回看板
Disp BBS
作者 Xing97302 (幹古專用帳號粉絲)
標題 [問卦] 古人寫反串廢文 現代人真的能理解嗎
時間 Fri Dec  8 12:36:45 2023

肥魯常常看到有人被反串釣魚廢文釣到

只是PTT近期的事
都有人不懂哏了

相隔百千年的文字
或是圖象

有沒有可能只是古人在反串反諷
大家都區解了

百餘年後世上殘留的資料殘缺不堪
那時候的人看到PTT現在的廢文
會不會也誤解

像是
O能你不能:
O派的人實力強大 能人所不能
在當代被歌功訟德

經濟學人:
野雞雜誌,沒有鑑別度

yo叔:
只能在網路上嘴砲的中年大叔
(實際是山羌創意料理達人+解密技術當代第一人)

北X中O:
北部的某人和中部的某人實為一時瑜亮

157/惡魔旅館圖集:
2020年間人們的審美觀

正妹輕熟女啦啦隊:
塑膠 人造人

做功德:
這個年代的官員領很少的錢造福大眾

沒有過勞死:
勞工們不愛惜自己的身體
為了蠅頭小利 硬要賴在公司不走
還造成公司負面觀感


我們學到的古文真的是它真正的意思嗎
有沒有可能是千百年前的幹古哥 純真子的文章

有卦嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.42.242 (臺灣)
※ 作者: Xing97302 2023-12-08 12:36:45
※ 文章代碼(AID): #1bSfrVZT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702010207.A.8DD.html
推 jerebo: 研究古文學的興趣就是找出證據,證明該作者真的想表達的意思是什麼,是不是反串1F 118.163.161.158 台灣 12/08 12:38
推 ssaprevo: 我是相信純真子的鉅作一定會千古不朽3F 14.161.6.94 越南 12/08 12:39
※ 編輯: Xing97302 (111.83.42.242 臺灣), 12/08/2023 12:39:34
→ jerebo: 是不是比喻還是隱喻,還是只是寫錯字(真有)4F 118.163.161.158 台灣 12/08 12:39
噓 BKcrow: 你只是想幹民進黨而已 跟研究古文無關5F 223.138.27.223 台灣 12/08 12:40
→ jerebo: 但有一些沒標準答案,戰了幾百年還無法確定6F 118.163.161.158 台灣 12/08 12:40
→ Julian9x9x9 …
→ Julian9x9x9: 有啊 魯迅反串的可爽了7F 27.242.166.63 台灣 12/08 12:42
推 Xaymaca: 你現在去問中國人六四有沒有死人?
腦子連六四有沒有死人都不知道了還古文六四幾年前的事?  你古文幾年前寫的事?      所以你問中國人  聽他講的準嗎?
        你是低能兒嗎?8F 172.218.211.80 加拿大 12/08 12:42

--
作者 Xing97302 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄