看板 WomenTalk作者 OxalicAcid (酒石酸)標題 [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎時間 Tue Sep 29 02:31:47 2020
哇酒石酸拉
聊天的時候
如果遇到中文沒有的詞彙
像是一些專有名詞
就會用英文來講
不過之前本酸遇到有人說：
「再過兩個block就到了」
當下本酸差點沒反應過來
原來是街口的部分阿
還是其實是我學識淺薄
大家都習慣這麼講呢？
-----
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.12.188 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VSYmLie (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601317909.A.B28.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎
09-29 02:31 OxalicAcid.
※ 編輯: OxalicAcid (114.136.12.188 臺灣), 09/29/2020 02:32:08
推 timmy999: 小妹街區也是說block比較習慣 看字 通常是名詞2F 09/29 02:35
推 efbnm753: 不管你住哪個block 都得給shout5F 09/29 03:47
推 ISNAKEI: 中文不好 想不起街口怎麼講7F 09/29 04:46
推 med5566: 請你講的Specific一點好嗎8F 09/29 06:24
推 coaxa: i think還好啦9F 09/29 06:40
推 littlewren: 有時真的會忘記中文名稱，或是中文沒有相應的名稱/概念10F 09/29 06:47
推 DaiRiT: Hypertension 沒有contraindication可以用beta blocker12F 09/29 06:48
推 O300: 真的很strange13F 09/29 06:56
推 yongsyuan: 我很angry 你真的是太outrageous了!14F 09/29 07:31
推 Messi100: 沒錯 很不喜歡那些講話還帶English的人 you konw?17F 09/29 07:50
推 sapphinc: 我在國外唸書，反而會要求自己中文就全中文，英文就
全英文，分得很清楚18F 09/29 07:56
推 Anyotw: 我每個ABC朋友都是晶晶體...好像很正常，就有一堆中文單字想不起來咩25F 09/29 08:23
推 drajan: 你這個feature沒辦法上production的話我建議你跟scrum master商量一下在下一個sprint再上 這個sprint先在staging上測就好 不然再一個月就要code freeze了 做不出來VP會發飆等等deploy完我們去巷口那間pub歡迎一下這禮拜的new hire 順便邀請隔壁team 的 team lead來 leaving drink -> 以上請幫我翻成中文27F 09/29 08:27
推 GGiider: 晚上去信義那附近的酒吧 一堆這種人 聽了耳朵超不舒服
明明聽得懂中文 回覆硬是要用英文34F 09/29 08:28
→ Daniel0712: 外國人或國外唸書過就還好畢竟語言有段時間沒用會忘但都不是就很...36F 09/29 08:28
→ drajan: XD 整句用英文比整句用中文簡單38F 09/29 08:28
--
--
→
lechen
台灣 09-29 09:26
講computer或Internet技術,不用原文很難表達其意義
→
gcobs183874
美國 09-29 13:05
Block還好吧，一時想不到中文也不行膩
(OxalicAcid.): [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎 - WomenTalk板