※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-17 15:36:38
看板 Baseball
作者 標題 [分享] 今永昇太：我的英文是母語等級的。
時間 Sun Mar 16 23:51:20 2025
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202503160002128.html
【巨人】大勢、試合前にカブス今永と英語で会話？「通訳さん通して…」後ほど「勝手に反省していた」 - プロ野球 : 日刊スポーツ
![[圖]]()
巨人大勢投手（25）が9回に3番手として登板し、1回無失点に抑えた。先頭のケリーに左前打を許したが、ワークマンを空振り三振に仕留めた。続くハップを左飛、タッカ… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）。 ...
![[圖]](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202503160002128-w500_0.jpg)
賽前，巨人投手大勢去跟曾自主訓練的小熊投手今永昇太聊天。
大勢說：
「我去打招呼的時候，是透過翻譯交流的。」
接著他說：
「今永前輩用英文說『我可是母語等級的』」，之後就用英文交流。
之後大勢回到休息室後，今永傳LINE過來說：
「之後可以再討論一下，看能不能更有趣一些。」
大勢笑著跟旁人分享。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.163.49 (臺灣)
※ 作者: AisinGioro 2025-03-16 23:51:20
※ 文章代碼(AID): #1drlDyqB (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1742140284.A.D0B.html
→ : 工三小wwwwww1F 03/17 00:00
推 : 快笑死XDDD2F 03/17 00:09
推 : 笑死3F 03/17 00:12
推 : 站在你面前的可是麥克二世4F 03/17 00:13
推 : 這人www5F 03/17 00:15
→ : 棒球哲學家6F 03/17 00:22
推 : 笑死 不過今永英文真的好7F 03/17 00:24
推 : 今永真的很幽默XD8F 03/17 00:31
推 : 笑死9F 03/17 00:35
推 : 今永 川崎 退休後可以組個英文雙人脫口秀出道10F 03/17 00:40
推 : 今永英文和小玉日文比那個比較好？11F 03/17 00:41
推 : 今永講英文，然後翻譯翻成日文給大勢聽，真的超白癡...12F 03/17 00:45
→ : 所以傳line 是日文嗎13F 03/17 00:49
推 : 廢話你叫麥可二世14F 03/17 00:57
推 : 冷面笑匠欸XD15F 03/17 01:01
推 : 笑死16F 03/17 01:03
推 : 好煩 XDDD17F 03/17 01:04
推 : 這兩個把訪問當成漫才在講是不是18F 03/17 01:12
推 : 笑死19F 03/17 01:12
推 : 哈20F 03/17 01:14
推 : 笑死21F 03/17 01:21
推 : 他超好笑22F 03/17 01:23
推 : 實在是很好笑24F 03/17 01:56
推 : 都說了是麥克二世，母語是英語也是正常的25F 03/17 01:59
推 : 笑死26F 03/17 02:03
推 : 笑死27F 03/17 02:06
推 : 笑死28F 03/17 02:25
推 : 麥克有趣 哈哈29F 03/17 02:28
→ : 今永的翻譯好粗30F 03/17 02:30
推 : 笑死31F 03/17 02:59
推 : 笑死 翻譯：有沒有想過我的感受32F 03/17 06:46
推 : 笑死 翻譯：明明就兩個日本人還要我翻譯 乾33F 03/17 06:54
推 : 今永去小熊後個性也解放了34F 03/17 06:54
推 : 笑死35F 03/17 07:17
推 : 翻譯怎麼比球員還壯36F 03/17 07:44
推 : MIKE II37F 03/17 07:54
推 : 笑到流眼淚了我38F 03/17 08:05
→ : 好了啦Mike39F 03/17 08:09
推 : Mike真的好可愛哈哈40F 03/17 08:19
推 : 笑死41F 03/17 08:20
推 : 解放了42F 03/17 08:34
推 : Peptide43F 03/17 08:40
推 : 翻譯：三小44F 03/17 09:33
推 : 笑死45F 03/17 09:47
推 : 好鬧XD46F 03/17 10:30
推 : 哈哈哈哈哈47F 03/17 10:58
推 : 福岡人這麼有趣48F 03/17 12:29
推 : 和川崎宗則聊天一定很好笑49F 03/17 13:12
推 : 看到大谷繳這麼多錢學英文，都不用翻譯了50F 03/17 13:20
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6
作者 AisinGioro 的最新發文:
![]()
註：中日自家媒體爆料，有所本了吧 陳偉殷動完TJ手術回歸的那個08年，有球隊對他拋出了橄欖枝。 「要來我們家嗎？」 諸君，這是哪一隊大家應該都知道，但因為招募沒成功，那就不說哪一隊了。 這或許違反了 …63F 36推 2噓![]()
賽前，巨人投手大勢去跟曾自主訓練的小熊投手今永昇太聊天。 大勢說： 「我去打招呼的時候，是透過翻譯交流的。」 接著他說： 「今永前輩用英文說『我可是母語等級的』」，之後就用英文交流。 之後大勢回到休 …47F 42推- 17F 12推
![]()
和田毅引退比賽，火腿派早稻田學弟清宮幸太郎上場打擊。 對於那打席，清宮一直很猶豫，他到底是要打呢還是該被三振。 他甚至還跟新庄監督諮詢，問他到底打比較好還是三振比較好。 最後結果就是被134直球三振 …100F 75推- 29F 16推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享