回上層
Disp BBS
看板 NSwitch
作者 kokokko416 (百合凝望)
標題 [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
時間 Sat Oct 15 23:36:29 2022

Bayonetta 3 的英配確定換人這件事情已在前陣子提過，詳細請看：
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1664930329.A.65F.html
[情報] 蓓優妮塔3 主角英配換人 - 看板 NSwitch - 批踢踢實業坊
白金工作室在新一期《蓓優妮塔3》的Gameinformer專訪中確認這次主角-蓓優妮塔已不再是 由原本 Hellena Taylor 擔任英語配音員。  因為原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配音工作，因此，新英配改由 Jennifer Hale 擔任。

https://i.imgur.com/3wU19H1.jpg
[圖]

白金工作室單方面解釋是因為“原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配
音工作，因此，新英配改由 Jennifer Hale 擔任。”

不過，今日新爆點出來了，Bayonetta 的原英配 Hellena Taylor 特別跳出來拍影片解釋她
為什麼不接三代配音工作，是因為配完整個遊戲白金只願意付4000美金的酬勞給她，Hellen
a Taylor 認為這價碼完全是污辱她的付出與專業，並呼籲玩家抵制這遊戲，把錢拿去捐慈
善機構，影片一出馬上引起國外網友議論，紛紛轉貼。


https://i.imgur.com/SQBzST6.jpg
[圖]


https://bit.ly/3Tk5owW

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.82.238 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZIjE1mi (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1665848193.A.C2C.html
※ 同主題文章:
[情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-15 23:36 kokokko416.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-17 10:27 TED781120.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-17 12:56 kimisawa.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-17 15:49 chirex.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-17 16:53 ryoma1.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-18 05:02 kimisawa.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-18 10:56 TED781120.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-19 04:48 kimisawa.
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
10-24 16:47 TED781120.
※ kokokko416:轉錄至看板 C_Chat                                    10/15 23:41
→ hTCe9: 太扯1F 10/15 23:43
推 wulouise: 你不高興你可以早點說嘛 是說上次配是多少...2F 10/15 23:43
→ sezna: 白金這麼窮哦，還是中間有人*？3F 10/15 23:43
推 fiction4569: 傻眼，不知道原本給多少4F 10/15 23:47
推 tsukasaxx: 白金怎麼一直出事啊 誇張~5F 10/15 23:52
推 akles111: 嫌錢少不接合理阿，別人接阿…
真好奇原本多少，變4000美6F 10/15 23:53
推 kimisawa: 講出價錢這有破壞NDA的疑慮8F 10/15 23:55
→ hTCe9: 打工外包仔何苦為難打工仔9F 10/16 00:02
推 rockheart: 吵這個很尷尬，沒人知道標準在哪…10F 10/16 00:04
→ kaodio: 沒中配 不關我們的4CC11F 10/16 00:08
推 tsairay: 看配音的量多少才能看這酬勞多不多啊12F 10/16 00:12
→ ryoma1: WiiU入坑1、2代日配無壓力，抵制理由大概是白金不重視原音13F 10/16 00:14
→ hTCe9: 貝姐1-2代都滿滿台詞欸14F 10/16 00:14
推 fiction4569: 覺得原英配很好聽，希望好好處理還有機會回歸吧...15F 10/16 00:16
推 financial911: 她配得很好，不能只給這樣16F 10/16 00:17
→ fiction4569: 神谷剛剛特地英文發推說不是事實，現在只能說這些17F 10/16 00:19
推 aa1477888: 嫌錢太少算什麼呼籲抵制的理由啊…18F 10/16 00:23
→ hTCe9: 會在這種時候爆料報復，一定是被白金惹毛19F 10/16 00:23
→ akles111: 雖然最糟還是不是我配的，所以叫人別去買很奇怪20F 10/16 00:24
→ satllion: 說一下前兩代拿多少啊21F 10/16 00:24
→ hTCe9: 破壞行情的聘雇是很嚴重的，不只是個人利益而已，會破壞整個行情
就好像有些台灣家長找鋼琴家教，時薪開200一樣22F 10/16 00:24
→ lbowlbow: 真的破壞行情的話早就炎上了吧25F 10/16 00:27
→ dukemon: 該不會是匯差問題吧.....26F 10/16 00:28
→ yukitowu: 這樣講那這意思是接下工作的聲優也是破壞行情的共犯嗎27F 10/16 00:29
→ hTCe9: 不重視專業就會讓遊戲業壓榨更嚴重，最後就是遊戲品質變得更差，到頭來玩家自己也受害。例如某老牌國產遊戲公司就是出了名的低薪，所以現在就搞到遊戲作品徹頭徹尾改變爛，連炒冷飯都做得很糟28F 10/16 00:30
推 ryoma1: 是說換主角配音這等大事，老任作為出資有可能會不知道嗎？32F 10/16 00:30
→ ChHChen: 照理來說老任一定知道，尤其老任的執行製作人（白金這邊配的應該是山上仁志）肯定是會干涉整個遊戲製作過程的33F 10/16 00:33
推 ryoma1: 說到這，前幾天剛好看到一則業界新聞
白金工作室：聘請山根隆雄當副社長是為了和任天堂打好關係35F 10/16 00:40
→ Whansing: 觀望，因為替代她的配音Jennifer Hale配音資歷更資深37F 10/16 00:40
→ j1551082: 動作遊戲配個音也能弄到演員不爽，真的是莫名其妙... DMC就算nt很爛，也不會讓演員出來哭...38F 10/16 00:42
→ Whansing: 另外英語VA行情應該沒有不能公開講，我記得2077跟前陣子夢境檔案的VA都有公開講過他們的配音行情，但整部遊戲40F 10/16 00:42
→ yukitowu: 行情可以討論 好奇的是像這種商談的價碼能這樣公布嗎?42F 10/16 00:44
→ Whansing: 配音量多少應該是case by case的沒辦法直觀比較43F 10/16 00:44
→ SakuraiYuto: 現在不就正在炎上嗎44F 10/16 00:55
→ ryoma1: 就怕真的是白金有問題，怪不得老任寧買鎖鏈也不願收購白金45F 10/16 00:59
推 fgh: 中配 在日本聲優眼中是不是也算破壞行情? 一人可以配三人份..46F 10/16 01:02
推 Playonenight: 台灣專業又不值錢47F 10/16 01:08
→ zseineo: 中配又不會影響到日配的價錢48F 10/16 01:17
→ leamaSTC: 這樣算炎上嗎？炎上應該會有好幾個配音員跳出來一起罵吧49F 10/16 01:23
推 godrong95: 除非中配便宜到日本人會找台灣人去配音 不然沒喔破壞行情的問題...50F 10/16 01:25
→ oldk13: 別扯老任 誰會管旗下工作室用誰配音啦52F 10/16 01:27
推 mahimahi: 英配才是原配欸53F 10/16 01:35
→ SakuraiYuto: 至少玩家是在罵了54F 10/16 01:36
推 Dante6: 沒講原本是多少，現在被開4K不合理就要玩家抵制，以為有那麼簡單就能煽動玩家嗎……55F 10/16 01:40
推 vsepr55: 連工作都沒做要抵制幾百人弄的作品
很難說得過去吧==57F 10/16 01:43
推 Dante6: 如果接手配音的是新人就算了，對方還有30年的經歷，所以她順便指控30年經歷的破壞行情？怎麼覺得是自己開太高價，現在不爽有人接手出來攻擊啊……59F 10/16 01:50
推 ChHChen: 其他的我不知道，不過老任的話在所有發行的遊戲都會派執行製作人參與開發、試玩、提出修改意見，至於英文localization的部分，一般來說是由美任在遊戲製作途中就同步進行，不過按照文裡那個配音員的意思是白金有管到配音的部分，不太清楚具體是如何運作的62F 10/16 01:55
推 ryoma1: 起初就是白金找來的吧？之後他們還有分享2代找日配的經歷https://reurl.cc/NRkqrk67F 10/16 02:05
実録！『ベヨネッタ1&2』日本語音声収録秘話 | Bayonetta2 開発ブログ
[圖]
Wii U専用ソフト『Bayonetta 2』（ベヨネッタ2）に関する情報を、開発者みずからお届けするブログです。 ...

 
→ Dante6: 也不對阿，看了下新貝姊配音IMDB，一進去就出現ME的女主人公配音，這樣的配音經歷，白金換她會開更低的價格嗎？？69F 10/16 02:19
→ icedvd: 沒配音我也照買 抵制個屁 我買遊戲不是買你配音71F 10/16 02:21
推 cliffwun1027: 難講，看reddit不少人表示不是她配的不對味
不過找Jennifer Hale這種老牌的也不可能低於4k鎂72F 10/16 02:42
噓 km612tw: 你先說妳開多少錢啊 說不定妳開天價
白金只好開個芭樂價勸退74F 10/16 02:47
推 emily6637: 新配音聲優比原配音資深且更有名，如果真按原聲優說的，四千美金估計也請不起新聲優吧76F 10/16 03:06
推 Well2981: 怎麼覺得樓樓上I’m大說的有可能  明明接手的更大咖欸
*km78F 10/16 03:13
推 squallmlchin: 幹笑死了 除非簽好也配完後給跟簽的不同 啊不然價碼談不攏就不要接而已啊 你管別人怎訂80F 10/16 03:32
推 xybazelu: 絕對有內情82F 10/16 03:32
→ squallmlchin: 還洩露談的價碼內容 根本噁心
還要大家抵制 是在抵三小 跟因為白癡理由喊辱華揚言抵制的某族群感覺如出一徹83F 10/16 03:32
推 rockheart: 配音換人訊息超過1年了，最近的訪問才讓她出聲反擊
我是覺得還是，讓我們看下去吧。我是比較喜歡Hellena86F 10/16 03:36
推 x9917478: 叫大家抵制遊戲真的莫名奇妙....88F 10/16 04:23
推 hiyonikki: 要投訴的為何不在PV公開時說出呢？難道那時還未配音嗎？要等現在才跳出來？感覺立心不良耶89F 10/16 06:27
推 ludashi: 不爽就不要配啊，又沒差你一個91F 10/16 06:44
噓 knives: 什麼爛game汙辱人92F 10/16 06:49
推 slainshadow: 我怎麼覺得是讓她配其中一個貝姐但其實台詞很少，按那個量來算大概就4000美金左右的可能性…93F 10/16 07:21
推 fiction4569: 這樣說的話，的確還是有她的配音的樣子（平行蓓姐95F 10/16 07:35
推 rockmanx52: 現在英文圈風向完全是一面倒的在VA這邊 然後神谷還傻傻的加油助燃96F 10/16 08:34
→ dreamnook2: 可以理解 不過要抵制成功 hmm
難度應該有點高吧98F 10/16 08:49
推 widec: 12萬很少嗎100F 10/16 09:04
推 longya: 白金又出事了 我怎麼說又呢101F 10/16 09:06
推 Jiajun0724: 結果找來的更資深  我覺得太早下定論102F 10/16 09:06
→ jckim: 沒說工時多少，很難判斷是否算少，應該也是故意不講的103F 10/16 09:08
推 WLR: 白金一定島就看這次了嗎？104F 10/16 09:14
→ jckim: 這跟巴比倫、龍鱗比起來根本小事，而且都找到騰訊投資了105F 10/16 09:24
推 lbowlbow: 配不到戲份最多的再鬧事嗎106F 10/16 09:38
→ sallet: 只有一方說詞先觀望，不過發售前兩週爆這料看來她很不爽白金，要是內情有涉及劇透的話白金更暫時還不了手107F 10/16 09:39
推 lbowlbow: 不過絕對會有不管三七二十一就信了狂罵的傢伙109F 10/16 09:42
推 aian0203: 沒關係 反正我都開日配 誰理你110F 10/16 09:51
→ oldk13: 錢只是讓聲優滾蛋的理由 找更資深的難道會更便宜嗎 一定是白金又搞了什麼啦111F 10/16 09:56
推 faang: 一堆推文只憑這樣的資訊量就能做各種判斷也是滿神的，連「是在否定接任的配音員嗎」這種腦補都出現了，當事人有這樣說嗎？113F 10/16 10:05
推 tsukasaxx: 當初玩一代時就是開英配，她配得很到位啊
白金是不是以為像戰神4那樣可以換一個新的聲優一定行啊？116F 10/16 10:05
推 bestadi: 問題Hale更大咖 她算是迪士尼、星戰遊戲御用VA吧119F 10/16 10:17
→ oldk13: 有種可能就是有人大頭症又犯了 覺得一線IP需要一線VA120F 10/16 10:22
推 peacemaker1: 該不會3代貝姐戲份很少，都在幫新人抬轎吧？121F 10/16 10:23
→ bestadi: 那更有可能原宇宙貝姊只剩彩蛋登場 才給這麼少錢吧 www122F 10/16 10:28
推 phans: 卡個位，這讓我想到好久以前神谷明爺爺的事，雖然不會123F 10/16 10:31
→ oldk13: 現在問題就是錢太少 為什麼只願給這些就很多原因了 遊戲出來再說吧124F 10/16 10:31
→ phans: 去真的抵制遊戲126F 10/16 10:32
推 loveyourself: 600萬觀看 國外整個燒很大127F 10/16 10:34
推 phans: 如果這位能成功炎上，當年爺爺卻被壓下 那就太令人唏噓了128F 10/16 10:37
→ bestadi: 很容易成功吧 白金最近很慘阿 外加貝姊本身就靠粉絲的
新仇舊恨一次到位 要一次燒死白金 www129F 10/16 10:41
→ lbowlbow: 老任都給她控出十月檔期了還叫只靠粉絲嗎131F 10/16 10:41
→ jckim: 銷量才104萬，觀看數600萬，衝著白金工作室去看的更多吧132F 10/16 10:49
推 Dante6: @faang 問題她現在才跳出來說白金開太低，然後新接手的反而是更資深的VA，不是順便打到對方還能是怎樣？白金難道對Hale開比4K更低的價格她還欣然接受，沒有出來抗議白金不尊重專業？133F 10/16 10:50
推 aoe7250350: 4000鎂真的有點扯 白金工作室這樣很不ok137F 10/16 10:52
→ leamaSTC: 4000鎂其實不扯啊 如果照一些聲援原聲優的算法
一小時250鎂 一次至少四小時的話
你覺得貝姐台詞要配多久? 又不是菜雞 現場拿稿再揣摩
以2代去推台詞量 搞不好8小時綽綽有餘 但原聲優覺得你都賣起來了(2代原本才20萬片) 還給我公道價嗎 所以去抬價然後白金最多只抬到4000鎂這樣
啊至於接手的配音員沒有這要求 當然覺得比公道價高OK138F 10/16 10:55
推 ryoma1: 我知道你還有錢.jpg145F 10/16 11:04
→ leamaSTC: https://i.imgur.com/9guDinM.png 附聲援的配音員的留言146F 10/16 11:06
[圖]
推 x9917478: 2018的訪談她說2代她配了4天，一天4小時
https://youtu.be/G1k7Cwr66O0  2018的訪談147F 10/16 11:09
→ leamaSTC: 原來如此 那4千確實剛好而已 如果3代跟2代台詞量差不多149F 10/16 11:12
推 yumajj: 不能用量來評費用吧 你買的是聲音噎…150F 10/16 11:30
推 sleep30hours: 不用時數評是要用什麼評XD151F 10/16 11:32
推 TAZUSA: 好奇律師如果一小時收500鎂，鄉民覺得聲優一小時該多少？152F 10/16 11:37
推 yo0529: 為啥不能？上面不就已經有配音員出來說是用時間計價了？差別只在時薪多少、資歷多寡能加成多少153F 10/16 11:37
推 Dante6: 講VA就在牽扯其他行業，所以要不要回答為什麼現在接手的更資深這點Zzz
接手的如果是新人，可能會因為角色知名度接受低薪，問題現在接手的去IMDB看看人家的工作經歷好不好，白金開低薪，她還會接受？又不是沒其他工作能接155F 10/16 11:49
推 BSpowerx: bayo又不是什麼幾百小時的超長作，前兩代動畫長度頂多三160F 10/16 11:51
推 longya: 天161F 10/16 11:52
→ BSpowerx: 四小時，真的很好奇這人想開到多少價162F 10/16 11:52
推 tsukasaxx: 如果照白金這想法 就這樣把原聲優換掉不就太浪費了？163F 10/16 11:56
推 bestadi: 白金就官腔說原配工作很多 但實際你看原配imdb似乎沒工作164F 10/16 12:02
推 lbowlbow: 照現狀來看的話，原配工作很多已經是幫換聲優遮掩了165F 10/16 12:07
推 loveyourself: 他本人的影片就有提到回信部份，說她什麼不多就時間最多。166F 10/16 12:22
→ lbowlbow: 更可能的是獅子大開口讓公司決定換人w168F 10/16 12:24

--
--
作者 kokokko416 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kokokko416.): [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制 - Switch板