---

https://x.com/DodgerBlue1958/status/1940647345944936526

http://i.imgur.com/kIDzj7E.jpg

Clayton Kershaw’s first words after accomplishing history:

“I made it take too long, honestly, didn’t pitch that great tonight. … But this was such a special night all the way around. It really was — I couldn’t ask for anything more.”


Kershaw在創造歷史後的第一句話：

「老實說，我也花太久時間達成了，
  今晚投得也不是很好……
  但這真的是個非常特別的夜晚，自始至終都非常特別。
  真的，我無法再要求更多了。」



“It’s a little bit harder when you’re actually trying to strike people out — haven’t had to do that before,” he joked.

他打趣道：

「當你真的試圖要去抓三振數的時候，
  會比平常更難一點——我以前沒有這麼做過。」



“Individual rewards are great, but if you don’t have anybody to celebrate with, it just, it doesn’t matter.”

最後感謝了所有隊友的馳援：

「個人榮譽固然很不錯，
  但如果沒有人可以一起慶祝，那就沒有意思了。」




見證歷史






-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.65.205 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2025-07-03 14:00:01
※ 文章代碼(AID): #1ePXnbcE (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1751522405.A.98E.html