : 笑屬 枉費政黑狂挺他們的男神82F 115.215.209.91 中國 09/27 19:33
→ : 沒有人指責母語，是指責你，好了啦83F 42.74.118.94 台灣 09/27 19:33
噓 : 草包滾回你家84F 114.37.10.174 台灣 09/27 19:34
→ : 可是，縫，是誰開的...？85F 1.169.158.55 台灣 09/27 19:34
→ : 他知道投他的那些爵卿 很多都不會台語嗎86F 111.252.49.60 台灣 09/27 19:35
→ : 3Q哥不需要為講母語這件事道歉!!!87F 140.114.48.100 台灣 09/27 19:35
噓 : 現在是什麼非常時期？88F 101.9.198.0 台灣 09/27 19:36
推 : 菸粉最愛89F 114.137.28.215 台灣 09/27 19:36
推 : 支持優質立委回高雄服務鄉親90F 180.177.0.217 台灣 09/27 19:36
→ : 草包91F 36.229.230.42 台灣 09/27 19:37
→ : 如果沒有罷免投票,他會道歉?92F 118.169.42.114 台灣 09/27 19:37
→ : 不是很秋？道什麼歉？高雄回收一下好嗎？93F 49.216.176.1 台灣 09/27 19:37
→ : 國防部長應該小英自己人吧，笑死94F 123.192.235.113 台灣 09/27 19:37
噓 : 只會用中國話（河洛話），3Q果然是中95F 1.174.197.154 台灣 09/27 19:37
噓 : 這個草包是不是誤會了什麼?有誰擔心他嗎96F 122.118.240.102 台灣 09/27 19:37
→ : 共同路人97F 1.174.197.154 台灣 09/27 19:37
推 : 好了啦草包Q98F 118.232.137.182 台灣 09/27 19:38
推 : 幹麼道歉？反正你穩被罷免的 www99F 175.183.16.46 台灣 09/27 19:39
推 : 這一手會害死他自己，真是有點搞不清楚自己的處境狀況！唉！260F 114.136.108.4 台灣 09/27 23:52
噓 : 上節目不都說中文...262F 223.141.180.3 台灣 09/27 23:59
噓 : 他留言區一堆蟑螂繼續挺 沒道歉感263F 123.192.192.41 台灣 09/28 00:04
噓 : 拜託快滾回去高雄 資源回收不嫌晚264F 118.170.31.115 台灣 09/28 00:04
--
--
作者 CREA 的最新發文:
- 12F 4推 2噓
- 32F 12推 2噓
![]()
ETtoday新聞雲> 生活 2024年06月04日 14:00 記者游瓊華／台中報導 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬！創健保給付最低年齡 SMA脊髓性肌肉萎縮症是一種罕見且致命的 …762F 354推 58噓![]()
ETtoday新聞雲> 生活 2024年06月01日 12:42 記者許敏溶／台北報導 台大新學生宿舍「性別友善96床」！校長：可討論男女混住 為解決校內學生宿舍床位不足問題，台大預計花費約 …352F 208推 27噓- 10F 4推 2噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 09-27 20:06台灣加入美軍的演習,這麼重要的事你不問,結果搞一個用不用母語的鳥事.....还是回家吃自己比較好啦!
- →台灣 09-27 20:13草包的可憐仔
- →台灣 09-27 22:10這種人在台灣當立委 真的是國際笑話 塔綠斑最愛這種立委了
- →台灣 09-28 00:00陳柏惟表示:很抱歉，讓大家擔心了....有這樣的立委我真的很擔心....
- →台灣 09-28 09:53是部長偏偏要執著於要他講華語吧~....後面問的問題，部長根本都帶情緒的回答了，然後每次回答又一直繞回不要講台語，即便陳柏維不想再提....
(CREA.): [新聞] 台語質詢怒「嗆邱國正鴨霸」 陳柏惟道歉了 - Gossiping板