米敏腕代理人のスコット・ボラス氏が２７日（日本時間２８日）、ドジャースタジアムで
取材に応じ、巨人からポスティングでメジャー移籍を目指す岡本和真内野手（２９）の代
理人を務めることを明かした上で、メジャー入りへ太鼓判を押した。

美國知名經紀人Scott Boras於27日（日本時間28日）在道奇體育場接受媒體採訪時透露，
自己將擔任巨人隊內野手岡本和真（29歲）挑戰MLB的經紀人，並對他成功進軍大聯盟給予
強烈信心

ボラス氏は岡本について「彼は“二刀流”だ。一塁と三塁の両方を守ることができる。バ
ットコントロールも日本最高レベルで、パワーもある。３０、４０発を打てて、打率も高
く、三振も少ない。ＭＬＢが欲する選手だ」と絶賛。左翼の経験も踏まえ「彼は万能で、
素晴らしいアスリート」とたたえた。

波拉斯談到岡本時表示：「他是『二刀流』，能守一壘也能守三壘，他的球棒控制能力是日
本頂級水準，力量也很出色，可以擊出30到40支全壘打，打擊率高、三振少，是大聯盟球隊
夢寐以求的球員」

日本人選手では吉田（Ｒソックス）、菊池（エンゼルス）、藤浪（現ＤｅＮＡ）らの代理
人も務めたボラス氏。すでに連絡を取り合っており、３０球団ＯＫの姿勢だと言い「安心
してアメリカに来られるようにサポートする態勢を整えていきたい」と約束していた。