---

https://t.co/Jgz0lxe4oM

Major League Baseball and the Rays have engaged in preliminary conversations abo
ut where the team would play home games if it makes the playoffs, according to o
fficials briefed on the discussions.

坦帕灣光芒和大聯盟已經開始初步討論

如果到時光芒打進季後賽，那他們主場要去哪裡打

Steinbrenner Field, with its 10,046-seat capacity, could be viable for the wild-
card round and Division Series. But logistical concerns might force a move to a
larger stadium if the Rays advanced to the American League Championship Series a
nd World Series.

現在用的Steinbrenner Field容量太小


Those concerns would include:

‧ The need for the league to make thousands of tickets available to a variety o
f participants and stakeholders;

聯盟這樣公關票沒辦法發


‧ The diminished gate receipts from playing in a smaller park, resulting in pla
yers’ receiving reduced postseason shares;

季後賽票房損失、也會導致球員季後賽分紅獎金變少


‧ The challenges broadcast partners would face in attempting to pull off their
typical postseason productions.

轉播單位製播也會遇到問題



Steinbrenner might be sufficient for the early rounds, even though the league wo
uld need to use outdoor seating for media it cannot squeeze into a press box tha
t seats only 29. But in later rounds, the media contingent would grow larger, an
d a 10,046-seat park simply would not be big enough for the league to fulfill al
l of its other obligations.

媒體席才29個，明顯不夠


For World Series games, the league sets aside about 7,500 tickets for players, u
mpires, visiting teams, sponsors, broadcast partners, media and others, an MLB s
ource said. The number of tickets the league requires for League Championship Se
ries games is lower but still could be significant enough to make Steinbrenner F
ield impractical.

根據一位MLB消息人士透露，在世界大賽中聯盟會預留大約7500張門票，供球員、裁判、客
隊、贊助商、轉播夥伴、媒體及其他人員使用


這樣容量才10046的Steinbrenner Field也明顯不可能這樣搞



Gate receipts, and their impact on players’ postseason shares, would be a separ
ate discussion, one that likely would involve the Major League Baseball Players
Association.

門票收入及其對球員季後賽分紅的影響，將是另一項需要討論的議題，並且很可能會涉及ML
B球員工會


The players’ pool includes 60 percent of the gate receipts from postseason game
s guaranteed to be played — the first two of each wild-card series, the first t
hree of the Division Series and first four of the LCS and World Series. Travel e
xpenses of up to $100,000 per club are deducted for each visiting team in the wi
ld-card round. Members of the World Series champions receive the largest shares.
 Losers in the wild-card series get the smallest.

球員獎金池包括季後賽中保證舉行比賽的門票收入的60%——即外卡系列賽的前兩場、分區
系列賽的前三場、聯盟冠軍賽與世界大賽的前四場

外卡系列賽中，每支客隊最多可扣除10萬美元的旅行開支，世界大賽冠軍隊的成員會拿到最
大份額，而外卡系列賽落敗球隊的成員則獲得最少


The gate from postseason games at Steinbrenner Field obviously would be smaller
than it would be at a typical major-league park, reducing the size of the player
s’ shares. Then again, Rays home postseason games almost always result in the p
layers’ receiving less money.

在Steinbrenner Field舉行季後賽比賽的門票收入，顯然會比在典型的大聯盟球場來得少，
這也會縮減球員分紅的規模


https://i.imgur.com/MLwpl7N.png



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.46.186 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2025-06-26 11:32:15
※ 文章代碼(AID): #1eNBz1X0 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1750908737.A.840.html