※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-19 14:45:31
看板 China-Drama
作者 標題 Re: [閒聊] 中國架空歷史小說的皇族常常姓蕭？
時間 Tue Apr 18 01:28:25 2023
最近陷落星糖坑好久沒上來
看到這篇文很有感，其實這件事我早期在看中國網文就有發現
加之我歷史蠻好的也喜歡看古裝中找歷史重合
單純就我的觀點來分享一下看法，純屬個人歷史解讀加上個人想法，
大家輕鞭
我認為小說出現這個現象主要有3個原因
姓氏的稀少性&姓氏的刻板印象&歷史因素
1.稀少性
中國由於人口很多，而且很多人都是兩字名ex吳磊鹿晗肖戰
所以如果姓氏不特別，老實說這個男主角很容易路人化
在台灣我也曾遇到兩字名字的說他常被問是不是中國人XD
主要原因是台灣傳統不同於中國文革清洗一空
父母輩重視輩分所以多數都是三字
傳統中國二為名三為字
韓愈字退之
(這個不多贅述有興趣的可以研究)
而傳統在中國是違反社會主義的科學思想
也因此導致很多網文男主會集中在某些姓氏之上
同理
你基本上可以想像
李、王、張、劉
大概率很難成為男主名字，除非你要寫架空歷史
2.姓氏的刻板印象
前面有留言提到沈謝顧陸是常出現的的男主小說
在這邊我先停一下
想問如果你今天看到一個男主的名字是這4個姓氏
你會猜他是甚麼甚麼身分
我今天如果沒看過
我會猜
他是總裁.......或某個富商之子......風流多情
如果他姓霍
我會猜他霸道總裁能征善戰
原因無他
因為這四個姓氏都是江南沿海大姓
同理徐.林，也是
而且這幾個姓氏就是那種沒逃過難基本上都在自己領域附近發展的
如果今天是個台灣小說
男主是個高富帥
那我想作者應該不會取林，會取蔡或辜
中國有句話叫做
沒辦法福建林家實在是太會生養了XDD
台灣你丟個花盆下去很高機率打到就是林
順便推薦一個很有趣的東西叫做23魔方
可以用來查姓氏分布跟起源
基於姓氏的刻板印象
要好記又要一看就覺得家世很好
沈謝顧陸絕對是個好選擇
3.歷史因素
中國近代人口移動都是內陸往沿海，多數言情網文受眾
我認為是那些在工廠打工的女工人跟小白領
男的爽文(開後宮那種)也差不多是這種群體
也因此這些在內地幾乎沒甚麼遇到過的沿海姓氏，
對他們而言就會有很強的帶入感
順便冷知識一下
同樣是文革
但是沿海地區的層度跟內陸還是有差距的
中國江南的地主基本上是在太平天國被清掉一波
而且外貿頻繁，相對來說貧富差距沒這麼大，
內陸基本上是真的窮到腦殘把有地的都殺光了
沿海地區因為宗族勢力強大所以蠻多傳統觀念還是有留下
如果遇到中國人疊字
So~綜上這也是為什麼這些姓氏特別容易成為網文男主名字
最後來提到原文說的蕭
這個我在看斗破的時候就深入了研究一下今天把古早的記憶又挖出來一下
順便找資料整理一下
他基本上就是這三個原因集大成
簡單說
就是這個萧不是這個蕭
而是這個萧其實是這個肖
當時會覺得很奇怪是因為有些網文上面我換回來蕭炎寫肖炎
仔細一查發現是
其實所有古代的蕭姓現在都肖
肖戰其實他應該叫做蕭戰
肖姓根據考究其實在漢代之後就不太出現了
1960左右的第二次簡化將蕭變為肖
但並未說明姓氏不在此列，所以所有的蕭姓都自動變肖
那萧又從哪邊來了，
中國大陸權威的《現代漢語詞典》已經將肖姓從蕭姓單列了出來
但是!!!!姓肖的還是姓肖而不是萧
文革結束後的1980年有開放變回，但申請的人不多
主要是族譜在文革期間算是四舊，基本燒掉了
根據中國政府關於戶籍的相關規定，改名糾錯要以戶籍歷史檔案、戶口本、土地證等紙質
原始檔案為主
不然就是依據當地機關保存，但好死不死當地機關說資料都丟了
就算你想要換回來也會不回來，你要是沒告訴你兒子祖宗的故事
你兒子也會以為自己姓肖
就算你想要換回來也會不回來，你要是沒告訴你兒子祖宗的故事
你兒子也會以為自己姓肖
同樣漫長歷史中遇到相同狀況的大概用極短的時間讓一個大姓消失
大概只有韓國王姓可以比擬
(司馬家都還有後人呢.........)
就這樣蕭姓跟肖姓在經過幾千年後變為了一家人XDDDDDD
所以原PO的這個問題
綜上三點
基本上就是很荒謬的政策搭配上祖上曾經發達過之下的產物
所以蕭姓成為了不少男性爽文主角姓氏
(然後他可能還不知道他們可能同一個祖宗QQ)
順道一提
姓名學看多了其實再搭配網文看的時候，有時候很容易看名字猜角色定位
也是很有趣的經驗
另外版上很多人喜愛的慶餘年
其實我在看的時候也因為名字一直覺得很出戲
因為人物名字很多都是用疊字
但疊字事實上只會用於乳名或是出身不好的人(妓女
EX李師師
陳萍萍這種在古代絕對當不上甚麼位高權重的人
更不用說世家大族給自家女兒取這種名字
但現代很多人我猜可能因為要破四舊的關係所以反而反其道而行(?
※ 引述《Napoleon313 (十四行詩)》之銘言：
: 《瑯琊榜》梁國皇族姓蕭，靖王叫蕭景琰
: https://i.imgur.com/LSmmUPp.jpg
: 《鶴唳華亭》南齊皇族姓蕭，皇太子叫蕭定權
: https://i.imgur.com/1DWYdiT.jpg
: 《少年歌行》北離皇族姓蕭，永安王叫蕭楚河（蕭瑟）
: https://i.imgur.com/I7cX9Vv.jpg
: 《長月燼明》盛國皇族姓蕭，六皇子叫蕭凜
: https://i.imgur.com/i7TLQDP.jpg
: 這些很紅的小說改編戲劇作品，皇族都姓蕭
: 中國架空歷史小說的皇族常常姓蕭，為什麼？
: 此外《少年歌行》和《長月燼明》的大將軍也剛好都姓葉
: 葉姓是否也是架空歷史小說常出現的強人姓氏 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.207.191 (臺灣)
※ 作者: sakana70567 2023-04-18 01:28:25
※ 文章代碼(AID): #1aFO6xGi (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1681752507.A.42C.html
推 : S大是姓名系的嗎？XD長知識了～（拱手作揖1F 04/18 01:37
推 : 陳萍萍是太監所以用這名沒差吧？不過鑒察院是正式官署2F 04/18 01:51
→ : 一般太監接掌官署還是會另外取個正式的名字就是了
→ : 一般太監接掌官署還是會另外取個正式的名字就是了
推 : 戰豆豆：4F 04/18 01:52
小時候看水月我也很驚訝推 : 其實蔡辜在以往台灣言小也很少看到被設定成有錢男主姓氏5F 04/18 02:02
→ : ，覺得美感潮度(?)也很有影響
我個人也是沒甚麼代入感?應該是說如果辜蔡在發展幾百年就很難說?→ : ，覺得美感潮度(?)也很有影響
→ : 這兩家7F 04/18 02:30
→ : 我只是舉例其實他們還沒超過三代喔，所以還算不上世
→ : 家，辜仲諒是三代
→ : 我只是舉例其實他們還沒超過三代喔，所以還算不上世
→ : 家，辜仲諒是三代
推 : 第二點好像蠻準!!10F 04/18 02:43
→ : 之前看一部小說女主姓顧，男主姓陸
→ : 另外一本男主也姓陸，還有一個姓霍!!
→ : 基本都是有錢男主沒錯XD
→ : 之前都沒發現!!
推 : (大部分都看長篇，所以沒看很多部，都不同作者
→ : 之前看一部小說女主姓顧，男主姓陸
→ : 另外一本男主也姓陸，還有一個姓霍!!
→ : 基本都是有錢男主沒錯XD
→ : 之前都沒發現!!
推 : (大部分都看長篇，所以沒看很多部，都不同作者
→ : 之前碰過一個中國女生名字叫做王格格，我還有點傻眼16F 04/18 03:01
→ : 的問她這是本名嗎？她說她自己也問過她父母說難道他
→ : 們沒想到女兒是會長大的嘛XD
→ : 的問她這是本名嗎？她說她自己也問過她父母說難道他
→ : 們沒想到女兒是會長大的嘛XD
推 : 有錢的男主比沒錢的男主多XD19F 04/18 03:12
推 : 推一下認真姓名學 姓名有時會影響大家對角色的想像 另外武20F 04/18 03:39
→ : 俠劇/小說就有很多複姓 像 慕容 諸葛 南宮 皇甫 令狐 也是
這種姓氏除了可能有突厥血統外(北魏改名)→ : 俠劇/小說就有很多複姓 像 慕容 諸葛 南宮 皇甫 令狐 也是
冷知識一下
黃帝其實有一說是姓公孫名軒轅
→ : 很有趣的22F 04/18 03:39
推 : 還好我姓金城23F 04/18 05:10
推 : 我可能就是會被花盆砸到那個姓林的XD24F 04/18 07:13
推 : 強25F 04/18 07:16
推 : 人口眾多又喜歡取單名真的很蠢26F 04/18 08:31
推 : 推 好有趣喔 想到薄瓜瓜 XD27F 04/18 10:44
推 : 其實我挺喜歡單名的，有些很乾淨俐落28F 04/18 11:15
→ : 反而不太喜歡薄瓜瓜這種疊字名XD
→ : 反而不太喜歡薄瓜瓜這種疊字名XD
推 : 薄瓜瓜這個名字每次看到都還是會覺得很神奇！30F 04/18 11:18
推 : 字用簡體 名字也走極簡風31F 04/18 11:22
推 : 呃，辜家已經四代以上了，從日治時代算也是第四代了32F 04/18 14:35
從辜顯榮算確實四代了這個我看錯不過我想強調的是刻板印象辜蔡也因為離我們比較近所以相對來說我認為每個人的感受也會不同
推 : 板橋林家和霧峰林家也影響台灣經濟鉅大33F 04/18 15:26
推 : 薄瓜瓜的特別已經超過疊字的層面了,是選字.......34F 04/18 17:32
→ : 而且自己的名字非常高大上(熙來),居然給兒子取"瓜"....
薄瓜瓜本名薄曠逸→ : 而且自己的名字非常高大上(熙來),居然給兒子取"瓜"....
看新聞他本人表示是祖父取的但她自己喜歡瓜
推 : 有看過台灣偶像劇吧？男主角其實高頻率是外省姓36F 04/18 17:47
→ : 如果看到蔡、辜這種本省名門的姓 我會猜是鄉土商鬥劇
同意樓上→ : 如果看到蔡、辜這種本省名門的姓 我會猜是鄉土商鬥劇
但其實台灣男主名字我覺得我舉例辜蔡不好
認為比較適用稀少性而不是刻板印象
會認為都外省姓氏是因為台灣少見
台灣對於特定姓氏的刻板印象我反而覺得沒有很明顯
不過也有一種可能是
外省高官在早期台北確實身分地位不同
這個的話就是個人解讀不同了
※ 編輯: sakana70567 (140.120.166.62 臺灣), 04/18/2023 21:39:53
推 : 不過同樣是稀少姓 客家姓和原民姓就潮不起來38F 04/18 22:07
→ : 我想外省姓潮是潮在不僅相對稀有 當然還有在台灣的階
→ : 級優勢 地緣優勢(台北都會感) 文化優勢(國語族群)
推 : 沈謝顧陸是江南大姓 江南是中國上千年的經濟文化中心
→ : 比較不解的是林姓這福建姓是怎麼潮起來的 和蕭姓一樣
→ : 是近年特有的網文現象？蕭林葉 這些姓潮在有詩意嗎？
→ : 還是說改革開放後 沿海、內陸經濟差距拉開來的現象？
→ : 我想外省姓潮是潮在不僅相對稀有 當然還有在台灣的階
→ : 級優勢 地緣優勢(台北都會感) 文化優勢(國語族群)
推 : 沈謝顧陸是江南大姓 江南是中國上千年的經濟文化中心
→ : 比較不解的是林姓這福建姓是怎麼潮起來的 和蕭姓一樣
→ : 是近年特有的網文現象？蕭林葉 這些姓潮在有詩意嗎？
→ : 還是說改革開放後 沿海、內陸經濟差距拉開來的現象？
推 : 有趣45F 04/18 22:51
推 : 推46F 04/19 01:24
→ : 我想是經濟問題喔，沿海開放是一種，台灣人也很有錢47F 04/19 02:13
→ : 啊，而且姓林的比例也高，新加坡其實也都閩移民
→ : 啊，而且姓林的比例也高，新加坡其實也都閩移民
推 : 很有趣的內容，從沒想過原來自己的姓以前是肖49F 04/19 11:07
--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 31
作者 sakana70567 的最新發文:
- 36F 11推
- 55F 12推
![]()
從此冰塊臉有了一個模板可以參考 叫做陳星旭的玄商神君 (麻煩慕容紫英參考一下 老實說我本來完全沒想到自己會入坑.. 我寫這種甜劇不太上手希望不會變勸退 但如果你也 曾經在自己的人生成長過程中感到失落 …73F 31推- 最近陷落星糖坑好久沒上來 看到這篇文很有感，其實這件事我早期在看中國網文就有發現 加之我歷史蠻好的也喜歡看古裝中找歷史重合 單純就我的觀點來分享一下看法，純屬個人歷史解讀加上個人想法， 大家輕鞭 我 …49F 25推
- 目前五刷XD 每天想到就看一點點(上NF的好處) 看了好幾篇心得 發現很多OVA粉不是很滿意 但我本人OVA粉5X刷倒是很滿意 但第一次看時確實可以理解大家不滿意的點 我個人入門是國小看動畫>漫 …41F 21推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享