MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）大谷翔平貼身翻譯水原一平，傳
涉及非法運動賭博，遭道奇隊火速開除切割，擁有787萬粉絲追蹤的大谷翔平官方認證IG
帳戶，幾乎同一時間退追水原一平帳號外，同時也在個人平台大刪文，原本出發前往首爾
的搭機合照發文已撤下。

水原一平在IG的個人帳號「＃ippei1231」，擁有官方藍勾勾認證，追蹤人員名單，依舊
把大谷翔平列在第一位，反觀大谷翔平追蹤名單中，已不見該帳號，此外只要有水原的照
片，也都陸續被下架，原本還有天使隊楚勞特（Mike Trout）在內的三人合照，也被保留
，眼尖網友發現，去年WBC世界棒球經典賽，全隊吃飯的團體照被留下。

這張照片共計有31人同框，大谷蹲在第一排，水原一平則站在中間偏右的後方，照片在54
周前拍攝，累積169萬粉絲關注。日媒披露刪照消息，網友關注僅剩水原的照片，紛紛留
言寫道「拜託! 不要關掉它！」、「你不能抹去這張     」、「魔術橡皮擦 魔術橡皮擦
」。