※ 本文為 TypeCurry.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-06-08 12:44:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] Sisters~夏日的最後一天~ 支援繁體中文了
時間 Sun Jun 8 02:45:21 2025
多圖好讀版：https://typecurry.com/18161-jellyfish-tw/
無修正版「SISTERS 〜夏の最後の日〜」更新繁體中文支援 | カレー補完計畫 Jellyfish於2011年所推出的經典動畫遊戲"SISTERS 〜夏の最後の日〜", 去年6月在STEAM ...
去年6月在STEAM上架無修正版的名作「SISTERS ～夏の最後の日～」，
在這幾日更新了繁體中文支援：
https://i.meee.com.tw/1Vu1GHP.jpg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/1Vu1GHP.jpg)
![[圖]](https://i.meee.com.tw/Q5BxCyQ.jpg)
且故事介紹與登場角色也都有中文翻譯了！
不過官方有發佈公告，強調不同語言版本程式和存檔無法相容：
https://store.steampowered.com/news/app/2781750/view/545611272206419939
必須按照公告步驟更改語言設定再重新下載，
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/store.fastly.steamstad08993a9cdcd7e7225280f033a68032.jpg)
18禁DLC也要重新下載並安裝繁體中文版本。
會在發售整整一年之後推出繁體中文更新，或許在中文區銷售不錯？
假如Jellyfish有賺到一波，希望能看準商機並打蛇隨棍上，
快點推出早已預告人物設計和PV的「i Virgin」.....
https://i.meee.com.tw/uQfbN1F.jpg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/uQfbN1F.jpg)
--
謝遜道:「大師，你有甚麼心願，我一定給你了結。」
段延慶微微一笑，說道:「但願你今後po蕭峰戰力的廢文之際，有時想起老衲。」
#1UUwMFkB (JinYong) 蕭峰到底等於幾個段延慶？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 169.150.199.9 (羅馬尼亞)
※ 作者: TypeCurry 2025-06-08 02:45:21
※ 文章代碼(AID): #1eH8ZCvS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749321932.A.E5C.html
推 : 媽媽的劇情太少了 怒1F 06/08 03:03
推 : 希望之後出續作2F 06/08 03:07
推 : 冬特先買起來真的賺到3F 06/08 03:15
→ : 媽媽的劇情真的很少 = = 到底4F 06/08 03:15
推 : 其實是未完成的，後半部可以看得出來H scene全部擠在5F 06/08 04:41
→ : 一起，如果賣得很好可不可以……
→ : 一起，如果賣得很好可不可以……
推 : 媽媽要再多些www7F 06/08 06:17
推 : 這部真的超好用8F 06/08 07:16
推 : 媽媽很少喔？那先不買了9F 06/08 07:20
推 : 這個光是全動畫就值得買下來給人家一個尊重了10F 06/08 07:34
推 : 媽媽超讚11F 06/08 07:58
推 : 這部每個女角都讚讚讚12F 06/08 07:58
→ : 最喜歡金髮貧乳的那位
→ : 最喜歡金髮貧乳的那位
推 : 這啥14F 06/08 08:05
推 : i Virgin不是聽說人設去做佐賀偶像了 上岸了還會回15F 06/08 08:49
→ : 來嗎
→ : 來嗎
推 : 遊戲特色就是遊戲特色17F 06/08 09:02
→ : 甭甭，就讓滝美梨香接棒就好18F 06/08 09:39
推 : 太太我…19F 06/08 09:49
推 : 同意 太太超棒的但劇情超少20F 06/08 10:57
推 : 提醒一下，這款台灣區定價今年一月開始+36%了XD21F 06/08 11:02
→ : 480→555，而且只有台灣區有改，搞不好真的是賣太好？
→ : 打錯，是408→555
→ : 480→555，而且只有台灣區有改，搞不好真的是賣太好？
→ : 打錯，是408→555
推 : 媽媽超讚24F 06/08 11:10
推 : 好奇steam版還有轉場兼用卡嗎25F 06/08 11:30
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 585
作者 TypeCurry 的最新發文:
![]()
多圖好讀版： 去年6月在STEAM上架無修正版的名作「SISTERS ～夏の最後の日～」， 在這幾日更新了繁體中文支援： 打開該作STEAM頁面，就能看到語言已經納入繁體中文， 且故事介紹與登場角色 …25F 18推![]()
多圖好讀版： 「君が望む永遠」和「顔のない月」的群眾募資都大獲成功， 不過著名的人氣之作「Piaキャロットへようこそ!!」， 其所展開的群眾募資活動卻在這幾日傳出募資失敗的消息： 募款兩個月僅有12 …61F 24推![]()
持續更新好讀版： 這個週末將舉辦的「Fate/stay night 20周年記念コンサート Finale」， 居然早在兩星期前就開始推出倒數賀圖了， 之前HF和UBW的場次可都沒這種待遇呢， 親生( …8F 7推![]()
就算已經遠遠超過15歲，還是有些方法能補救(?)的， 像幾年前テレビ東京在綜藝節目「ひたすら１万回」中， 就測試了「按摩歐派是否能讓歐派變大」這個傳言： (完整節目可見： ) 節目中請來27歲的女星 …8F 7推![]()
完整多圖好讀版： 在去年得知將舉辦紀念音樂會， 且該活動還有HF主題場次的時候， 個人就已經打定主意要購入CD， 好好將桜的可愛禮服姿給抱回家了； 然而到產品發售日，赫然發現平台限定特典幾乎都已預購 …8F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享