回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)
標題 [外絮] 湖人”認真考慮”以現有陣容打完本賽季
時間 Fri Dec 30 08:36:49 2022

湖人”認真考慮”以現有陣容打完本賽季

Despite the apparent need to improve their overall roster, the Los Angeles Laker
s are reportedly considering the idea of staying with the players currently on t
he team.

顯然，湖人需要改善他們的整體陣容，但根據報導，湖人正在考慮保持現有陣容。

Dan Woike of the Los Angeles Times indicated that unless there’s a deal that ma
kes the Lakers serious postseason contenders, the team will likely stand pat.

洛杉磯時報的記者Dan Woike表示，除非有一筆交易能讓湖人成為季後賽中的有力競爭者，
否則球隊很可能會按兵不動。

“Internally, sources said, there’s been serious consideration given to riding
out the season without making a major deal if they can’t find one that would ma
ke the team a realistic contender,” Woike wrote.

記者Dan Woike：消息人士透露，湖人內部認為，如果他們找不到可以讓球隊成為有力競爭
者的球員，他們就會認真考慮在不做重大交易的情況下度過這個賽季。

One of the chief reasons why making a deal has been so difficult is because of t
he lack of future draft capital. A good portion of that went into the 2019 deal
to acquire Anthony Davis.

湖人做交易如此困難的主要原因之一是缺乏未來選秀資產。他們很大一部分的選秀權在2019
年交易AD時送出去了。

That blockbuster trade paid immediate dividends when Davis played a key role in
helping the Lakers win the 2020 NBA title. However, continuing injuries to Davis
 have meant struggles for the Lakers

當然，湖人立即從那筆交易中得到了回報，AD在幫助湖人贏得2020年NBA冠軍中發揮了關鍵
作用。然而，AD持續受傷也讓湖人打得掙扎。

The Lakers do have a pair of future first-round picks that they could deal if th
ey were so inclined. However, efforts by potential trade partners to acquire tho
se picks have been stymied by the Lakers’ apparent reluctance to give them up.

湖人確實有兩個未來的首輪選秀權，如果他們願意的話，他們可以交易。然而，顯然湖人不
願意放棄這些選秀權，潛在的交易對象為獲得這兩個選秀權所做的努力受到了阻礙。

After Wednesday night’s loss to the Miami Heat, the Lakers have a 14-21 record
for the season. In the highly competitive Western Conference, that means they ha
ve the third-worst record among conference teams.

在輸給邁阿密熱火隊之後，湖人隊本賽季的戰績為14-21。在競爭如此激烈的西區，湖人目
前的戰績是倒數第三。

Even to reach the team that currently sits at the No. 10 seed in the West, the G
olden State Warriors, the Lakers would have to pick up 3.5 games. However, that
would only put them in a position to compete in the play-in portion and wouldn’
t even guarantee a playoff berth.

即使想要追上目前位於西區第10的勇士，湖人也必須再追上3.5場勝差。然而，這只能讓他
們取得附加賽席次，甚至不能保證獲得季後賽的資格。

Then, even if the Lakers do manage to reach the postseason, the team would still
 face an arduous climb through four rounds of playoffs.

然後，即便湖人真的進入了季後賽，球隊仍將面臨艱難的四輪季後賽。

That effort isn’t likely to happen, even if they do make a major deal. That’s
because Davis is again sidelined by injury and won’t return to the Lakers’ lin
eup until the middle of next month at the earliest.

這是不可能發生的，即使他們真的做了一筆大交易。因為AD再次因傷休戰，最早也要到下個
月中旬才能回到球隊陣容中。

The apparent strategy of the Lakers to simply forge ahead and hope for the best
over the rest of the season likely won’t please the team’s fan base. Yet, at t
his point, their options appear to be severely limited.

湖人的明顯策略是保持現狀，並希望在本賽季剩下的時間裡盡可能地取得好戰績，這或許不
會讓球隊的球迷滿意。但在這個時點上，他們的選擇嚴重受限。

https://pse.is/4kl64g
Report: Lakers giving ‘serious consideration’ to riding out season with current roster - Lakers Daily
[圖]
[圖]
Despite the need to improve the overall roster, the Los Angeles Lakers appear to be considering the idea of staying with the players currently on the  ...

 
湖人不交易最高興的應該是鵜鶘？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.44.102 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZhZAa4H (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1672360612.A.111.html
※ 同主題文章:
[外絮] 湖人”認真考慮”以現有陣容打完本賽季
12-30 08:36 arod1414.
Re: [外絮] 湖人”認真考慮”以現有陣容打完本賽季
12-30 09:31 TheoEpstein.
推 p69005103: xx1F 12/30 08:37
→ Y225: 鵜鶘：謝啦2F 12/30 08:37
推 hydeless: 德軟帶領鵜鶘喜迎斑馬啦3F 12/30 08:37
推 yohstart2016: 可憐娜 浪費老漢的青春4F 12/30 08:37
推 gibbs1286: DG：湖人，我的超人！！5F 12/30 08:38
推 hiphopboy7: 一定有人會瘋掉6F 12/30 08:38
推 Miyanishi25: 水鳥：今夜做夢也會笑～～～～～～7F 12/30 08:38
→ ryancho: 山羌喊話無效8F 12/30 08:38
→ gibbs1286: 鵜鶘：我24、25還可以看情況挑！謝謝湖人！9F 12/30 08:39
推 blackxmas: 老漢輪耕那麼久 最終輪到自己被收割10F 12/30 08:39
推 hank13241: 雖然AD受傷後這樣說很合理，但你早幹嘛去了，賽季初11F 12/30 08:39
推 melzard: 就是這樣！空氣包 讚啦！12F 12/30 08:39
→ lafeelbarth: 湖人硬起來13F 12/30 08:39
→ hank13241: 說觀望20場，結果來看就是不想動，所以操到AD受傷就14F 12/30 08:39
推 NOKIA8888: 鵜鶘:謝謝你湖人15F 12/30 08:39
→ blackxmas: #湖人不急 #籃網比較急16F 12/30 08:39
推 Coffeewater: 浪費GOAT的賽季的球隊17F 12/30 08:39
推 foolishbi: 維持現狀是另一種賭 賭全部到期約變空氣18F 12/30 08:39
→ hank13241: 能名正言順擺爛19F 12/30 08:40
→ ryancho: 今年的湖迷何苦為難五年後的湖迷20F 12/30 08:40
→ foolishbi: 然後要是空間簽不到人就...完蛋了21F 12/30 08:40
→ ryancho: 今年的湖管不想為難五年後的湖管22F 12/30 08:40
推 QOO9142: 西河 天空貝 AR變空氣 德軟全中產續約 讚23F 12/30 08:41
推 charles716: 想刷分又想進季後賽 沒那麼好的事啦24F 12/30 08:41
→ gdjean: 不是有泡泡冠軍了嗎25F 12/30 08:41
推 rainbowcrash: 鵠人：喜迎斑馬26F 12/30 08:41
→ ryancho: 今年就是明證，球隊戰績拉不起來，簽卻是別人的27F 12/30 08:41
→ foolishbi: 雙向至少比這些以後留不住的人該練吧28F 12/30 08:41
推 arrnor: 繼續一冠吹十年囉~29F 12/30 08:41
推 ilsr: 愛組抱團就是這樣沒培養沒磨合，老詹腿沒了就30F 12/30 08:42
推 windowdoor: 未來的繩子管理層全領了 山羌安心刷分31F 12/30 08:42
推 f77928: 老詹不忍了32F 12/30 08:42
→ wayne2425: 才35場急什麼 湖人準備連勝到季末 劍指總冠軍ㄏㄏ33F 12/30 08:42
推 gibbs1286: 反正都有冠軍了34F 12/30 08:42
推 shingo135r: 現在就是球團跟姆斯互相隔空喊話嗎？35F 12/30 08:42
推 ste14563: 湖人不急36F 12/30 08:42
推 aboutbaw: 你羌續約的那一刻起就確定了！37F 12/30 08:43
→ xbit: 認命要幫水鳥坦斑馬..38F 12/30 08:43
推 s310213: 水鳥真的該幫AD立雕像了39F 12/30 08:43
推 lafeelbarth: 覺得這隊傳產家族真難控制40F 12/30 08:43
推 pjharper: 不意外，水鳥爽翻天41F 12/30 08:44
推 same60710: 水鳥：斑馬我來了～～42F 12/30 08:44
噓 sikadear: 只想拿龜嫩包就乖乖抱到底43F 12/30 08:45
推 yjo70353: 羌不爽可以走啊，沒有羌湖人有很多薪資空間可以補強44F 12/30 08:45
推 shingo135r: 勇敢的為姆斯火耕拿出那兩支簽啦，湖人不要成為真GOAT的絆腳石好嗎？45F 12/30 08:45
→ blackxmas: 季初還想單換KI47F 12/30 08:46
推 inuyaksa: 謝謝你，湖人    謝謝你，占皇48F 12/30 08:46
推 BobbyMiller: 聽姆咪說原來我湖老大是德軟49F 12/30 08:47
→ xbit: 籃網當初要補破網ki能讓你搶.現在是天元網要拼總冠50F 12/30 08:47
※ 編輯: arod1414 (114.136.44.102 臺灣), 12/30/2022 08:47:46
推 sony0223098: 姆斯：…51F 12/30 08:47
→ xbit: 你想搶晚了拉52F 12/30 08:47
推 lafeelbarth: 不包籤就沒人買還想怎樣53F 12/30 08:47
推 youga: 笑死54F 12/30 08:48
推 ooxxman: 沒有AD的話，交易完也不會強多少，幫鵜鶘搶斑馬好了55F 12/30 08:48
推 mirac1e: 說得好像湖人有選擇一樣 笑死56F 12/30 08:49
噓 dereklin: LBJ就是沒球星不會贏球的咖57F 12/30 08:49
推 shingo135r: 不過姆斯肯定能一神帶四坑的吧？什麼你說西區沒辦法？38歲還想怎樣？58F 12/30 08:49
推 ZoeyDestiny: 不是。你不考慮也沒東西交易啊
給姆斯證明自己帶隊能力的機會60F 12/30 08:49
推 curlymonkey: 鵜鶘：這麼幸福是可以的嗎？ 季後賽跟斑馬我全都要62F 12/30 08:50
→ ZoeyDestiny: 了63F 12/30 08:50
→ curlymonkey: ！64F 12/30 08:50
推 bird10259: 水鳥：天上不會掉餡餅 但是會掉斑馬YA65F 12/30 08:50
推 alittleghost: 球團開綠燈給姆斯刷，不用顧慮戰績了，還不錯啊66F 12/30 08:51
推 shingo135r: 姆斯真有心爭冠補強，年初簽約就會協調少拿一點，不過人家是GOAT捏，要頂薪要數據更要球團耗盡未來為他補強，都麻別人的錯阻礙他的成就67F 12/30 08:52
推 Aretimis7345: 這消息對水鳥來說根本是天使70F 12/30 08:52
推 RodrigueZ810: LBJ自己都延長合約了 也沒啥東西好威脅了= =71F 12/30 08:53
推 kosakareina3: 恭喜0輪72F 12/30 08:53
推 demonh311: 正確的判斷啊，幹嘛為了411浪費籤73F 12/30 08:54
→ dahlia7357: 無所謂，湖人現在已經跟Kobe晚期如出一轍74F 12/30 08:54
推 ZZBRYANT: 感覺要爛好幾年了..75F 12/30 08:54
推 ramirez: 翻譯：放推了76F 12/30 08:55
推 Coffeewater: 湖人不用2之籤幫GOAT找幫手 太過份77F 12/30 08:55
推 LeonGreen: 鵜鶘：斑馬我來了78F 12/30 08:55
推 Ives20130: 姆咪們又要靠北湖人浪費山羌的時間了79F 12/30 08:55
→ dahlia7357: 所有操作都沒意見，唯有放掉卡魯獸，我真看不懂80F 12/30 08:55
推 satousei: 還是那句話，把龜盤過來就是一切的開始，
姆斯自己的選擇自己吞吧81F 12/30 08:55
推 alittleghost: 老詹的kpi就是本季歷史得分王，下季411。戰績不用你操心了83F 12/30 08:55
推 SULAjardin: 水鳥：鶘人走在正確的道路上85F 12/30 08:55
→ dahlia7357: 卡魯獸的防守和拚境，保守可以幫湖人多贏十場86F 12/30 08:56
推 gary360: 也好 反正有散步刷子在 隊友換誰來都是被嫌
的份而已87F 12/30 08:56
推 guesswho: 拆陣容把自己搞死89F 12/30 08:57
→ Coffeewater: 湖人一直卡GOAT 不幫GOAT拿冠軍90F 12/30 08:57
推 kaiba: 笑死 墊底去吧 垃圾管理群91F 12/30 08:57
噓 chinhan1216: 湖人真的有夠多新聞92F 12/30 08:58
→ Sanya: 姆斯應該還好吧 他這麼聰明 很清楚現在目標是刷分93F 12/30 08:58
推 korgh413: 湖人GM錢真好賺94F 12/30 08:58
推 NoPush: 先有411 再來想其他的事95F 12/30 08:58
推 samuel0330: 卡GOAT言論確定不是來反串的嗎XD，泡泡冠該知足了吧96F 12/30 08:58
推 BobbyMiller: 我攤生涯太坎坷 遇到4個爛管理層逼我攤跑3次 只能美其名說家鄉籃球兄弟籃球98F 12/30 08:59
推 liusim: 送幸福～292F 12/30 10:15
→ devilsky: 說得好像你有選擇似的293F 12/30 10:16
推 sexycute: 湖人的專業就是把資產變空氣294F 12/30 10:18
推 Willkillall: 湖人最愛的衛五營295F 12/30 10:19
推 justaID: 以球團角度來說滿合理的啦，不過鵜鶘真的該為AD歡呼，在隊戰功彪炳，離隊後依然間接貢獻著lol
如果真的靠這樣坦到斑馬，幫AD立雕像都行lol296F 12/30 10:24

--
--
作者 arod1414 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(arod1414.): [外絮] 湖人”認真考慮”以現有陣容打完本賽季 - NBA板