※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-11 12:55:00
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] XBX-為何強調兼顧戰績與養成 平野惠一42
時間 Sun May 11 08:04:01 2025
中信兄弟》為何強調兼顧戰績與養成 平野惠一42分鐘訪問說明
記者：蕭保祥／台中報導
中信兄弟10日傍晚洲際球場賽事延賽，下午在室內練球結束後，總教練平野惠一總教練辦
公室接受媒體42分鐘訪問，在全隊戰力大白板上說明為何強調「兼顧戰績與養成」，平野
坦言，中信兄弟主力選手有高齡化現象，傷兵也很多，「外部或許認為中信戰力很充足，
我不是故意說自己很弱，這是事實的呈現。」
公室接受媒體42分鐘訪問，在全隊戰力大白板上說明為何強調「兼顧戰績與養成」，平野
坦言，中信兄弟主力選手有高齡化現象，傷兵也很多，「外部或許認為中信戰力很充足，
我不是故意說自己很弱，這是事實的呈現。」
鄧樂慈協助翻譯，媒體問到台灣職棒一、二軍戰力落差是否比日職大很多，平野惠一表示
，如果是4年前他還在日本職棒當教練時，也會感覺日職一、二軍落差太大，「差別在日
本1.5軍選手比較多。」如果是有超級高中選手，會有2、3年計劃性養成，台、日兩邊環
境本來就不同，很難做比較，「（球團）選手人數就差很多。」
，如果是4年前他還在日本職棒當教練時，也會感覺日職一、二軍落差太大，「差別在日
本1.5軍選手比較多。」如果是有超級高中選手，會有2、3年計劃性養成，台、日兩邊環
境本來就不同，很難做比較，「（球團）選手人數就差很多。」
平野惠一走向全球團戰力白板做說明，傷兵多達13人，二軍野手替補只剩2人，先發先發
選手幾乎是「9壯士」狀態，平野惠一認為6球團都感覺戰力人數不足，「台灣棒球人口就
是少很多，大環境來看，（台灣職棒）二軍是非常努力的。」
選手幾乎是「9壯士」狀態，平野惠一認為6球團都感覺戰力人數不足，「台灣棒球人口就
是少很多，大環境來看，（台灣職棒）二軍是非常努力的。」
台灣職棒一、二軍強度落差過大，選手人數不足、比賽場次偏少，也會影響到新人選手的
成長速度。
平野惠一舉例許庭綸上一軍都打8、9棒，因為成熟度不足，現在不會給新人有壓力的棒次
，「一軍出賽習慣強度、環境，比賽刺激去成長。」
進一步說明戰力部署與選秀想法，平野惠一舉例去年季中有段期間宋晟睿受傷、岳政華肩
膀不舒服，劉貴元與黃鈞麟經驗不足，中外野選項只有李聖裕，較年輕的外野手只剩曾頌
恩，所以在首輪選擇許庭綸：王威晨現年33歲、傷勢比較多困擾，若是無法上場時，去年
原本規劃三壘選項是黃韋盛，但肩膀受傷報銷球季；象隊一壘防區同樣有高齡化現象，所
以指名徐紹予。
膀不舒服，劉貴元與黃鈞麟經驗不足，中外野選項只有李聖裕，較年輕的外野手只剩曾頌
恩，所以在首輪選擇許庭綸：王威晨現年33歲、傷勢比較多困擾，若是無法上場時，去年
原本規劃三壘選項是黃韋盛，但肩膀受傷報銷球季；象隊一壘防區同樣有高齡化現象，所
以指名徐紹予。
平野惠一坦言，「球隊未來規劃比較重要，必須考量球隊的未來，不要讓下一任總教練覺
得沒人可用……因為我是外國人，較能用旁觀者角度冷靜判斷，台灣的總教練，光是戰績
壓力應該就不得了了。這幾年選手、球團非常支持我，我不能只想著自己，要想著回報球
隊。」
得沒人可用……因為我是外國人，較能用旁觀者角度冷靜判斷，台灣的總教練，光是戰績
壓力應該就不得了了。這幾年選手、球團非常支持我，我不能只想著自己，要想著回報球
隊。」
平野惠一說，戰績與養成兼顧真的是很難的事情，「沒有球隊100年都是強隊，除非一直
花大錢買FA。」平野說，「我覺得球隊好的時候，誰來帶都會很順，現在狀態不順，更有
思考價值，如何讓戰力變更好，也是給球隊危機意識的機會。」中信兄弟戰力是否沒有想
像中充足？養成好像是否沒有想像中順利？「讓我們有進化的機會，看到現狀、預測未來
局勢，思考解決對策。」
花大錢買FA。」平野說，「我覺得球隊好的時候，誰來帶都會很順，現在狀態不順，更有
思考價值，如何讓戰力變更好，也是給球隊危機意識的機會。」中信兄弟戰力是否沒有想
像中充足？養成好像是否沒有想像中順利？「讓我們有進化的機會，看到現狀、預測未來
局勢，思考解決對策。」
目標是成為即便江坤宇、陳俊秀、王威晨不在戰力，球隊還能保持戰力，平野惠一拿戰力
年齡表給媒體看，「去年就不斷強調，這些人（主力選手）隨時無法上場的危機意識。」
4年3冠勢必對於投手戰力消耗較大，過去吳俊偉與呂彥青負擔較大，評估可能無法健康投
完整季，春訓就跟投手教練王建民討論如何補上戰力。
年齡表給媒體看，「去年就不斷強調，這些人（主力選手）隨時無法上場的危機意識。」
4年3冠勢必對於投手戰力消耗較大，過去吳俊偉與呂彥青負擔較大，評估可能無法健康投
完整季，春訓就跟投手教練王建民討論如何補上戰力。
選手時期是首輪指名進入日職，平野惠一表示，球團花大錢當然期待感不同，首輪背負「
期待的壓力」，實際不管是幾輪，「只要站上球場，就是實力決定一切，說穿了就是競爭
力。」
期待的壓力」，實際不管是幾輪，「只要站上球場，就是實力決定一切，說穿了就是競爭
力。」
平野惠一時常舉日職環境變好的過程，過去很多日職選手超有名、口袋其實沒什麼錢，現
在日職票房、商品、贊助金額等大幅提升，即便是二線選手宣告FA也可能拿到幾億日圓合
約，「棒球選手社會地位拉得很高，台灣一定是可以的，即將。」
在日職票房、商品、贊助金額等大幅提升，即便是二線選手宣告FA也可能拿到幾億日圓合
約，「棒球選手社會地位拉得很高，台灣一定是可以的，即將。」
https://tsna.com/article/106204
中信兄弟》為何強調兼顧戰績與養成 平野惠一42分鐘訪問說明 - TSNA體育新聞團隊
![[圖]]()
中信兄弟10日傍晚洲際球場賽事延賽，下午在室內練球結束後，總教練平野惠一總教練辦公室接受媒體42分鐘訪問，在全隊戰力大白板上說明為何強調「兼顧戰績與養成」，平野 ...
![[圖]](https://imgs.tsna.com/article/1746890673_1IO57.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.158.93 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2025-05-11 08:04:01
※ 文章代碼(AID): #1e7-bpIC (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1746921843.A.48C.html
※ 編輯: Wojnarowski (114.45.158.93 臺灣), 05/11/2025 08:05:23
--
推 : 因為我是外國人，較能用旁觀者角度冷靜判斷1F 05/11 08:05
→ : 台灣的總教練，光是戰績壓力應該就不得了了 ← 在臭
→ : 台灣的總教練，光是戰績壓力應該就不得了了 ← 在臭
推 : 可是不輪休怎麼練新人3F 05/11 08:07
推 : 有一隊沒戰績又不養成4F 05/11 08:13
推 : 原來爪傷兵也不少5F 05/11 08:13
推 : 平野的觀念正常多了 不像某些總教練為了自己的執教6F 05/11 08:15
→ : 成績狂操壞選手
→ : 成績狂操壞選手
推 : 小高不輪替的話 下半季就變成老高了8F 05/11 08:15
推 : 平野真的很讚9F 05/11 08:16
推 : 我相信五隊總欸的戰績壓力都很大10F 05/11 08:19
推 : 二軍的人少到快不能比賽了 之前怎麼會有人提第七隊？？11F 05/11 08:19
推 : 爪現在就在還4年3冠的債12F 05/11 08:20
推 : 反觀光瓜13F 05/11 08:23
推 : 一軍三投一野是可以比較平衡人材缺乏問題14F 05/11 08:23
→ : 那個…經驗不足…不是更應該用嗎…15F 05/11 08:27
推 : 二軍戰都沒看到徐紹予耶 還在打底嗎？16F 05/11 08:35
推 : 二軍一週才三場比賽，感覺有點少17F 05/11 08:36
推 : 原有一軍的人還是要打 二軍就是一軍有狀況能拉上來補18F 05/11 08:37
推 : 爪傷兵本來就多啊 季前先發鄭 徐 余都傷 勝利組呂黑也19F 05/11 08:37
→ : 傷 有哪隊很健康的zzz
→ : 傷 有哪隊很健康的zzz
推 : 平野發言真的很成熟 兄弟有這教練很幸福21F 05/11 08:37
→ : 二軍比賽再增加也沒用 投手不夠燒 到最後人人發球機更慘22F 05/11 08:38
推 : 也有球隊兩者兼不得23F 05/11 08:39
推 : 平野真心愛中職，希望棒球更好24F 05/11 08:39
推 : 反觀受傷還硬上的隊25F 05/11 08:43
推 : 推26F 05/11 08:44
→ : 爪去年二軍也是一度傷到沒人可以換，今年主力也是傷兵累27F 05/11 08:46
→ : 累但卻還能一直維持戰力，所以富邦真的不要拿傷兵當藉口
→ : 了。
→ : 累但卻還能一直維持戰力，所以富邦真的不要拿傷兵當藉口
→ : 了。
推 : 推30F 05/11 08:48
推 : 外國人比台灣人還照顧台灣棒球發展…31F 05/11 08:49
推 : 平野頭腦清楚，發言得當，推一個32F 05/11 08:50
推 : 反觀33F 05/11 08:51
推 : 推平野，真的思考的很遠34F 05/11 08:52
推 : 台灣棒球選手不足，先發投手也不足，加上戰積考量，才35F 05/11 08:53
→ : 會有3洋投先發的情形
→ : 會有3洋投先發的情形
推 : 平野 : 聽說某隊二軍傷到人數不足37F 05/11 08:53
推 : 推38F 05/11 08:56
推 : 平野思緒一直都很清楚39F 05/11 08:58
推 : 有長遠思考動腦真的很讚40F 05/11 08:58
推 : 但馬鋼上來也是冰箱啊41F 05/11 09:03
推 : 推42F 05/11 09:07
推 : 平野真的很無私43F 05/11 09:08
推 : 平野惠顧44F 05/11 09:08
推 : 反觀戰績和養成都一團糟的45F 05/11 09:10
推 : 富邦會想挖嗎? 跟威助應該也沒搭配問題?46F 05/11 09:12
推 : 連2軍替補都考量到了，思考面真的很廣，這才是能打47F 05/11 09:14
→ : 造一支強隊的總欸
→ : 造一支強隊的總欸
推 : 某軟體動物整天噴換教練49F 05/11 09:19
推 : 我不信 你去帶富邦看看50F 05/11 09:26
推 : 平野真的棒，加油51F 05/11 09:29
→ : 爪二軍傷到黃胖都要去守一壘了52F 05/11 09:31
推 : 阿公也外國人 就沒這種腦袋53F 05/11 09:32
推 : 腦袋很清楚54F 05/11 09:45
推 : 推55F 05/11 09:48
推 : 平野真是個不錯的教練56F 05/11 09:52
推 : 平野真的很關心中職57F 05/11 09:57
推 : 應該規定要有一個洋將打擊58F 05/11 09:59
推 : 很棒的教練，佈局是考慮未來發展性的59F 05/11 10:01
推 : 少子化越來越嚴重 未來更慘 職業運動能選的人一定越來越60F 05/11 10:02
→ : 少
→ : 少
推 : 有平野真的很幸福62F 05/11 10:19
推 : 很棒的總教練！反觀63F 05/11 10:27
推 : 真的很喜歡平野 他好用心！64F 05/11 10:35
推 : 難怪恰說二軍戰力非常吃緊65F 05/11 10:36
推 : 推一下平野66F 05/11 11:00
推 : 平野真的很用心啦 爪不止4年3冠 還有7年6亞 一直保持競67F 05/11 11:07
→ : 爭力 真的不容易
→ : 爭力 真的不容易
推 : 今年兄弟如果要打挑戰賽的話 對平野也是考驗69F 05/11 11:16
→ : 看這訪談真的才是總教練該有的素質 不管你決策對不對 好歹70F 05/11 11:44
→ : 能提出背後的邏輯脈絡 不是一直在那邊強調精神 責任那些玄
→ : 學的東西
→ : 能提出背後的邏輯脈絡 不是一直在那邊強調精神 責任那些玄
→ : 學的東西
推 : 以訪談來說 平野觀念想法很好 爪讓他當真的是對的73F 05/11 11:45
推 : 42分鐘 這是平常報告給老闆培養的嗎74F 05/11 11:56
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3
作者 Wojnarowski 的最新發文:
- 70F 25推 17噓
- Jayson Tatum on his response to criticism: "You understand what comes with being that guy. I li …115F 76推 10噓
![]()
中信兄弟》為何強調兼顧戰績與養成 平野惠一42分鐘訪問說明 記者：蕭保祥／台中報導 中信兄弟10日傍晚洲際球場賽事延賽，下午在室內練球結束後，總教練平野惠一總教練辦 公室接受媒體42分鐘訪問，在全隊 …74F 58推- Nikola Jokic hopes to ‘figure out’ the Thunder defense 阿肥受訪談到他今天的表現 “I was trying to be physical, m …239F 151推 2噓
![]()
KD在推特和網友筆戰 oh man @KDTrey5 fuck you bro for ruining what would have been a dynasty in cle veland 網友 …226F 151推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享