顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-20 08:44:03
看板 C_Chat
作者 dragoncrest (POISON )
標題 [討論] CyberPunk 電馭叛客跟奧術哪個比較好看
時間 Mon Sep 19 23:53:23 2022


我自己是覺得是 Cyberpunk
原因是
仔細看當幾乎每幕畫面都是絕佳的鏡頭語言
除此之外也時常有寓意
當露西推著病床飆車時
從大衛的眼睛特寫流光閃動
你可以知道大衛他在這一刻得到救贖
找到新的活著的意義了
(劇中很多這樣微妙看第二次才注意到的的鏡頭語言)

第二個是奧術雖然安排的非常精妙
邏輯上比 Cyberpunk 更經的起推敲
但各方都太方正了
你會感覺劇情是被設計好的
而 Cyberpunk 雖然設計的並不精妙
很多地方邏輯也經不起推敲
你看到一半就知道這是悲劇
隨著劇情推衍只是往悲劇的終焉邁進
但誰在意呢
當觀眾完全被拉入那個感覺活生生的夜城
卻又回歸到最簡單的 boy meets girl 的小故事
那些暇疵都不再那麼重要了
因為情緒已經被拉入打入這個世界
總體而言我覺得 Cyberpunk
比較像是把動畫
最簡單的說故事的藝術做到極致
但我也覺得奧術是神作
只是好奇大家會怎麼看這兩部作品
勿戰(怕

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.43.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZA91rBO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663602805.A.2D8.html
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/19/2022 23:54:33
amsmsk: 賽博龐克1F 09/19 23:54
scorpioz: 題材不同 畫風不同 全部都不相同到底要比啥2F 09/19 23:55
RoMaybe: 張飛打岳飛然後說不是來戰的 但真要講我會給奧術 還有點3F 09/19 23:56
kickvsbrad: 題材差那麼多4F 09/19 23:56
qaz95677: 理性勿戰5F 09/19 23:56
AN94: 從評分來看剛好都是9.1 結論是一樣好看6F 09/19 23:56
RoMaybe: 希望 邊緣行者最後一幕真的是...7F 09/19 23:57
RoMaybe: 致鬱方面邊緣行者大勝:)
jay920314: 還是喜歡班機的畫面魄力9F 09/19 23:58
EZTW0000: 個人喜歡cyberpunk,奧術可能lol玩很多年就覺得普普10F 09/19 23:58
n20001006: 一部2D最頂 一部3D最頂 不吵不鬧11F 09/19 23:59

奧術是讓我覺得動畫怎麼可以做得那麼好看又完美,Cyberpunk 是讓我驚嘆原來動畫做到
極致是可以這樣玩的
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:00:09
Anderson0819: 我投邊緣行者一票,但奧術本身就是美術很棒的作品12F 09/19 23:59

奧術感覺每一 cut 都超級均衡

Anderson0819: 但結尾不夠力13F 09/19 23:59
Anderson0819: 到最後決定一個作品優不優秀還是要看劇情
wfsh30918: SAC_204515F 09/20 00:01
Anderson0819: 這點邊緣行者劇情真的比奧術好16F 09/20 00:01
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:03:04
Anderson0819: 奧術就是那種技術奧斯卡狂拿但劇情不會得獎的作品17F 09/20 00:02
但其實兩部劇情都很簡單,也沒什麼太意想不到的反轉,我覺得還是差在 Cyberpunk 核
心太簡單純粹了
H2SO3: cyberpunk18F 09/20 00:02
Laser17: 邊緣吧19F 09/20 00:03
Laser17: 兩部當下一直想看下去
Laser17: 奧術中間的沉重跟叛客結局的致鬱
Laser17: 我選邊緣 至少輕鬆很多
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:04:52
undeadmask: 奧術就明顯還有續集 除了78集節奏有點不穩外幾乎完美23F 09/20 00:03
hanatan731: 奧術還是好看多了24F 09/20 00:05
jackta: 都好看,但收尾部分比較喜歡電馭叛客25F 09/20 00:05
puppy97503: 除了音樂部分不分軒輊外~我還是投給奧術26F 09/20 00:07
Frozn: 我選奧術 人物刻畫比2077還要細膩 不過當然都好看啦27F 09/20 00:08
orcazodiac: 奧術結局也比邊緣強吧 那一砲討論度高很多28F 09/20 00:08
cheng31507: 奧術29F 09/20 00:08
orcazodiac: 至少看到後面 邊緣那邊就是 喔 果然要死了30F 09/20 00:09
orcazodiac: 奧術是一直到開炮前都想不到她要那樣搞

我自己是覺得 Cyberpunk 前五集如果沒有特別愛賽博龐克風的是有點平,我是第五集那
個月亮下接吻實在太震撼才馬上暫停從第一集再認真開始看一次
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:11:04
carfu: 奧術 畫面跟劇情都小贏32F 09/20 00:09
Gyllenhaal: 都好看 但我心中奧術更高一點33F 09/20 00:10
ZoeyDestiny: 奧術 邊緣行者中間我還斷了兩天才看完 奧術一播馬上34F 09/20 00:10
ZoeyDestiny: 看完 不過都是很好的作品
tyifgee: 奧術劇情就是看爆爆這個戳仔怎麼翻天覆地36F 09/20 00:10
kuninaka: 我看不懂奧術 沒有玩過LOL37F 09/20 00:11
Rumpel: 兩個我都愛 但憑良心奧術各方面還是比CP強 尤其是劇情與38F 09/20 00:11
Rumpel: 情感的鋪陳
yahoo2720: 邊緣殺傷力太強40F 09/20 00:11
ADIE2: 只論劇情好看度 我投奧術41F 09/20 00:12
Rumpel: 奧術9/10 CP7.8/1042F 09/20 00:13
roea68roea68: 奧術劇情不行 比麗可麗絲還爛 整天看雷包搓受不了43F 09/20 00:13
tropotato: 當然奧術 ==44F 09/20 00:14
roea68roea68: 劇情之外技術力是很頂 有點類似變形金剛45F 09/20 00:14
ADIE2: 奧術發展比較讓妳想不到 cyber就算只看動畫 走向大致上46F 09/20 00:14
ADIE2: 都猜的到
SALEENS7LM: 絕對選邊緣48F 09/20 00:14
twic: 奧術上下限比較高 cyberpunk比較穩49F 09/20 00:15
longQQQ: 奧術50F 09/20 00:15

滿意外的其實比較多人都覺得 奧術 > Cyberpunk

不過畢竟奧術還沒完結的樣子(?)
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:16:36
jackta: 我覺得猜不猜的到劇情,跟劇情好壞沒有必然關係就是了51F 09/20 00:15
sfh20230: 奧術沒演完怎比?目前奧術贏一點52F 09/20 00:17
Ximen5566: 投奧術 邊緣跑者有玩過遊戲都知道應該是悲劇 夜城當傭53F 09/20 00:17
Ximen5566: 兵大部分都是當一夜傳奇 和事佬就是企業狗
Nick825812: 個人更喜歡電馭55F 09/20 00:17
ADIE2: 確實啦 但奧術論情感刻劃跟劇情圓滿度 都比cyberpunk好56F 09/20 00:17
scorpioz: 我投cyberpunk,奧術那個臭ad整場在雷57F 09/20 00:18

奧術算是群像劇了每個人物大都平均刻劃,Cyberpunk 我覺得主要就是刻劃男女主角而已
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:19:26
ADIE2: 不過奧術還沒完結啦 cyber倒是完結了58F 09/20 00:19
ktlin: 奧術阿 cyber好無聊59F 09/20 00:19
pppp6666: 兩部都很棒,所以網飛訂下去,兩部一起看!60F 09/20 00:20
難過神作都被網飛獨佔不能看彈幕嗚嗚
j790822: 兩者很難比較欸,覺得都是超棒的作品,不一定有哪一個比61F 09/20 00:20
j790822: 較好,蠻主觀的~
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:20:52
ADIE2: cyber惆倡感太重啦..我看完只有re月球下第一次接吻那段63F 09/20 00:20
j790822: 而且兩部探討的議題不大相同,各有優點64F 09/20 00:20
ADIE2: 奧術倒是re了好幾段來看65F 09/20 00:21
Ximen5566: 在夜城裡小角色能怎麼死比怎麼活重要  所以也不要太替66F 09/20 00:21
其實裡面的角色感覺離死亡都是在倒數計時罷了,大家好像其實都沒有那麼重視生死,但
還是很難過露西被留下來
Ximen5566: 主角難過 如果他沒裝沙坦就是被踢出學院 哪一天 死在67F 09/20 00:21
Ximen5566: 街頭上
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:22:49
IkutaErika: 奧術吧69F 09/20 00:22
xerioa044438: 奧術ep7跟邊緣ep6都很神70F 09/20 00:23
joe199277: 邊緣行者劇情很緊湊71F 09/20 00:23
wsx88432: 沒完LOL誰看那個72F 09/20 00:23
其實奧術滿出圈的哈哈哈(反倒是 Cyberpunk 有點小眾感覺身邊人都沒看過),而且就
算沒看動漫男孩子大多玩過 LOL,我自己是沒玩過 LOL
hiphopboy7: 我個人覺得 cyberpunk73F 09/20 00:24
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:25:46
joe199277: 奧術故事與視角較廣 能討論的東西也很多74F 09/20 00:24
xerioa044438: 邊緣行者,後面幾集有點審美疲勞75F 09/20 00:24
aegisWIsL: 我對爆爆比較無感 選邊緣行者76F 09/20 00:26
ADIE2: 打戲我也覺得奧術比較好 cyber大部分都開沙坦 爆頭爆頭爆頭77F 09/20 00:26

奧術要論打戲應該無敵沒有一部作品可以超越了XD 又多又精緻
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:28:41
ADIE2: 不過cyber露西又正又騷倒是奧術沒有的 哈哈78F 09/20 00:30
SOSxSSS: 電御奧客79F 09/20 00:31
[圖]
 
[圖]
[圖]
 
[圖]
a125g: 歐美評價奧術還是略勝edgerunners84F 09/20 00:33

奧術也是比較是歐美比較習慣的動畫載體的模式吧(?)
※ 編輯: dragoncrest (42.72.43.221 臺灣), 09/20/2022 00:35:32
EEEEEEEnd14: 美術 奧術>>>邊緣 不過是個人喜好風格差異;劇情 邊85F 09/20 00:36
EEEEEEEnd14: 緣>=奧術 等續集看劇情能不能再把各種線包回來
undeadmask: 奧術有小蛋糕87F 09/20 00:37
CaTkinGG: 各方都太方正形容的蠻好的 電馭叛客腳色都蠻broken的88F 09/20 00:38
nthank: 兩部都很愛,但因為我個人超愛cyberpunk題材,所以投給邊89F 09/20 00:38
nthank: 緣
finalL: 難比吧,人物細膩度上邊緣行者才20分鐘10集,本來就不可能91F 09/20 00:41
finalL: 跟你在那邊慢慢鋪陳角色,邊緣行者可以在10集內把故事、人
finalL: 物、娛樂性全部平衡的恰到好處真的很強,奧術光是40分鐘一
finalL: 集,能說得東西就比邊緣行者多很多了
n20001006: 兩個載體題材風格都差很多是真的沒啥好比的 都在各自95F 09/20 00:42
n20001006: 的領域做到很優秀了 就看個人喜愛程度差別
nthank: 還有奧術結局只讓我消沉當下一小時,但邊緣讓我五天前看97F 09/20 00:42
nthank: 完,剛剛重玩2077,電台播一次stay in your house,我就
nthank: 哭一次
DKnex: 奧術吧 畢竟故事還沒結束100F 09/20 00:44
asasas0723: 都好看101F 09/20 00:46
CrazyLayKer: 邊緣後勁比較大,不過也可能是玩過遊戲知道奧術的人102F 09/20 00:48
CrazyLayKer: 物,但是看邊緣時就知道賽博龐克世界觀沒有好結局,
CrazyLayKer: 所以我選同分
zilkle: 奧術美術神,劇情環環相扣編寫層次極高,但個人太喜歡科105F 09/20 00:48
zilkle: 幻設定蒸汽廢土賽博龐克等背景,對我來說太好投射
pukupop8763: 什麼都要比高下 你幹嘛不去路上脫褲子比大小107F 09/20 00:49
hijodedios36: 奧術還是更強一點 尤其美術上無人能出其右108F 09/20 00:50
BBQman: 電馭+1,連遊戲都救起來了,反觀LOL還是一樣死人109F 09/20 00:51
zxxsd: 你覺得哪個好看就是哪個^^110F 09/20 00:51
onepiece01: 藝術層面邊緣行者第六集真的強啊111F 09/20 00:52
BBQman: 兩款遊戲都要玩過或都沒玩過,比較起來比較公平112F 09/20 00:52
onepiece01: 對我來說奧術就只是漂亮而已,板機的畫面魄力就是世界113F 09/20 00:52
onepiece01: 一
tom114151: 奧術應該也算蒸汽龐克吧115F 09/20 00:56
tyifgee: 同意光一集的長度能放多少內容就很難比較了 而且奧術還116F 09/20 00:57
tyifgee: 沒結束 邊緣已經結束了
logitech2004: ??????懶叫比雞腿吧118F 09/20 01:00
NiuBi5566: 兩個不用比吧 差距有點大119F 09/20 01:01
logitech2004: 這個竟然會有爭議也120F 09/20 01:01
yeary2k: 邊緣>>>>>>奧術121F 09/20 01:02
logitech2004: 感覺現在又一堆跟風亂吹了...122F 09/20 01:03
logitech2004: 8+9老套愛情故事有神成這樣?
a125g: 樓上你怎麼連兩篇回一樣的東西==124F 09/20 01:08
h75311418: 奧術畢竟早就預設好要做續集沒演完有伏筆,電馭則是趕125F 09/20 01:10
h75311418: 在十集完結團隊部份成員的刻畫稍嫌不足,但已經很努力
h75311418: 呈現了
BBQman: 8+9的愛情故事vs精神病患8+9的故事128F 09/20 01:11
ssc40109: 我會推奧術 3D讚129F 09/20 01:12
h75311418: 美術跟經費看起來還是跟奧術有點差距,不過論劇情個人130F 09/20 01:14
h75311418: 覺得比較喜歡邊緣行者印象更深一點
dennisN: 奧術吧 比較喜歡有鋪成的劇本 邊緣時間實在是太短導致只132F 09/20 01:15
dennisN: 能一直靠演出 但偶爾停下來讓角色對話我覺得也蠻重要的
dennisN: 再來就是奧術美術沒人學得來 當然扳機社這種瘋瘋的人物塑
dennisN: 造跟鮮豔色彩也是很獨特 但跟奧術比起來又不是那麼特別
liuedd: 奧術真的不錯,只是不敵年度最強136F 09/20 01:16
a28200266: 電馭更好看一點 有種惆悵感137F 09/20 01:19
a28200266: 邊緣的故事就直直一條線 但你總會希望他轉彎
mariandtmac: 絕對是奧術 演出跟劇情都很神139F 09/20 01:20
d0922030: 邊緣啦 奧術可沒有用10集就說完一個故事欸 奧術還有一140F 09/20 01:20
d0922030: 堆東西沒講完 誰知道下一季會不會爛掉
asdfg5435: 都好看142F 09/20 01:21
h75311418: 邊緣行者回憶片段都安插的很剛好143F 09/20 01:22
w9515: 奧術像法餐 美麗外型 精緻擺盤 絕妙滋味 長時間慢慢品嚐144F 09/20 01:27
w9515: 電馭像吸毒短時間讓感受突破天際 我自己喜歡電馭多一點
Cyc13: 都有玩都有看,感覺各有長處,奧術看完會不時想重溫精美的146F 09/20 01:29
Cyc13: 畫面,但是edgerunner結局後我還沒能走出來再次面對,那個
Cyc13: 情感堆疊和畫面張力實在太強,現在選的話會是後者一票。
phoenix0710: 奧術阿149F 09/20 01:32
ericayou: 個人比較喜歡邊緣 奧術也很讚150F 09/20 01:35
IOKL951: 比較享受電馭151F 09/20 01:43
NinJa: 奧術又不好看152F 09/20 01:45
jonesy9000: 一個看完會期待接下來的發展 另一個看完會空虛好幾天153F 09/20 01:49
streakray: 居然可以跟奧術比 來追追看154F 09/20 01:52
CowGundam: 奧術是角色我認識地方不認識155F 09/20 01:53
CowGundam: 邊緣是地方我認識角色不認識
CowGundam: 兩邊感覺迥異,但我比較喜歡邊緣人的美術跟世界塑造
lonelysam: 奧術》cp158F 09/20 01:59
k12795: 奧術的戳仔爆爆實在有點糟 但邊緣剛看完的印象加成可能也159F 09/20 02:00
k12795: 不太公正 沉澱一陣子再討論ㄅ
greed3819: 奧術161F 09/20 02:00
tkigood: 奧術明顯比較強 但邊緣在我心上狠狠地割了一刀162F 09/20 02:07
kore5348: cyberpunk 沒玩lol奧術的劇情打不到點163F 09/20 02:07
tw19930419: 看標題就覺得很沒營養164F 09/20 02:10
shinobunodok: 炸雞排和炸豬排哪個比較好吃?165F 09/20 02:19
giddens0825: 我看過最讓我意外深刻的作畫還是蜘蛛人新宇宙太驚豔166F 09/20 02:19
ckniening: 奧術167F 09/20 02:31
mamamia0419: 我自己是選奧術,奧術厲害在不管你怎麼停,怎麼截圖168F 09/20 02:33
mamamia0419: ,每一秒的畫面都畫得很精美
aribaba0814: 奧術 前後角色的改變很值得探討 沒有站到那個位置上170F 09/20 02:39
aribaba0814: 你無法了解該怎麼思考怎麼做
aribaba0814: 鏡頭語言奧術也超多的
mamamia0419: 而且還有一點我覺得非常厲害的地方是,大部分作品都173F 09/20 02:43
mamamia0419: 用旁白或乾脆讓角色直接把世界觀說明給觀眾聽一次,
mamamia0419: 單純方便,但奧術完全用幾幕的台詞或畫面讓觀眾可以
mamamia0419: 輕鬆的推敲出這部作品的背景設定,這個真的很吃編劇
mamamia0419: 實力
zss40401: 奧術跟邊緣行者美術各有千秋平手178F 09/20 02:44
zss40401: 奧術長度長所以劇情豐富度勝
zss40401: 奧術每一集都不錯但沒什麼爆點,看到後面甚至覺得爆爆
zss40401: 有點煩,後勁來說目前邊緣行者勝,就看奧術的結局能不
zss40401: 能讓人驚艷了
BDBB: 奧術很無聊 每集看個幾分鐘接下來劇情命中8成183F 09/20 02:44
c251970: 都很讚但比較喜歡Cyberpunk 多一點184F 09/20 02:48
abc1232579: 奧術一票 美術、畫面相關平分秋色 配樂略勝一籌 劇情185F 09/20 02:48
abc1232579: 也好一點,賽博龐克+王道漫畫真的太違和了 不覺得王道
abc1232579: 的劇情有比較好 但是故事完整性絕對是賽博 而且愛情線
abc1232579: 大勝
ckniening: cyberpunk的劇情更好猜吧189F 09/20 02:58
ckniening: 但對這兩部來說 劇情好不好猜根本不重要
ckniening: 大家本來就知道會發生什麼事 就是來看他們怎麼詮釋的
wudishidove: 應該這樣說,奧術就是在各方面都做到教科書般的完美192F 09/20 02:59
wudishidove: ,cyber則是比較容易打動人心。你如果有被打到,情感
wudishidove: 上就會給cyber,不然客觀上一定是奧術
wudishidove: 奧術從規劃到播出花了六年,cyber要怎麼跟他比
liuedd: 客觀www 不是自以為就叫客觀捏196F 09/20 03:23
wudishidove: 主觀抱歉,我個人扣掉畫風,我覺得奧術的分鏡那些真197F 09/20 03:25
wudishidove: 的很猛
ReinerBraun: 奧術一集超長 cyberpunk節奏屌打199F 09/20 03:50
zitoneverwin: 當然是奧術 中國台灣居民哪有不支持祖國企業騰訊的200F 09/20 03:51
zitoneverwin: 道理
pono: lucy很香 奧術好像沒有誰特別香202F 09/20 03:55
ccccccccccc: 奧術推劇情都靠聽話聽一半 看了很煩躁203F 09/20 03:58
lazzyding: 奧術 那個R真的太讓人難過惋惜...204F 09/20 04:35
tw15: 菲艾沒犬死 所以我選電馭叛客205F 09/20 05:14
potato300: 奧術節奏有點慢206F 09/20 05:36
rayjames38: Cyberpunk 能這樣已經很好了 畢竟口味太小眾 要能承受207F 09/20 05:52
rayjames38: 這種抑鬱感是很難的 奧術相對大眾 雖然考慮瘋狂這點上
rayjames38:  我比較喜歡cyberpunk 奧術的Jinx後面有點成為編劇的
rayjames38: 搞事工具 反正只要看似狀況變好 就把Jinx丟出來 有點
rayjames38: 膩
rayjames38: 但cyberpunk 的悲劇 幾乎從第二集就確定了 然後一路爆
rayjames38: 衝 但每個爆衝都很符合情境與人設
hsiehhsing: 都是網飛最頂的214F 09/20 06:05
hsiehhsing: cyber也很久啊 從蠢驢開始做就規劃了
jeffguoft: cyberpunk比較接地氣216F 09/20 06:46
xp987987: 當然是電馭叛客217F 09/20 06:48
Eienno0921: 當然是奧術。最討厭悲劇了 到現在還不敢看後面幾集218F 09/20 06:56
Eienno0921:  嗚嗚
magic404011: 這是什麼呂布戰呂布的問題,沒答案啊220F 09/20 06:59
joey2k14: 現階段電馭叛客啊,看完有惆悵感,奧術沒有感覺,但是221F 09/20 07:13
joey2k14: 奧術美術演出很強
rayjames38: 看完cyberpunk 我真的好想買遊戲去爆打Adam Smasher223F 09/20 07:24
rayjames38: 但看完奧術不會想登入LoL去打爆每個選Jinx的
a9854021: 都很好看225F 09/20 07:32
a9854021: 不過一個短篇一個要做長篇的真沒啥好比的
s9245034: 都很棒但是兩個裡面更愛cyberpunks227F 09/20 07:45
clown0128: 都很好看,感謝網飛228F 09/20 07:48
k0079: cyberpunk 一票229F 09/20 07:57
a20350567: 個人推邊緣行者一票230F 09/20 07:59
killua12703: 一個賽博龐克,一個蒸氣龐克,我們沒有不一樣吧231F 09/20 08:02
Godright: 張飛比岳飛232F 09/20 08:08
sansiaman: 邊緣行者一票,對有玩過遊戲的人,代入感跟劇情的惆悵233F 09/20 08:10
sansiaman: 感真的非常深刻
yeary2k: 奧術能吹的只有畫面美術分鏡,但全部被蜘蛛人新宇宙吊打235F 09/20 08:17
yeary2k: ,其他部分都慘輸邊緣行者,綜合來說邊緣行者>>>>>奧術
rayjames38: into spider verse 真的是神作 超喜歡 當初從電影院出237F 09/20 08:23
rayjames38: 來就知道這部要是奧斯卡動畫了記得那時才12月吧
arctheload: 奧術不錯 但角色塑造得讓人很煩躁 每個主要角色都屁孩239F 09/20 08:25

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 262 
※ 本文也出現在看板: whatla
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇