作者 luvstarrysky ()標題 Re: [閒聊] 愛爾達可以換車評嗎時間 Mon Jul 24 08:31:41 2023
※ 引述《possible322 (~~)》之銘言：
: 看今天的比賽完全聽不懂
: 看推文才知道很多人跟我一樣
: 買了hami 8個月
: 要不是房間沒電視
: 只能用電腦看…
: 有時候都還會強迫自己到客廳看緯來
: 老婆跟我看澳洲站 一起入坑
: 也是一直說車評在講什麼 聽不懂
: 覺得緯來>愛爾達
: 愛爾達有人會駐版嗎
: 真的快受不了…
: 常常賓士的車講成AM
: 然後Rus跟Ham又搞混位置
: 然後英文常常跟ptt版上即時live的意思不同
: 後面不斷修正…
: 會開賽車不代表適合講評…
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
愛爾達我早就不看了 解說完全沒像把這當工作
而隔壁緯來雖然比較認真 但我昨天回來聽中文聽了半集
翻譯常常有小錯誤 我聽到不知道哪就受不了
就直接轉英文了 我只能說以前錢韋成雖然一開始播報也很普
但播個兩年後真的屌打現在這兩台的任一人
至少英文好 播報也有起承轉合
以前賓士絕對統治賽場 但有時間跟的話 還是每場都準時看
然後不要跟我說甚麼主播賽評要分開評論
主播先不說 我覺得這兩台賽評都是來閒聊的
林以前至少會說車子技術方面的知識 雖然名字也常講錯
但現在幾乎都沒說相關知識了 那他常說錯名字的問題就很明顯
緯來的就比較偏向幫主播補充一點賽道的資訊
但說實在也都很淺 隨便一個從2014每場跟到現在的
應該也都可以講出這些
所以 兩台繼續加油吧 每個都不把F1這頂級賽事當一回事的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.85.106 (臺灣)
※ 作者: luvstarrysky 2023-07-24 08:31:41
※ 文章代碼(AID): #1alSPm2u (FORMULA1)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1690158704.A.0B8.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 愛爾達可以換車評嗎
07-24 08:31 luvstarrysky
推 REI3173: 韋成跟帛亨的組合真的不錯，可能韋成比較能拉主導，也不會被帛亨帶走節奏或主題太多1F 07/24 08:33
※ 編輯: luvstarrysky (218.172.85.106 臺灣), 07/24/2023 08:35:52
推 ShaNe1993: 台灣主播一人要打幾十種運動賽事，要他多的多好有
限吧，市場大到可以撐起電視台請一個專職主播自然
播的好了3F 07/24 08:41
→ luvstarrysky: 可是錢同時播f1和台籃 有時還會去播棒球 表現也不錯啊 至少一個人有沒有做點功課 很明顯就能看出來6F 07/24 08:42
推 dix: 錢剛開始播f1被Robin噹到爆，但他進步真的快，看得出來有下苦工研究8F 07/24 08:47
推 charlieqwer: 我Monaco站聽了一次緯來，覺得還是skys 好…有時候中間還有會有跟各隊車隊主席訪問，專業度很夠，但偶爾聽得出來他們立場偏英國車手XD12F 07/24 09:11
推 cloud654: 緯來一開始真的很爛 但感覺的出來有在認真準備 持續進步反觀帛亨持續退步 能越播越爛也是滿厲害的
如果字卡沒打上賽評 我還以為是主播擅自找個懂車的朋友來聊天的15F 07/24 09:41
推 leglerg: 我比較同意這個觀點 應該是主播盯場上狀況 然後車評適時補充技術 但現在愛爾達這邊兩個都各看各的 偶爾還會兩個都看錯車手 是在19F 07/24 10:10
推 freshbox7: 等等會有愛爾達狂粉說你愛看又愛嫌，都講不得的，笑屬連個電視台都有粉，真令人看笑話
寧可看Hami原音舒服多了，人家Sky才是真的專業
若不想為了F1訂閱hami，看慢半分鐘的低調sky播報都爽24F 07/24 10:55
噓 wang56: 說愛爾達不好也不用拖緯來下水28F 07/24 11:13
推 scccc: 比較喜歡韋成。會吧節奏拉回來。而且比較專注在比賽29F 07/24 11:23
推 Limericksage: 緯來的確也有要進步的地方啊 翻譯翻錯或是沒翻 幾乎每場都有發生30F 07/24 11:30
推 LaBoLa: 其實賽評真的是來閒聊的才是 主播才是要提供主要資訊32F 07/24 11:45
→ RoyalAres: 賽評是用閒聊方式講專業內容，而主播是講場上狀況跟資訊；但國內一堆賽事是賽評被得罪人不敢講，或根本敘事能力不好，只能把主播該準備的「賽事資訊」搶過來講。 相較主播專不專業，更期待各大電視台要培養專業講評～33F 07/24 11:58
推 nocturnesw: 帛亨口條差 愛閒聊又容易搞錯現場狀況
最差的就是他38F 07/24 12:13
推 blackhey: 帛亨真的太喜歡插自己的見解沒注意比賽40F 07/24 12:17
→ YOYOBOY …
噓 YOYOBOY: 緯來一直切廣告會看到吐血 前年緯來精彩台有播無廣告版41F 07/24 12:29
→ YOYOBOY: 去年開始就沒了
推 karkkunt: 真的來閒聊的阿，他其實不需要工作吧XD43F 07/24 12:30
→ karkkunt: 電視台真的需要去定位啦 籃球也是講的好的沒幾個45F 07/24 12:32
→ Inar: 愛爾達有客服啊，還是客服有在ptt常駐？46F 07/24 12:52
推 showgun5566: Sky的標準實在太高了 經典時刻就是要配Crofty49F 07/24 13:50
推 rayen: 我覺得帛亨報的滿好的,尤其會講一些車的知識非常難得50F 07/24 14:20
推 doro0202: others的轉播跟sky的資訊量還是有差啦
要認真瞭解場上狀況真的要看原音的
中文轉播適合邊滑手機或是聊天吃東西配51F 07/24 14:21
推 tsao790504: 林常常講錯場上狀況加上口條慢又差，聽得很痛苦55F 07/24 15:29
推 likeyouuu: 之前愛爾達有一個代班林的人 感覺也比林好 也許可以讓那個人多播看看 lol56F 07/24 15:54
推 HAHA1972: 剛好相反 我超愛聽Hans 嘴砲58F 07/24 15:56
推 smilehot: 愛爾達狂粉會說：那要換誰，給個名字啊！59F 07/24 16:43
推 IanSu: 我喜歡聽帛亨解釋啊 專業度很夠60F 07/24 19:29
推 bigaltis01: 愛爾達狂粉真的很多 尤其足球那邊更可怕
很感謝愛爾達買爆比賽 確實要給推
但不是像現在這樣 連檢討都不行61F 07/24 19:48
推 supersd: 我倒是很愛帛亨的評論～64F 07/24 20:04
推 devilchan: 愛爾達不看+1 真的沒有比賽的臨場跟即時感65F 07/24 20:51
→ hcwang1126: 我是覺得還行 也可以進步 張昭雄以前也蠻多人噴的 收音機時代
愛爾達主播的確會看Ptt 所以相信他們會進步66F 07/24 20:59
推 huangcyi: 專業沒問題 口條跟文字組織能力要加強一下...69F 07/24 21:59
推 pschao: 讓羅賓來播70F 07/24 23:00
推 inchenl: 就請換上次那位代班車評，聽起來舒服多了。72F 07/25 00:22
推 agnessi: 希望愛爾達繼續播f1，但口條差真的聽得很辛苦
昨天竟然說不知道周為何被罰秒！傻眼欸73F 07/25 00:23
→ ChungLi5566: PTT噴賽評也噴好幾年了 不會改啦 同步開啟B站、騰訊的直播間舒服多了 遇到TR都會立刻閉嘴然後即時翻譯77F 07/25 20:23
--