顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 102
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-26 15:20:09
看板 C_Chat
作者 newrookie (外來種)
標題 [閒聊] 俠客行為什麼不會覺得毒？
時間 Mon May 26 10:08:54 2025


現在想想金庸的俠客行
根本一大堆現代開掛流輕小說的劇情
亞撒系主角✓
凡人主角因為奇遇巧合 意外變成強者✓
被人誤會 唾棄 事後又翻轉評價✓
本來厭惡 畏懼你的正妹 漸漸有好感✓
全作無敵的存在✓

為何一堆放在其他作品裡就會覺得很毒的設定
看俠客行時卻沒有感覺？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.166.30 (臺灣)
※ 作者: newrookie 2025-05-26 10:08:54
※ 文章代碼(AID): #1eCyqu5y (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748225336.A.17C.html
推 serding: 元和二年1F 05/26 10:09
→ qsx889: 人氣太低2F 05/26 10:09
推 P2: 俠客行尚未完成3F 05/26 10:09
推 fan8512: 一日，一名流浪賭徒4F 05/26 10:10
推 Giornno: 無敵，但人稱狗雜種5F 05/26 10:10
對 以為廢物其實超強✓ 又一個
推 zxcv820421: 這本真的很神 我個人排行有金庸前三6F 05/26 10:10
→ knight77: 名字太難聽，狗雜種聽起來很毒嗎？7F 05/26 10:10
→ killme323: 老實憨厚跟寫得像弱智的差別吧...8F 05/26 10:10
→ zxcv820421: 可惜看的人不多9F 05/26 10:11
推 vincealan: 奇遇無敵流，但是主角沒花太多時間去裝逼打臉10F 05/26 10:11
※ 編輯: newrookie (42.79.166.30 臺灣), 05/26/2025 10:11:41
推 iwinlottery: 要先當乞丐狗雜種，練炎炎功，侍劍妹子還被砍11F 05/26 10:11
→ vincealan: 如果放在現在，就要裝逼個200萬字12F 05/26 10:12
推 Arron9397: 主角其實蠻衰小的 而且就算有神功 本人還是有點弱智吧13F 05/26 10:12
→ Arron9397:  我記得
→ newrookie: 幹 侍劍真的是金老突然腦袋撞到吧QQ15F 05/26 10:13
→ bnn: 見好就收 故事完整16F 05/26 10:13
→ akway: 不紅17F 05/26 10:13
推 fortrees: 很毒吧 只不過短18F 05/26 10:13
→ winda6627: 因為他開始要毒的時候就完結了。19F 05/26 10:14
推 Giornno: 不是弱智，是單純，主角別說教育，連正常的教養都沒有，20F 05/26 10:14
→ Giornno: 但全書也沒做過什麼特別沖康的事情
推 lslayer: 有主角的機緣但身為主角的帥氣度不夠啊 也沒有韋小寶的那22F 05/26 10:14
→ shifa: 就很毒啊 但是港漫最後被母親打死的結局被罵到畫另外一個23F 05/26 10:14
→ shifa: 結局也是少見
→ lslayer: 種爽度感25F 05/26 10:14
推 willytp97121: 就是龍傲天 但主角是個幾乎從頭到尾狀況外的傻孩子26F 05/26 10:14
→ willytp97121:  呈現出來的效果就反而很有寓言故事感（實際上俠客
→ willytp97121: 行本身故事很可能就是變個方法講的佛祖傳）
推 samvii: 那些毒物不會有愛上主角的強氣傲嬌女僕被壞女人一掌打死，29F 05/26 10:14
推 YCTING: 現在光賞善罰惡令去各門派裝逼打臉 大概可以水個一百萬字30F 05/26 10:14
→ samvii: 主角還被蒙在鼓裡完全不知道的劇情31F 05/26 10:14
推 outsmart33: 侍劍是我第一個認識的女僕系女角，超萌，然後就死了32F 05/26 10:14
→ tnpaul: 石中堅性格不討喜啊，誰想把自己代入一個憨仔33F 05/26 10:15
推 qsx889: 港漫初版結局就白癡 依主角當時功力反震都震死瘋婆34F 05/26 10:15
推 deepelves: 要當狗雜種還是個文盲，這樣有比較好?35F 05/26 10:15
推 egg781: 不夠毒可以嘗試黃玉郎詮釋的俠客行36F 05/26 10:15
→ peter89000: 主角個性好阿，他是真的傻37F 05/26 10:15
→ willytp97121: 傻人有傻福38F 05/26 10:15
推 sdfsonic: 因為狗雜種說實話沒多爽 出現的角色都想要利用他 最後39F 05/26 10:16
→ sdfsonic: 也不知道自己父母是誰
→ peter89000: 他並不是扮豬吃老虎還是有其他慾望，是真的傻41F 05/26 10:16
→ egg781: 我到現在還是不明白黃玉郎為何想出高手被亂棒打成肉醬42F 05/26 10:16
推 Giornno: 常識人幹弱智事才討厭，但狗雜種什麼都不懂43F 05/26 10:16
→ egg781: 的劇情??WHY??44F 05/26 10:16
推 marx93521: 因為太短，俠客行在最後無敵的時候就結束45F 05/26 10:16
推 YCTING: 狗雜種是天真+善良 不然連謝煙客本來也是要害他走火入魔GG46F 05/26 10:17
→ gtfour: 侍劍被殺用來突顯出丁噹貌美外表下的兇殘給讀者感受很成功47F 05/26 10:17
→ sdfsonic: 叮噹 阿繡 其實都有目的再利用狗雜種48F 05/26 10:18
→ marx93521: 狗雜種是謝煙客也覺得他其實不笨，只是從小被教成這樣49F 05/26 10:18
推 Giornno: 但阿繡目的沒丁噹這麼惡毒，丁噹是利用完之後恨不得狗雜50F 05/26 10:18
→ Giornno: 種真的死路邊
推 leo255112: 因為主角真的是狗雜種52F 05/26 10:19
→ lastphil: 小短篇不開掛 寫出來幹嘛53F 05/26 10:19
推 peter89000: 狗雜種是沒有常識但不是智能障礙54F 05/26 10:19
推 lynx111: 領先業界50年55F 05/26 10:19
→ leo255112: 雖然傻但是待人真誠，讀者不會想看他受害56F 05/26 10:19
→ willytp97121: 看腦子裡壞念頭一堆的角色們被主角啥都不知道的純57F 05/26 10:19
→ willytp97121: 真打臉也是俠客行獨特的樂趣
推 qsx889: 他不是智障啊 只是沒上過學59F 05/26 10:19
推 CCNK: 隨是毒物 但收的好啊60F 05/26 10:20
→ shifa: 港漫初版結局是要帶老年阿琇等不到狗雜種的苦情結局(?)才61F 05/26 10:20
→ shifa: 安排被亂棒打死吧 要不然就是覺得要有爆點才好賣書 = =
推 ELF007: 侍劍最新版修成沒死了，少數修的讓讀者滿意的XD63F 05/26 10:20
推 zxcv820421: 新版被石破天救下來64F 05/26 10:20
→ killme323: 晚期老歡顛時期修的大多很慘 這是少數例外65F 05/26 10:21
推 Fate1095: 不然你要看連城訣嗎66F 05/26 10:21
→ qsx889: 有人用他飛行紀錄比較過連小張都要跪 你能想像小張被一根67F 05/26 10:21
→ qsx889: 木棍打死
→ Gcobs130275: 元和二年69F 05/26 10:21
→ leo255112: 石中玉能寫的這麼雜碎其實也是挺不簡單的70F 05/26 10:21
→ zxcv820421: 這本跟天龍一樣佛書味很重71F 05/26 10:21
→ gtfour: 像射雕黃蓉去割路人老婆的耳朵就沒給大家留下多少負面印象72F 05/26 10:22
→ ELF007: 然後比較不一樣的是狗雜種是真的什麼都不懂，等他懂了故事73F 05/26 10:22
→ ELF007: 也結束了
推 seventeenlig: 狗雜種從來沒裝過逼，他是真的不知道也不在乎自己有75F 05/26 10:22
→ seventeenlig: 多強，他只想回家而已
→ chrisjohn214: 因為龍傲天是把其他人當白癡，狗雜種是其他人把他77F 05/26 10:22
→ chrisjohn214: 當白癡
笑死XD
推 Giornno: 狗雜種遠遠看到人要跳崖，才兩個小點大，丟一塊木板飛過79F 05/26 10:22
→ Giornno: 去然後自己也飛過去，真的扯
→ ELF007: 簡單來說就是從機械降神的角度在看整個故事81F 05/26 10:23
推 akles111: 不扯，俠客行真的都是其他人練武，有人是修仙來的ww82F 05/26 10:23
推 Dirgo: 都自稱狗雜種了還要怎樣83F 05/26 10:25
※ 編輯: newrookie (42.79.166.30 臺灣), 05/26/2025 10:25:33
推 chrisjohn214: 而且認真說金庸裡面他的遭遇算得上慘的那部分84F 05/26 10:25
→ chrisjohn214: 只是後來佛緣深厚苦盡甘來
推 OrangePest: 就審美疲勞啊 那個年代這種套路還很新穎86F 05/26 10:26
推 tk13os: 元和二年87F 05/26 10:26
→ EfiwymsiAros: 下一篇 基督山伯爵88F 05/26 10:26
推 dukemon: 他的結局也很慘吧？到最後唯一知道真相的養母死了，身世89F 05/26 10:27
→ dukemon: 之謎永遠解不了
→ vsepr55: 金庸的一堆擺到今天出都超毒91F 05/26 10:27
→ chrisjohn214: 童年被家暴，要自己打獵砍柴煮飯，除了阿黃也沒人92F 05/26 10:28
→ chrisjohn214: 理他
推 peter89000: 基督山伯爵是真的龍傲天，但是他是開創性作品94F 05/26 10:28
推 marx93521: 毒物流作品還有一個套路是主角專幹蠢事但不自覺一直打95F 05/26 10:28
→ marx93521: 臉其他人，但是石破天不會讓人真的覺得蠢
→ chrisjohn214: 結局算不錯，不過養母死了也是真的97F 05/26 10:29
推 zxlt3722: 俠客行全篇很有佛教寓言的味道98F 05/26 10:29
推 michuo: 龍傲天要嘛很囂張要嘛很裝逼 然後周圍每個人都在襯托主角99F 05/26 10:29
→ michuo: 有多屌多強多聰明
→ michuo: 石破天雖然強 但他一直被利用、一直吃虧 也是他夠單純心
推 CCNK: 他只是想要出門找媽媽回家而已 途中之事都是附贈的102F 05/26 10:29
→ michuo: 胸也寬大不去計較 如果是龍傲天 長樂幫那群人渣早就被傲103F 05/26 10:29
→ michuo: 天虐殺了 而不是狗雜種甘願為他們抵命
推 kazamishu: 滴血認親不行嗎105F 05/26 10:30
→ newrookie: 基督山恩仇記是復仇退隊流106F 05/26 10:30
推 ELF007: 基督山連跟俠客行差了快一百年107F 05/26 10:30
→ zxlt3722: 主角無我執 無法執 無知見障 最後才能學到最上乘武學108F 05/26 10:30
→ auriga: 主角不是出門找狗然後迷路的嗎？109F 05/26 10:31
推 killerj466v2: 元和二年110F 05/26 10:31
→ chrisjohn214: 他吃的苦算多的，沒幾個人有辦法當狗雜種111F 05/26 10:31
推 NCTUwestbook: 鹿鼎記放在現在也很毒 那時候這樣的作品不多112F 05/26 10:32
→ ELF007: 如果是中國那邊不要說長樂幫，張三李四甚至俠客島都會被殺113F 05/26 10:32
→ ELF007: 光，美其名殺伐果斷不聖母
推 qsx889: 不過羅漢伏魔跟太玄經兩個坑人的都剛好沒坑到他115F 05/26 10:32
推 marx93521: 基督山也沒退隊吧，被陷害後復仇，後世這類作品的大前116F 05/26 10:32
→ marx93521: 輩
噓 cor1os: 其實看的人沒有很多 end118F 05/26 10:32
推 Giornno: 總結下來，狗雜種只差最後開始爽起來的部分，不然整部中119F 05/26 10:33
→ Giornno: 都挺凶險的，有人要揍他，有人要害他，有人要毒死他，如
→ Giornno: 果爽起來有多爽那都是結局之後的事，然而故事也結束了
推 tamynumber1: 比較像是狗雜種夢遊仙境吧122F 05/26 10:34
→ seventeenlig: 結局說慘也還好，等於上一代的冤緣全部斬斷，他也還123F 05/26 10:34
→ seventeenlig: 有雪山派能去
推 scott032: 基督山是復仇流 伯爵連復仇都一臉苦逼 傲不起來125F 05/26 10:34
推 CCNK: 學到太玄經也很後面了 兩個島主還想弄他126F 05/26 10:35
推 P2: 慘ㄅ  養母死掉了 他對她有感情 一直在找她127F 05/26 10:36
→ P2: 島主沒弄他ㄅ 還怕他愧疚 對他隱瞞他破壞太玄經的事
推 marx93521: 島主說法是從來沒弄過誰，來俠客島作客真的是作客研究129F 05/26 10:39
→ marx93521: 太玄經，只是每個人執念太深都看不清本質
推 Arron9397: 沒很多人看也是因為他就不傲 像射雕那種爽的 大部分的131F 05/26 10:40
→ Arron9397: 人就能爽爽看了
推 Dirgo: 俠客島收起來同時也流出神功消息,你覺得大家會找練到錯經的133F 05/26 10:40
推 ELF007: 基督山以原著來說復仇完還是悲劇，畢竟莎士比亞時就知道只134F 05/26 10:40
→ ELF007: 有悲劇才深植人心
→ Dirgo: 俠客島眾還是石破天本人呢QQ136F 05/26 10:41
推 CCNK: 短篇嘛 就開掛一下137F 05/26 10:41
→ Dirgo: 仔細想想結局後真的是災難不斷138F 05/26 10:41
推 dnek: 領先業界139F 05/26 10:43
推 michuo: 狗雜種從頭到尾沒有想變強或練武 只想找他媽媽 誰對他好140F 05/26 10:44
→ michuo: 他就對誰好 雖然傻傻的但沒有心機、脾氣也好 而且從頭到
→ michuo: 尾都沒爽起來過啊 只有碰到阿琇才開始爽起來吧
推 kimsman: https://youtu.be/bC9ES_IMKyw?si=FcIPkidI6PHXUUzZ143F 05/26 10:44
推 dukemon: 島主就真的賞善罰惡，然後邀人過來也是想研究武學144F 05/26 10:45
推 iwinlottery: 伯爵復仇時不時在數1 2 3這樣，不是很潮嗎（x)145F 05/26 10:46
→ CCNK: 基督山恩仇記也是沒有一路爽到底 後面還是要補償人家 找好146F 05/26 10:46
→ CCNK: 孩子給仇人女兒 自己和海蒂遠走高飛
推 TT: 島主沒要弄他啦!是他神功大成島主太想試招而已148F 05/26 10:48
推 JUSTMYSUN: 傻人有傻福 結局嘛...除了身世之謎永遠無解 但有老婆+149F 05/26 10:49
→ JUSTMYSUN: 名門親家 有義父母(高機率親生) 還有兩個超強的大哥罩
→ JUSTMYSUN:  更重要的是自己也練成神功 要說慘嗎 窩真心覺得還好
推 CCNK: 是先試招然後震落岩壁看到蝌蚪字152F 05/26 10:50
推 TT: 樓上顛倒了啦!是他自己悟出蝌蚪文神功，試招後全毀了153F 05/26 10:52
→ CCNK: 是哦 太久 忘了154F 05/26 10:53
→ TT: 難怪你會記成島主搞他，是那些招式"十步殺一人"根本沒意義155F 05/26 10:54
→ TT: 其他人專研大半輩子，結果石破天只看蝌蚪就悟出神功
推 SivaChen: 連城訣記得算是致敬基督山吧157F 05/26 10:55
→ Giornno: 神就神在拿表面的東西練也練得出一番功夫啊158F 05/26 10:55
→ Giornno: 蝌蚪文t0以上，但假的武功能讓武林一堆t1高手也癡迷，也
→ Giornno: 有t1以上
推 marx93521: 連就是金老版基督山恩仇記161F 05/26 10:57
推 willytp97121: 俠客島內每個小弟子到外面武林都是大boss等級162F 05/26 10:57
推 oiolo: 還真不記得有高手被亂棒打死的劇情 看到這形容還以為在講喬163F 05/26 10:57
→ oiolo: 爾夫球
→ gtfour: 招式"十步殺一人"有意義啊 只是最強的是不識意義 去練氣功165F 05/26 10:57
推 TT: 好歹兩島主也算當世無雙，只是沒人能單純到把文字當蝌蚪166F 05/26 10:58
→ TT: 就是會被那"十步殺一人"給騙到啊!重點就不是去猜那啥招
推 qsx889: 大力揮拳168F 05/26 11:00
推 coronach: 鹿鼎記這種才是真的毒，根本直接輕小說化169F 05/26 11:01
推 Riseagainst: 最愛這本170F 05/26 11:01
→ coronach: 問題是人家金老寫的時候，可能連輕小說這個詞都還沒出171F 05/26 11:01
→ coronach: 來
推 samvii: 說輕小說，聊齋更接近輕小說的內容吧，溫柔的書生男主角被173F 05/26 11:04
→ samvii: 漂亮的女鬼/狐狸精/花妖愛上最後過著幸福的生活
→ chrisjohn214: 把其他角色代入俠客行的話，大概是這樣175F 05/26 11:04
→ chrisjohn214: 郭靖太笨，童年可能就被養母打死
→ chrisjohn214: 楊過太倔
→ chrisjohn214: 他在熊耳山或摩天崖可能就直接跳崖
→ chrisjohn214: 張無忌拿到玄鐵令很大的可能馬上就用掉
→ chrisjohn214: 所以狗雜種真的不是這麼好當
→ k798976869: 鴛鴦刀最糞181F 05/26 11:05
推 smart0eddie: 金庸領先時代二十年182F 05/26 11:11
→ smart0eddie: 那個時候梗還沒被寫到爛大街
推 willytp97121: 以前就想吐嘈聊齋根本就是古代宅宅讀書讀到瘋掉以184F 05/26 11:12
→ willytp97121: 後寫出來的小黃書 一堆窮書生被美女妖怪倒貼的
推 jkl183: 因為金庸已經60年了 幹古年代186F 05/26 11:16
推 mikuyoyo: 毒物從來不是問題，有問題的是遊戲面板跟直接抄遊戲世界187F 05/26 11:22
→ mikuyoyo: 偷懶
→ mikuyoyo: 金庸這麽厚一本才有資格毒物
→ s2500205: 毒物的問題是故事沒有邏輯，角色過於智障，俠客行沒這190F 05/26 11:25
→ s2500205: 些問題
推 abcdeffg: 侍劍新版本沒死喔？那就少了醍醐味了192F 05/26 11:28
→ abcdeffg: 當初就是看到侍劍死掉才會對丁噹的狠毒產生恨意
推 k7ji91ab5m: 14部裡最喜歡俠客行  很明顯石破天也不會當個大俠194F 05/26 11:30
推 kimicino: 狗雜種一雙手老是動不動就打算人195F 05/26 11:33
推 seedroy: 因為他本人完全沒有想當龍傲天的意思，很諷刺的是武功像196F 05/26 11:42
→ seedroy: 詛咒一樣一直到他身上來
推 joverKJ: 這部我也很喜歡 看的蠻爽198F 05/26 11:42
推 aos005432: 毒不毒很多時候是作者寫作功力有沒有辦法說服妳，不然199F 05/26 11:49
→ aos005432: 金庸很多書單看大綱感覺也都毒物套路啊
→ mushrimp5466: 因為看過的人少201F 05/26 11:49
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 通篇是喜劇的調性 本來就會歡樂地看待202F 05/26 12:05
→ Julian9x9x9: 你說連城訣那個慘度突然變成俠客行的爽
→ Julian9x9x9: 那樣就會很毒了
推 yangtsur: 這本意境不錯.205F 05/26 12:05
推 ming791218: 某樓說，俠客島關閉神功流出，歹徒會找石破天麻煩，我206F 05/26 12:07
→ ming791218: 倒是覺得石破天可能會變成引領賞善罰惡使的頭頭，或是
→ ming791218: 變成他們的靠山，畢竟賞善罰惡的概念石破天應該會喜歡
推 abcdeffg: 石破天根本沒有賞善罰惡的正義感吧209F 05/26 12:12
→ lolicat: 我只覺得主角很倒楣 一點都不龍傲天 而且他沒接受過什麼210F 05/26 12:13
→ lolicat: 教育 世事更不懂一丁半點 整部戲完全狀況外才能造就這小
→ lolicat: 說 重點一本完結不拖戲
→ lolicat: 糟 我忘記俠客行是上下還是一本完結...
推 tonychen01: 知道石破天會正確版神功又還活著的只剩他自己啊214F 05/26 12:15
推 rascalkun: 尚氣215F 05/26 12:16
→ tonychen01: 他又不是那種會炫耀自己的人，更別說島主死前216F 05/26 12:16
→ tonychen01: 都交代那群徒弟要幫他了
推 s0450336: 被亂棒打死的結局當時看到也是“你他馬的這啥鬼”218F 05/26 12:22
→ r020412172: 石破天沒長歪，他沒有正義感但是有善良道德觀219F 05/26 12:30
→ r020412172: 他會鼓掌說眾哥哥好棒，但不會命令說誰壞要宰了誰
→ r020412172: 誤入武林成為最強的我只想回家找媽媽
推 fewhy: 一個是毒的很早 還很新奇 第二是文筆比較好耐受度會高一點222F 05/26 12:42
推 HiggsBoson: 因為狗雜種還是處男呀223F 05/26 12:42
推 lovingyou: 龍傲天雖然只是這類作品代表作的主角名字，但這類作品224F 05/26 12:45
→ lovingyou: 爽就爽在傲字，毒也毒在傲的太白癡上，狗雜種整個俠客
→ lovingyou: 行可完全沒傲過，另一個沒實力卻傲的還被電的慘兮兮，
→ lovingyou: 當然好看啊
推 onnax: 與其說爽不如說主角整部都被其他人當智障讀起來有點悶228F 05/26 12:49
推 js0431: 這就是筆力喔阿229F 05/26 12:51
推 jsefk0819: 如果是石破天那種人生也帶入不了吧230F 05/26 12:58
推 kimicino: 話說他不是找狗阿黃嗎231F 05/26 13:03
推 ui: 這本放到現在根本王道作啊！232F 05/26 13:07
推 qscgg: 還我侍劍!!233F 05/26 13:14
→ crook0610: 主角太慘 給他那樣也只有一點彌補234F 05/26 13:16
→ crook0610: 而且他本人也沒有什麼感覺 也不是刻意 很難討厭
推 digodi: 如果是現代毒物，就會像工房主那部一樣，旁邊有好人在照顧236F 05/26 13:20
→ digodi: 他。
推 digodi: 現代毒物就是要看到主角爽，你要讓主角這樣慘，就是小說出
→ digodi: 不到一本就要被斬了。
推 ilikebj: 石破天是沒被教育不是白癡，不然他學習天賦非常高，然後240F 05/26 13:29
→ ilikebj: 又可以自己荒野生活，跟鬼一樣
推 abysszzz: 俠客行後面以現在標準看是蠻毒的，但人家是先行者242F 05/26 13:35
推 newtypeL9: 狗雜種智商很高，學武功快不說，石清夫婦教他一個月做243F 05/26 13:36
→ newtypeL9: 人處事，基本的江湖應對他就會了，而且天生俠義心腸，
→ newtypeL9: 石清夫婦超希望他才是自己的兒子（結果還真的是
→ newtypeL9: 金庸主角大多都是慘整本的，等到開始爽就完結了
推 michuo: 其實大部分故事都是這樣吧 前期苦 最後有個好/還過的去的247F 05/26 14:30
→ michuo: 結局
→ michuo: 除非你是寫悲劇 或是你是俄羅斯文學的主角…
推 r6832508: 因為看完後會發現金老目的不是寫毒物而是寫寓言250F 05/26 14:33

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32　
作者 newrookie 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇