※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-26 12:09:34
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 珠世小姐這段是在講幹話嗎
時間 Fri Sep 26 11:38:34 2025
https://i.imgur.com/KOKvyNX.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4b/KOKvyNX.jpeg)
？
睜一隻眼閉一隻眼睜眼說瞎話
你還當過無慘秘書欸
這兩個廢物跟無慘接近在哪？
明明看眼睛沒刺青就知道不是十二鬼月了
還裝不知道
害炭治郎打贏還興高采烈的
珠世其實蠻會瞎掰的嘛
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.68.148 (臺灣)
※ 作者: Satanaell 2025-09-26 11:38:34
※ 文章代碼(AID): #1erWgy2O (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758857916.A.098.html
→ : 或許吧1F 09/26 11:38
→ : 給人信心阿2F 09/26 11:39
推 : 活像是不想與人爭論時的我3F 09/26 11:39
→ : 都幾百歲的鬼了，不忍信傷害小朋友的自信4F 09/26 11:39
推 : 被鬼殺隊一刀躲起來100年，應該沒很強吧5F 09/26 11:40
※ 編輯: Satanaell (27.242.68.148 臺灣), 09/26/2025 11:40:21推 : 笑死6F 09/26 11:40
推 : 翻譯問題，原文沒有寫受詞，翻譯覺得受詞是「實力」但7F 09/26 11:40
→ : 小一格炭說要「取血」，所以受詞應該是指血，木棉花是
→ : 翻血，不是實力
→ : 小一格炭說要「取血」，所以受詞應該是指血，木棉花是
→ : 翻血，不是實力
推 : 所以她才遮住一隻眼睛，不然就是睜眼說瞎話了10F 09/26 11:40
推 : 總不能說「雜魚你還打這麼幸苦，笑死」之類的吧11F 09/26 11:40
推 : 已讀亂回12F 09/26 11:40
→ : 下一格*（打錯13F 09/26 11:40
推 : 打完再講啊 不然沒打就先怕了14F 09/26 11:40
推 : 總不能破壞小朋友的夢想吧15F 09/26 11:40
推 : 給他個概念 不然也不知道怎麼解釋16F 09/26 11:41
推 : 新人問問題要認真回答17F 09/26 11:42
推 : 珠世：痾？ 欸他們應該差不多都是鬼18F 09/26 11:42
→ : 珠世沒學過打架 應該也是看不出來19F 09/26 11:42
推 : 給小孩子一點信心20F 09/26 11:43
推 : 所以他睜一隻眼閉一隻眼阿21F 09/26 11:43
推 : 應該吧22F 09/26 11:43
推 : 應該吧？邪武跟沙加都是聖鬥士，實力應該也差不到哪去23F 09/26 11:44
→ : 還是是因為珠世對無慘實力的認知只有他對緣壹那場==24F 09/26 11:44
→ : 如果是這樣的話那覺得無慘不怎麼樣好像很正常
→ : 如果是這樣的話那覺得無慘不怎麼樣好像很正常
→ : 情緒價值懂不懂？26F 09/26 11:45
→ : 珠世：無慘也打不贏人類，兩者差不多沒毛病27F 09/26 11:45
推 : 不是喔 不是這樣子喔28F 09/26 11:45
推 : 沒吧 珠世跟在無慘旁邊看他殺很多人了29F 09/26 11:46
→ : 應該吧 大概跟無慘的一根頭髮一樣強30F 09/26 11:48
推 : 我以為我覺得我認為31F 09/26 11:49
推 : 或許吧XDDD32F 09/26 11:49
推 : 不能打擊小朋友自信心33F 09/26 11:49
→ : 我跟金城武也差不多34F 09/26 11:51
推 : 問的人怪怪的 回答的也很隨便35F 09/26 11:51
推 : 我跟樓上差不多 所以我也跟金城武差不多36F 09/26 11:51
推 : (睜一隻眼閉一隻)是這樣 但不是這樣37F 09/26 11:52
推 : 天賦都點在室內研究專精 戶外運動自然不行38F 09/26 11:52
推 : 無慘吃一招就爆炸逃跑了 應該差不多吧(X39F 09/26 11:53
推 : 很強的人跟超強的人在他眼裡看不出差距吧40F 09/26 11:53
推 : 就跟你家樓下的早餐店阿姨一樣啊 還不是喊你帥哥41F 09/26 11:54
推 : 鱷魚後面劇情沒想好吧，就像三代一開始被吹是忍者之神42F 09/26 11:55
→ : 翻譯問題。43F 09/26 11:55
→ : 遇到新人問白癡問題的前輩，就像那樣44F 09/26 11:59
推 : 你如果遇到一個整天說麥克傑克遜殺他全家要找他報仇的45F 09/26 11:59
→ : 人，你也會這樣回答他
→ : 人，你也會這樣回答他
→ : 珠：都是被緣壹一刀秒的實力 我想是差不多啦47F 09/26 12:03
推 : 問這智障問題 沒看她頭很痛？48F 09/26 12:05
推 : 這裡我看日文版的時候覺得是七樓說的意思49F 09/26 12:05
推 : 新人打工遇到早一個月的前輩50F 09/26 12:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 490
作者 Satanaell 的最新發文:
- 7F 6推
- 16F 10推 2噓
- 9F 8推
- 8F 5推
![]()
？ 睜一隻眼閉一隻眼睜眼說瞎話 你還當過無慘秘書欸 這兩個廢物跟無慘接近在哪？ 明明看眼睛沒刺青就知道不是十二鬼月了 還裝不知道 害炭治郎打贏還興高采烈的 珠世其實蠻會瞎掰的嘛 Sent from …50F 33推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享