---

※ 引述《polanco (polanco)》之銘言：
: https://pbs.twimg.com/media/G35WaQhXUAELu8g.jpg
: https://x.com/SamBlum3/status/1981116361809285294
: 負責天使隊新聞的記者Sam Blum今天跟天使隊總管進行了長時間的訪談，討論了菊池雄星在
: 球季尾聲受訪時提到重訓室冷氣壞掉沒修這件事
: 總管：冷氣很好，非常冷。
: 記者：冷氣沒有壞掉嗎？
: 總管：沒有。



https://x.com/SamBlum3/status/1981217470146105492/photo/1


這名記者Sam Blum剛更新了這文章串


The Angels posted a job for an HVAC (air-conditioning) technician today.
Can't make it up.

天使隊今天居然發布了一個徵求 HVAC（空調維修）技師的職缺。
你編都編不出來這東西。


https://pbs.twimg.com/media/G36ygQAXkAAArP-.jpg


洛杉磯天使隊－兼職活動空調技師

職位分類： 機械與電氣
職位編號： PARTT001364
發布日期： 2025年10月22日


### 職位詳情

兼職時薪： 每小時 39.38 美元

工作地點：

Angel Stadium
2000 E Gene Autry Way
Anaheim, CA 92806, USA


### 概要：

在最少監督下，兼職空調技師
負責維護與修理天使球場內的所有暖氣、通風、空調及冷凍系統。

此職為非福利適用的工會職位，屬於熟練技師等級，時薪為每小時 39.38 美元
工會會費為每月 23 美元，另加1.25% 的附加費。

員工可在任職滿 90 天後享有病假時數，滿 3 個月後可參加401k 員工退休金計畫，
並可獲得比賽贈票（每季 12 張）


### 一般工作時段：

* 晚間活動：下午 2 點至晚上 11 點
* 日間活動：上午 7 點至下午 3 點




LMAOOO
This team has been awful the last decade, but man are they entertaining.
笑死我了
這支球隊這十年來表現極糟，但不得不說，他們的娛樂性是一等一的。


Sam, deadass, thank you for asking. Incredible that this pathetic franchise
has to be questioned in order for them to pay attention to their ball players.
Sam，說真的，真的謝謝你願意去問總管。
真是令人難以置信，這支可悲的球團非得被人問了，才會開始正視自己的球員的需求。


No shot this is a real team
這不可能是真實存在的球隊吧。


That may be the funniest thing I’ve ever seen as an Angels fan
作為天使隊球迷，我覺得這可能是我看過最搞笑的事了。


LMFAOOOO
cheap ass Arte can’t even offer Full Time position wtf
靠杯笑爛
小氣的 Arte 上架的甚至都不是全職職位喔，三小啦


This team never fails to amaze me in the worst ways possible
這支球隊總能用最糟糕的方式讓我大開眼界。


Thank you! They heard you!
謝謝你！他們聽到了！





謝謝菊池增加了就業機會




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.39.68 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2025-10-23 15:12:01
※ 文章代碼(AID): #1e-TL4yR (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1761203524.A.F1B.html