※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-07 13:38:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 國文作文寫英文給分 學界：崩潰體制
時間 Tue Feb 7 07:56:03 2017
三立新聞網
國文作文寫英文給分 學界：崩潰體制
記者葉立斌／綜合報導
今年學測國文科的作文，出現一張全用英文作答的考卷；而有閱卷老師提議，可先翻譯成
中文在評分，引發各界譁然。中華民國作文教育學會今天發表聲明稿指出，此惡例一開將
沒完沒了，「崩潰體制」。
中文在評分，引發各界譁然。中華民國作文教育學會今天發表聲明稿指出，此惡例一開將
沒完沒了，「崩潰體制」。
今年學測國文科題目為「關於經驗的N種思考」，傳出有考生全篇用英文寫，使閱卷老師
相當頭大，並且有閱卷老師提議翻譯為中文再改，使不少網友痛批「英文作文也用中文寫
，反正會有人幫我翻」。對此中華民國作文教育學會發表「一張試卷將崩潰體制？」聲明
稿，表示國文科非選題答題方向很明確，不容挑釁與賣弄；更批評如果真得翻譯為中文，
將「招來開惡例先河」惡名，且倘若英文作文也用中文寫，要怎麼辦？
相當頭大，並且有閱卷老師提議翻譯為中文再改，使不少網友痛批「英文作文也用中文寫
，反正會有人幫我翻」。對此中華民國作文教育學會發表「一張試卷將崩潰體制？」聲明
稿，表示國文科非選題答題方向很明確，不容挑釁與賣弄；更批評如果真得翻譯為中文，
將「招來開惡例先河」惡名，且倘若英文作文也用中文寫，要怎麼辦？
在6日下午，大考中心已發表聲明，表示此事為「誤傳」，該考卷已列為「違規卷」，將
依辦法懲處。過去在考卷上書寫或亂畫與題目無關的圖文，大都是在該科扣一級分；該卷
的評分標準如果依照往例來辦理，極有可能作文一大題以0分計算，最重可扣減國文科全
部成績。
依辦法懲處。過去在考卷上書寫或亂畫與題目無關的圖文，大都是在該科扣一級分；該卷
的評分標準如果依照往例來辦理，極有可能作文一大題以0分計算，最重可扣減國文科全
部成績。
http://imgur.com/Ov2164M
![[圖]](http://i.imgur.com/Ov2164M.jpg)
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=222449
國文作文寫英文可以給分？ 學界：一張試卷、崩潰體制！ | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
今年學測國文科的作文，出現一張全用英文作答的考卷；而有閱卷老師提議，可先翻譯成中文在評分，引發各界譁然。中華民國作文教育學會今天發表聲明稿指出，此惡例一開將沒完沒了，崩潰體制。 ...
![[圖]](http://attach.azureedge.net/newsimages/2017/01/20/785141-PH.jpg)
5.備註:哈哈，簽名檔腫腫的，還給分咧! 被打臉嚕，笑死xd
--
→ : gol大別提了，他們人治思維聽不懂你講得沒規定國文=中文02/04 14:07
→ : 現在問題是「沒有規定不能用中文以外的語文回答」
→ : 所以他用英文回答不能以此為理由給0分
→ : 哈哈 你繼續這樣吵吧，反正你這種提不出法源依據的說服
→ : 不了人
→ : 況且大考中心也是認了漏洞要翻譯後給分
→ : 現在問題是「沒有規定不能用中文以外的語文回答」
→ : 所以他用英文回答不能以此為理由給0分
→ : 哈哈 你繼續這樣吵吧，反正你這種提不出法源依據的說服
→ : 不了人
→ : 況且大考中心也是認了漏洞要翻譯後給分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.38.159
※ 文章代碼(AID): #1OcGqM7r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1486425366.A.1F5.html
※ 編輯: Ho1liday (36.235.38.159), 02/07/2017 07:58:20
--
推 : 英文94比較高級1F 02/07 07:57
推 : 所以是誰說要翻譯給分的2F 02/07 07:57
推 : 簽名檔讚3F 02/07 07:57
推 : 那可以整篇寫台羅嗎？4F 02/07 07:57
推 : 翻譯： 國文老師們不會英文 當然跳腳5F 02/07 07:58
推 : 希望可以國文零分 然後判刑一個星期或是一科罰金6F 02/07 07:58
→ : 我合理懷疑那位學生家裡背景很雄厚，可能是外交官或7F 02/07 07:58
→ : 是企業人士的小孩，因為長期旅外中文差，只好用英文
→ : 是企業人士的小孩，因為長期旅外中文差，只好用英文
推 : 應該只是來亂的吧9F 02/07 08:00
推 : 尚書大人你那麼狠啊？？10F 02/07 08:00
→ : 此例一開，以後就會有人用音樂、舞蹈或電玩來寫作文11F 02/07 08:00
→ : 用日文、韓文、泰文、馬來文、阿拉伯文...都可以囉12F 02/07 08:00
推 : 簽名檔13F 02/07 08:01
推 : 以後考英文作文也可寫中文然後再翻譯成英文評分嗎？14F 02/07 08:01
推 : %%%%%%水15F 02/07 08:01
推 : 轉彎了？16F 02/07 08:01
推 : 其實理由很單純啦 就是來亂的 自己覺得好玩17F 02/07 08:01
推 : 出自哪篇的啊18F 02/07 08:02
推 : 我可以用克貢語寫作文嗎19F 02/07 08:02
→ : 作文教育學會是ㄙㄢˉㄒㄧㄠ20F 02/07 08:02
→ : 我猜會不會是補習班派的 只重某科 其他科考好玩的21F 02/07 08:03
噓 : 這種沒用的科目早該廢掉22F 02/07 08:03
推 : 反正寫的人一定有拿零分的打算23F 02/07 08:04
推 : 以前國中有個美國回來的ABC同學 段考時填充題不管哪科24F 02/07 08:04
→ : 通通用英文寫 然後有些老師還真的寫對給分 XD
→ : 通通用英文寫 然後有些老師還真的寫對給分 XD
噓 : 開先河? 以後就規定只能中文作答不就好了 記者是26F 02/07 08:04
推 : md 當初英文作文應該國文的27F 02/07 08:04
→ : 不是連事後改善機制都不知道啊？28F 02/07 08:04
推 : 寫英文才能讓閱卷老師知道 我爸爸是外交官30F 02/07 08:04
→ : 現在回頭看那篇超好笑XDDD31F 02/07 08:04
→ : 另外這個白癡協會也很搞笑 大考中心就說沒有了 還在那32F 02/07 08:05
推 : 哈哈 你繼續這樣吵吧33F 02/07 08:05
→ : 邊緊張兮兮發聲明稿刷存在感34F 02/07 08:05
推 : 當初不就記者自己亂寫的 結果搞到大家覺得大考中心白癡35F 02/07 08:06
噓 : 這應該給分。大考中心出題不慎，不應由考生承擔。36F 02/07 08:06
→ : 這種考卷有啥好改的 就直接0分阿 沒在被倒前扣分數就37F 02/07 08:07
→ : 偷笑了
→ : 偷笑了
→ : 當初大考中心可能翻譯後給分的說法，就是拋風向球。39F 02/07 08:07
→ : 河蟹好吃40F 02/07 08:08
→ : 給考生零分，只顯示大考中心的無能。41F 02/07 08:08
推 : 閱卷老師是國文科 只要看不懂給零分剛好42F 02/07 08:08
噓 : 那就可以用英文出題且沒標示不可寫英文???43F 02/07 08:09
→ : 出題不慎這種笑話的講得出來 你考的是國文 硬要寫英文44F 02/07 08:09
→ : 你可以寫 我可以看不懂45F 02/07 08:09
→ : 國文作文用英文寫還想拿分? 我看你作夢比較快XD46F 02/07 08:10
→ : 會覺得可以寫整篇英文的考生 應該直接先去檢查智商了吧47F 02/07 08:10
→ : 他的經驗就是 寫國文作文用英文作答來思考 不行嗎48F 02/07 08:10
推 : 當然0分 考科叫做國文 管他什麼理由寫英文 都是0分 如果49F 02/07 08:10
→ : 英文作文有人寫中文 也要幫他翻成英文 然後給分嗎？ 覺得
→ : 英文作文有人寫中文 也要幫他翻成英文 然後給分嗎？ 覺得
→ : 完全實踐阿51F 02/07 08:10
→ : 這個不該給0分的根本ccr思維52F 02/07 08:10
→ : 反正這考生99%絕對不會是誤會題意 而是單純想惡搞而已53F 02/07 08:10
→ : 其實第一段就寫 我對寫國文作文有很經驗 例如用英式思考54F 02/07 08:11
→ : 英式作答 以下是我的經驗實踐：......(開始寫英文)
→ : 英式作答 以下是我的經驗實踐：......(開始寫英文)
→ Housetobe …
推 : 下次就有日文 韓文 阿拉伯文惹57F 02/07 08:12
→ : 那跟英文作文開場寫a b對話,然後說我們開始講中文吧58F 02/07 08:12
→ : 然後接下來通篇都寫中文的笑話有87%像
→ : 然後接下來通篇都寫中文的笑話有87%像
推 : 北連中胡的國文考卷版60F 02/07 08:13
推 : 給考生0分根本白色恐怖根本228根本共產思考61F 02/07 08:13
推 : 其實大考中心不是給0分 是還倒扣一個級分XD62F 02/07 08:14
推 : 會把翻譯後給分當真的也太逗，光找誰翻譯就是個問題63F 02/07 08:15
→ : 頭大在哪64F 02/07 08:15
→ : 應該說最輕給0分 最重要倒扣這科其他部分的分數65F 02/07 08:15
推 : 簽名檔是哪個白痴啊 笑死XDD 還自以為很懂 哈哈66F 02/07 08:15
推 : 樓上lo大可能腦袋有洞？67F 02/07 08:16
→ : bumbler給Google和給余光中翻就完全不同68F 02/07 08:16
推 : 建議該考生申訴 最好再借重傳媒的力量 我想看他怎麼凹69F 02/07 08:16
→ : 我覺得是看風向耶 如果沒吵成這樣 真的就是簽名黨的作法70F 02/07 08:17
推 : 倒扣一級分算很好了 他媽的擺明來亂的還要翻成中文在打分71F 02/07 08:17
推 : 就是一個智障想耍帥的中二白痴學生72F 02/07 08:17
→ : 如果能有立委議員之類的下去攪和就更精彩了73F 02/07 08:18
推 : 所以這個gh34163還要出來被洗臉嗎？74F 02/07 08:19
噓 : 最智障的是八卦板一堆低能兒堅持題目有N 所以可用全英文75F 02/07 08:19
噓 : 那我覺得很簡單 你就下次的學測英文寫作就不要標示要用英76F 02/07 08:19
→ : 文寫 因為這是大家的嘗試 不是嗎？
→ : 同樣是寫作 一個有標 一個沒標 乾脆都不標不是比較省事？
→ : 文寫 因為這是大家的嘗試 不是嗎？
→ : 同樣是寫作 一個有標 一個沒標 乾脆都不標不是比較省事？
→ : 哈，樓上說到低能兒我噴飯了！的確一堆智障79F 02/07 08:20
推 : 我用念力寫 要會用凝才看的到80F 02/07 08:20
→ : XDDDDDD81F 02/07 08:20
→ : 寫火星文也給分?82F 02/07 08:20
推 : 樓上a大再耍蠢？83F 02/07 08:21
推 : 看到這麼多人護航一個放棄考試在惡搞的學生 我也是醉了84F 02/07 08:21
推 : 可是 題目的英文字是怎麼回事？85F 02/07 08:22
推 : 給分是爽給 不給分也合理 手拿權力的人是吃飽太閒寬恕你?86F 02/07 08:22
→ : 那只是一種現代化口語 你在文章中用到英文也沒差啊87F 02/07 08:22
→ : 但是不可能通篇都用英文寫 這也太扯
→ : 但是不可能通篇都用英文寫 這也太扯
→ : 沒耍蠢r 既然有人的看法是 可是英文科有註明說要英文寫作89F 02/07 08:23
→ : 所以比較沒有爭議 那我在想 的確什麼科要用什麼語言寫是大
→ : 家的既定常識 那憑什麼英文科寫作還要標註勒w
→ : 所以比較沒有爭議 那我在想 的確什麼科要用什麼語言寫是大
→ : 家的既定常識 那憑什麼英文科寫作還要標註勒w
推 : 來了來了 跳針題目裡有N的低能兒又出現了 XDDDD92F 02/07 08:23
→ : 通篇用英文是真的找碴 但題目還是避免出現英文字比93F 02/07 08:24
→ : 較好
→ : 較好
噓 : 題目沒出好，被考生抓小辮子，居然一堆低能兒幫辯護。95F 02/07 08:25
推 : 今天問題是他通篇寫英文 而不是文章中有英文被判0分96F 02/07 08:25
推 : 就是耍蠢啊！這位a大...還是您是火星人？97F 02/07 08:25
推 : 白痴嗎 那我通篇寫雅利安語 你先翻譯在給我分數怎麼樣？98F 02/07 08:26
噓 : 一堆食古不化的腦殘9.2森77表示無法接受題目裡寫N種 XDD99F 02/07 08:26
→ : 就落後人治國家呀, 管你三小規則有沒有註明, 反正管事100F 02/07 08:26
推 : 抓小辮子了就快去申訴 爭取寫英文作文拿國文科分數的權益101F 02/07 08:26
→ : 樓上有個白痴...這干題目啥事？102F 02/07 08:26
→ : 的看你不爽就拿潛規則搞死你囉103F 02/07 08:26
→ : 加油104F 02/07 08:26
→ : i大 題目有N是事實 不能拿來檢討 你當這口語全考生105F 02/07 08:26
→ : 作文要考思辨能力，用英文若能表現思辨能力，應給分。106F 02/07 08:26
→ : 都懂？107F 02/07 08:26
→ : 如果念到要考大學了還看不懂N種 那滾回去念國小就好108F 02/07 08:27
→ : 況且題目一定會寫的很清楚N種是什麼?不會只隨便丟個題目
→ : 況且題目一定會寫的很清楚N種是什麼?不會只隨便丟個題目
→ : 那都當改題老師了還看不懂英文也要重念小學嗎?110F 02/07 08:27
推 : 不只考思辨能力 還考你"用中文"的表達跟論述能力111F 02/07 08:27
推 : 爽 哪個低能寫英文的啊112F 02/07 08:27
→ : 中華民國人不去檢討題目的問題，卻檢討考生，妙哉。113F 02/07 08:27
→ : 一堆沒考過學測指考的腦殘高職生一直崩潰跳腳 真的笑死114F 02/07 08:27
→ : 這才是國文作文在考的東西115F 02/07 08:28
噓 : 沒有規定限中文 憑什麼要求用中文寫？ 文組邏輯？116F 02/07 08:28
→ : 題目哪有寫用中文的表達和論述能力? 阿就腦補潛規則啦117F 02/07 08:28
→ : 智障人士，還說要檢討題目...118F 02/07 08:28
→ : 要改也可以啊 我就拿你沒展現中文的表達跟論述能力為由119F 02/07 08:28
→ : 題目就沒講「用中文」。題目出問題，大考中心自己吞吧。120F 02/07 08:28
→ : 給你0分剛剛好而已 你寫的東西我看不出來啊121F 02/07 08:29
→ : 你文組嗎? N：表示自然數，也就是正的整數122F 02/07 08:29
推 : 以前大考還出現過火星文 這次就寫了個N種一堆人氣急敗壞123F 02/07 08:29
推 : 直接0分 爽快124F 02/07 08:29
推 : 政府一向是先拔草測風向，看苗頭不對再來澄清啊125F 02/07 08:29
推 : 在國外考試寫中文看看，上面也沒標示說只能寫英文126F 02/07 08:30
推 : 喊人治的直接去戰作文啦 何必戰這小家子氣的東西127F 02/07 08:30
推 : 那個評審根本是智障128F 02/07 08:30
噓 : 你自己作文題目都可以出現英文了，有夠荒謬的鬼島129F 02/07 08:30
推 : 國文考試用國文寫,英文考試用英文寫,基本都不懂,真中二130F 02/07 08:30
推 : 讚131F 02/07 08:31
→ : 的確在中文考試寫英文是找碴沒有錯 但我仍覺得這邊凸顯了132F 02/07 08:31
→ : 同樣是寫作 怎麼好像做法大不相同勒？真的不需要稍微統一
→ : 標示一下ㄇ
→ : 同樣是寫作 怎麼好像做法大不相同勒？真的不需要稍微統一
→ : 標示一下ㄇ
噓 : 題目沒說用中文 難道你可以用殘體字作答? 真的一堆9.2135F 02/07 08:31
→ : 閱卷老師看不懂就請翻譯啊。不能看不懂就腦羞啊。136F 02/07 08:31
→ : 高尚137F 02/07 08:32
推 : 翻譯給誰翻也是個爭議吧XD138F 02/07 08:32
→ : 只不過問題目的英文字是啥意思 就釣出一堆激動宅139F 02/07 08:32
→ : 嚴格說起來這邊的N是數學符號，跟英文有啥關係140F 02/07 08:33
噓 : 這年頭真的白痴白爛無藥醫,考什麼試都不知道,吃大便吧141F 02/07 08:33
推 : 支持啊不然以後出現克林貢文怎麼辦142F 02/07 08:33
推 : 無法測出中文能力 用英文證明自己的中文能力?143F 02/07 08:33
推 : 台灣人的想法就是沒說不行=可以144F 02/07 08:33
→ : 等一下會不會又說找來的翻譯太差 翻不出我英文的優美詞145F 02/07 08:34
→ : 句 不公平 ...
→ : 句 不公平 ...
噓 : 沒考過學測指考的高職生閉嘴啦 題目一定會寫N種的意思147F 02/07 08:34
推 : 這跟惱羞有啥關係?我的老天鵝阿148F 02/07 08:34
推 : \申訴/ \申訴/ \申訴/ \申訴/ \申訴/149F 02/07 08:34
→ : 他媽的你以為國文作文就是丟個題目 剩下的你自己猜測嗎150F 02/07 08:34
→ : 那我要請九把刀翻譯還是金庸翻譯??還是黃春明翻譯?151F 02/07 08:34
推 : 最可笑的,還有人連考什麼試都不知道,只會硬掰硬鬧場152F 02/07 08:35
→ : 基本的自律都做不到，給個0分不就剛好153F 02/07 08:36
噓 : 況且你都考大學了還不懂N種的意思 那你滾回去唸小學就好154F 02/07 08:36
→ : 一直在那邊跳針N種的意思 是哪門子低能兒護航法 笑死人
→ : 一直在那邊跳針N種的意思 是哪門子低能兒護航法 笑死人
→ : 看不懂題目正好表示你中文差啊156F 02/07 08:37
→ : 對阿，連N種都看不懂，上數學課都在睡覺嗎XDDDD157F 02/07 08:37
噓 : 為啥不考原住民文158F 02/07 08:39
噓 : 當教授了連高中生英文都看不懂，怎麼不去重唸國中？159F 02/07 08:39
→ : 還是你國文課老師跟你說作文可以用英文寫160F 02/07 08:40
噓 : 難怪這種教育出來領22K161F 02/07 08:41
噓 : 跟屎一樣的假新聞，一堆低能鄉民吃的很開心162F 02/07 08:41
噓 : 結果鄉民英文只會good morning哈哈163F 02/07 08:42
推 : 護航的開始腦補教授看不懂英文XDD 沒東西打了就開始腦補164F 02/07 08:42
→ : 閱卷老師都出來說那篇英文是文不對題亂寫 哪裡看不懂XD?
→ : 閱卷老師都出來說那篇英文是文不對題亂寫 哪裡看不懂XD?
→ : N種都看不懂的人，去考數學科應該也是砲灰166F 02/07 08:43
推 : 就算老師看不懂又怎樣?? 他媽的你說阿!167F 02/07 08:43
推 : 好酸好酸 快去申訴 國文科閱卷老師竟然不懂高中生英文168F 02/07 08:45
噓 : 直接0分 不用浪費時間169F 02/07 08:46
推 : 用英文寫是自命不凡嗎？苟屎。XDD170F 02/07 08:47
噓 : 光是討論要不要給分這點就爛透了 擺明來亂的還要幫牠171F 02/07 08:47
→ : 翻譯？
→ : 翻譯？
推 : 乾脆說用注音也給分好了，題目沒說不能用注音173F 02/07 08:48
推 : 用注音文寫174F 02/07 08:49
推 : 鑽漏洞護航的有夠難看175F 02/07 08:49
推 : 這就違規卷啊…176F 02/07 08:54
推 : 我下次用馬雅文寫作文好了，反正又沒規定不是？177F 02/07 08:55
推 : 這種事也能有爭議 鬼島廠廠178F 02/07 08:55
推 : 以後考英文作文就可用中文寫，謝啦179F 02/07 08:56
→ xxxcat …
推 : 說國文老師不會英文的好幽默 英文是全世界最簡單的語音181F 02/07 08:59
→ : 之一哦～知道嗎？
→ : 之一哦～知道嗎？
→ : 題目自己也出的沒水準 什麼叫N種 說好的各種呢？183F 02/07 09:01
推 : 是大考中心題目沒出好啊。184F 02/07 09:02
→ : 活該出這種事
→ : 活該出這種事
噓 : 哪個閱卷老師提議的啦？！有種指名啦！186F 02/07 09:02
推 : 這有甚麼好爭議的......187F 02/07 09:04
推 : 87分的考生，愛出頭就要承擔那後果188F 02/07 09:05
推 : 簽名檔 啪啪啪189F 02/07 09:07
推 : 國文是你一國?190F 02/07 09:07
噓 : 背景是多硬191F 02/07 09:09
噓 : 當然零分有啥好吵的192F 02/07 09:12
噓 : 就說吱八版一堆法盲，這要是法律漏洞被鑽，鄉民再怎麼集體193F 02/07 09:13
→ : 崩潰還是不會罰喔 XD
→ : 崩潰還是不會罰喔 XD
噓 : 所以國文到底是什麼語言？195F 02/07 09:13
噓 : 題目漏洞，一堆人硬要嘴是常識，可以因為內容0分，但是196F 02/07 09:15
推 : 所以英文作文可以寫中文嗎？197F 02/07 09:15
→ : 因為是英文就0分太主觀。198F 02/07 09:16
推 : 考哪科 有這麼難嗎 守規矩的都是王八就是了199F 02/07 09:17
推 : 都說誤傳 所以記者開頭寫三小200F 02/07 09:17
推 : 就是考你國文程度還在寫英文本來就是來亂的，一堆護航201F 02/07 09:17
推 : 有事?
推 : 有事?
推 : 國文考科你用英文寫硬要凹是漏洞203F 02/07 09:19
推 : 哈哈 因為風向 即使原本打算給分也給不了204F 02/07 09:19
噓 : 英文就是考英文阿 國文是考國家的語言 所以國家的語言到底205F 02/07 09:19
→ : 是什麼？？
→ : 是什麼？？
推 : 可惜 英文作文豪想用中文寫ㄛ207F 02/07 09:19
推 : 很清楚是繁體中文啊208F 02/07 09:20
推 : 不管你要凹國家語言是啥 怎樣都不會是英文209F 02/07 09:20
→ : 因為英文是另外一科獨立考科
→ : 因為英文是另外一科獨立考科
推 : 簽名檔XDD211F 02/07 09:21
推 : 國文作文題目有個N字本身就很白爛212F 02/07 09:21
推 : 不然你寫簡體中文看會不會被扣分好了213F 02/07 09:21
推 : 跟某白賊開放機場臨時補護照一樣啊 估計背景一定很硬214F 02/07 09:22
→ : 模擬考那麼多次 還不知道國文是什麼？215F 02/07 09:22
→ : 對岸高考有用文言文寫作的,考官給了滿分,畢竟還是同一種中216F 02/07 09:24
→ : 文體制我覺得ok,可是用英文寫作完全是另外一回事,給零分剛
→ : 好而已,沒什麼好爭議的
→ : 文體制我覺得ok,可是用英文寫作完全是另外一回事,給零分剛
→ : 好而已,沒什麼好爭議的
→ : 最大問題是閱卷老師根本搞不懂在考什麼吧！219F 02/07 09:25
噓 : 小屁孩故意來亂，結果引來一票食古不化的大人恐慌XDDD220F 02/07 09:25
推 : 如果英文給分 那臺語中文給分嗎221F 02/07 09:26
推 : 活該222F 02/07 09:26
推 : 還在國什麼文，這科早就該改名叫中文了，強制跟國家掛鉤的223F 02/07 09:27
推 : 可以把國文考試廢掉嗎224F 02/07 09:27
→ : 名稱還在用225F 02/07 09:27
→ : 我覺得有N還好欸 就是文化融合226F 02/07 09:27
噓 : 那我用文言文台語廣東話寫成中文有分嗎？？這才是重點吧227F 02/07 09:27
推 : 所以一開始是誰亂傳的？228F 02/07 09:29
推 : 不要再硬拗了，國文當然是指第一官方語言，那就是中文229F 02/07 09:30
噓 : 個人認為大考中心是有洞不補(規則跟評分標準都忘了230F 02/07 09:31
→ : 寫)且不承認缺失，這跟以前那個被大家批判嘴硬的前
→ : 朝政府無兩樣。
→ : 寫)且不承認缺失，這跟以前那個被大家批判嘴硬的前
→ : 朝政府無兩樣。
→ : 那我英文作文可以寫中文嗎233F 02/07 09:31
噓 : N是流行語，不能接受是食古不化？這東西流行是多少年前的234F 02/07 09:33
→ : 事了，最多被拿出來用是小學生在吵架的時候。拜託不要扯
→ : 事了，最多被拿出來用是小學生在吵架的時候。拜託不要扯
推 : 又轉彎了236F 02/07 09:33
→ : 到自然數去…寫英文零分是一回事，每次都出這種自以為先237F 02/07 09:33
→ : 進結果一知半解的題目，看看之前的歪腰郵筒吧！
→ : 進結果一知半解的題目，看看之前的歪腰郵筒吧！
推 : 活該239F 02/07 09:33
推 : 國文科寫英文還能吵成這樣240F 02/07 09:34
推 : 給我翻譯翻譯241F 02/07 09:34
推 : 國文作文不是寫情書用的嗎?我想不到其它用途，242F 02/07 09:34
→ : 除了官僚文化回信，
→ : 除了官僚文化回信，
噓 : 應該是有人要弄大考中心,244F 02/07 09:34
→ : 可是為何第一時間不出來澄清?
→ : 可是為何第一時間不出來澄清?
推 : 文不對題還給分真87246F 02/07 09:37
噓 : 應該是補習班某英文老師247F 02/07 09:38
推 : 考國文寫英文不給0分嗎？248F 02/07 09:39
推 : 只有我覺得考生後台不單純嗎？249F 02/07 09:43
推 : 還有人繼續無恥護航亂掰，國文教育真的失敗250F 02/07 09:43
噓 : 考作文根本垃圾251F 02/07 09:43
推 : 國文作文用英文作答 不是畫蛇添足是什麼 活該0分252F 02/07 09:44
推 : 那可以用精靈語寫作文嗎？請先翻成英文，再翻成中文閱卷253F 02/07 09:47
推 : 看考卷上有沒有限定語言啊!254F 02/07 09:48
推 : 這次英文~下次就有人挑戰泰文、越南文、日文、韓文255F 02/07 09:49
→ : 哪會有下一次 下次就改了256F 02/07 09:50
→ : 森七七257F 02/07 10:00
推 : 沒規定就不能打零分？寫中文文不對題都要拿不到分數了還敢258F 02/07 10:00
→ : 寫外文要翻譯，給分標準能解決的事
→ : 寫外文要翻譯，給分標準能解決的事
推 : 本來就是考國文 寫英文是多故意挑釁260F 02/07 10:04
推 : 我記得如果3個評分的老師看不懂就能給0分了吧261F 02/07 10:05
推 : 直接打零分就對了，哪來那麼多腦袋進水的262F 02/07 10:07
推 : 國文作文根本ㄎㄎ263F 02/07 10:07
推 : 老師還會幫你翻譯給分 好棒棒264F 02/07 10:07
推 : 就比照英文作文寫中文的處理方式不就好了？265F 02/07 10:08
推 : 簽名檔笑死266F 02/07 10:12
推 : 跟林鳳營有87%像267F 02/07 10:12
推 : 本來就該0分，今天是考國文啊白癡，你英文作文難道可268F 02/07 10:13
→ : 原來是在考老師翻譯能力 不是學生語文能力269F 02/07 10:13
→ : 以用國文寫嗎?英文填空要不要也用國文填?270F 02/07 10:13
推 : 哈哈0分哈哈271F 02/07 10:17
推 : 誤傳哈哈272F 02/07 10:18
→ : 寫英文視為錯字就好啦 一個錯字扣一分 看他有幾分可扣273F 02/07 10:18
推 : 正義來囉274F 02/07 10:19
噓 : 自己規則不寫清楚 怪誰 不是常說作文看邏輯架構275F 02/07 10:21
→ : 國文科說不知道要寫中文 邏輯在哪 學測前一天才從國外276F 02/07 10:23
推 : 可以用空白文寫了，反正你看不到你家的事，我真的有寫啊277F 02/07 10:23
→ : 第一次回來台灣？278F 02/07 10:23
→ : XD279F 02/07 10:23
噓 : 題目有沒有寫清楚是重點嗎 這科目的考試宗旨就是測中文280F 02/07 10:26
→ : 能力 你寫英文是測的出來? 還是你覺得考中文不是來測試
→ : 中文程度的?
→ : 能力 你寫英文是測的出來? 還是你覺得考中文不是來測試
→ : 中文程度的?
→ changrabbit …
推 : 廢物國文284F 02/07 10:28
推 : jezz也很好笑 還說得出作文看邏輯架構 考中文寫英文邏285F 02/07 10:30
→ : 輯在哪？
→ : 輯在哪？
推 : 弱弱的問一下 學測國文科的考試宗旨哪裡可以找到？287F 02/07 10:32
→ : 我想看裡面到底有沒有提到“中文”
→ : 我想看裡面到底有沒有提到“中文”
推 : 簡單來說就是測你一路到高中以來的國文科能力289F 02/07 10:33
→ : 除非國文課本裡面是用英文寫
→ : 除非國文課本裡面是用英文寫
推 : 推英文填空作文用中文寫 說要翻譯的是那種腦291F 02/07 10:37
→ : 這位學生的背景是有很大逆?292F 02/07 10:37
推 : 啊就真的沒註明啊 你能怎樣?293F 02/07 10:40
推 : 笑死，找到小漏洞就想鑽，還沾沾自喜，這不就支那劣根294F 02/07 10:40
推 : 簽名檔好新XDDDDD295F 02/07 10:40
→ : 性嗎296F 02/07 10:40
推 : 題目都出Ｎ 用英文回答是崩潰３小297F 02/07 10:41
推 : N種解釋成通用語或是數學符號都比解釋成''純英文''還要298F 02/07 10:44
→ : 合理好嗎
→ : 整篇作文寫數學公式要不要也請人翻譯翻譯
→ : 合理好嗎
→ : 整篇作文寫數學公式要不要也請人翻譯翻譯
推 : 這邏輯和沒寫禁止便溺就隨地便溺的支那遊客一樣，護航301F 02/07 10:48
推 : 推你的簽名檔302F 02/07 10:48
→ : 考生的人都9.2喔？303F 02/07 10:48
推 : 中國：動物園沒有阻止遊客翻牆。台灣：考國文沒有說不能用304F 02/07 10:50
→ : 英文。果然兩岸一家www
→ : 英文。果然兩岸一家www
推 : 關於經驗的N種思考 就是我們不要跳脫一般經驗306F 02/07 10:51
→ : 吸莖萍表示:九二共識方向很明確，不容挑釁與賣弄307F 02/07 10:51
→ : 中文作文和英文作文的差別 英文不出文法上的錯誤就可拿308F 02/07 10:52
推 : 用馬雅文寫也可以幫翻譯嗎？309F 02/07 10:52
噓 : 搞不好他的經驗實踐 就是用英文寫學測國文作文 不行?310F 02/07 10:52
→ : 也是N種經驗中的一種吧 幹 思維別這麼死好嗎
→ : 也是N種經驗中的一種吧 幹 思維別這麼死好嗎
→ : 英文作文也寫中文求翻譯??!312F 02/07 10:53
→ : 高分 中文作文除了修辭架構 文章內容充實條理也很重要313F 02/07 10:53
→ : 如果今天只是單純用英文寫 給零分無可厚非
→ : 如果今天只是單純用英文寫 給零分無可厚非
→ : 思維別這麼死XDDDDD 可是動物園翻牆那位死惹 哭哭315F 02/07 10:54
推 : 笨笨的，用日文寫就有分啦316F 02/07 10:55
→ : 如果文章內容提到對於經驗的反思 與用英文寫中文作文有317F 02/07 10:55
→ : 相呼應之處 一昧的只以寫作非中文給零分 我倒覺得是老
→ : 相呼應之處 一昧的只以寫作非中文給零分 我倒覺得是老
噓 : 經驗不要那麼死 指的是要多元創意好嗎 不是說就可以無知319F 02/07 10:56
→ : 無腦耍白痴
→ : 無腦耍白痴
→ : 師對於經驗本身的思考太過狹隘321F 02/07 10:57
→ : 現在是要把無知護航成創新的思維322F 02/07 10:59
噓 : 真是假開放的國家 利用開放多元來貪小便宜323F 02/07 11:01
→ : 考數學就是測數學程度 那考國文不就也是考國文程度? 原324F 02/07 11:02
→ : 來可以因為創新創意就無視這部分 不給分就是食古不化XD
→ : 來可以因為創新創意就無視這部分 不給分就是食古不化XD
→ : 這種當然不給分啊，幫翻譯的提議說在鬧喔326F 02/07 11:04
噓 : 不過把這問題換成 不能隨地大小便 不能隨地吐痰 相信327F 02/07 11:05
→ : 推文就是另一種風向了
→ : 推文就是另一種風向了
推 : 很明顯就是耍屌吧，學測前都有模擬考難道他模擬考就是329F 02/07 11:06
→ : 用英文寫作文？
→ : 用英文寫作文？
推 : 把提議給分的老師姓名公佈不就好了？331F 02/07 11:10
推 : 本來就是 一堆智障媽的護航三小低能甲賽咖緊332F 02/07 11:12
推 : 給他零分讓他一次有兩種體驗不是更好？思維別這麼死。333F 02/07 11:14
推 : 本來就該是當然解釋……耍什麼小聰明╮(╯▽╰)╭334F 02/07 11:15
推 : 主要是因為“國文”科目寫英文爭議才那麼大!!335F 02/07 11:18
噓 : 簽名檔那個可以公然自慰成這樣真的白爛到一個極致，好險有p336F 02/07 11:32
→ : tt 讓他發洩。要不然一定跑到外面打手槍給別人看XDDDD
→ : tt 讓他發洩。要不然一定跑到外面打手槍給別人看XDDDD
推 : O分剛好～無能個屁啊……講這種屁話的人應該是人才338F 02/07 11:34
推 : 阿以後不用讀英文喇 英文作文全寫中文就好惹339F 02/07 11:34
→ : 以後用爬說語寫可以給分嗎340F 02/07 11:35
推 : 以此類推，我寫外星文也可以摟341F 02/07 11:36
推 : 簽名檔%%%%342F 02/07 11:36
推 : 簽名攩跟 北連中胡差在哪XDD343F 02/07 11:36
推 : 好想認識一下是哪個天才啊……344F 02/07 11:37
推 : 0分啊…這有什麼好討論的…345F 02/07 11:41
推 : 簽名檔XDDDDD346F 02/07 11:44
推 : 國文什麼時候變成英文了？硬凹個屁347F 02/07 11:45
→ : 0分348F 02/07 11:47
推 : %%%349F 02/07 11:52
推 : 有背景啦 可能是歸國ABC350F 02/07 11:53
推 : 其實有一種可能，他雖然是用英文寫，可是只是把英文字湊在一351F 02/07 11:55
→ : 起亂寫一通，自己寫嗨的，根本無法閱讀
→ : 起亂寫一通，自己寫嗨的，根本無法閱讀
推 : 87考生353F 02/07 11:56
推 : 他怎麼寫在格子裡的......354F 02/07 11:59
推 : 87355F 02/07 12:03
推 : 這種鳥事怎麼能吵成這樣 早早判違規就沒事了356F 02/07 12:09
推 : 國文作文 還要硬凹啥 這麼強用數學回答啊357F 02/07 12:11
→ : 我們的母語變成英文了，台灣起飛358F 02/07 12:14
推 : 為什麼這麼理所當然的白癡事可以變成新聞 大考中心腦子359F 02/07 12:17
→ : 有洞
→ : 有洞
噓 : 大考中心澄清先前「幫忙翻譯給分」的說法是誤傳~361F 02/07 12:19
→ : 一堆假新聞
→ : 一堆假新聞
推 : 後臺很硬的歸國子女唷363F 02/07 12:21
噓 : 拔草測風向364F 02/07 12:22
→ : 搞不好新聞沒報就真的給分了365F 02/07 12:22
噓 : 文組教授366F 02/07 12:25
噓 : 英文的作文有要求用英文，國文不爽可以也要求一定要用正367F 02/07 12:26
→ : 體中文啊。自己有漏洞。
→ : 體中文啊。自己有漏洞。
噓 : 垃圾體制369F 02/07 12:27
→ : 樓上去看托福那篇再來談漏洞好嗎370F 02/07 12:27
→ : 連考科要考什麼都不知道到底有什麼好爭議的
→ : 連考科要考什麼都不知道到底有什麼好爭議的
推 : 寫清楚免得一堆白痴說：沒規定不能！ 所以可以的意思(372F 02/07 12:30
→ : ？
→ : ？
推 : 簽名檔也太白痴了吧374F 02/07 12:34
推 : 國文沒用？你才沒用，你全家都沒用375F 02/07 12:36
推 : 潮水退了才知道沒穿褲子 智障XDDDD376F 02/07 12:40
→ : 托福考試宗旨有寫是要測試英文能力 至於學測國文宗旨是寫要377F 02/07 12:42
→ : 測試“國文”能力還是“中文”能力我就不知道了
→ : 測試“國文”能力還是“中文”能力我就不知道了
→ : 國文課本是什麼文字學了十幾年還有疑問？379F 02/07 12:43
→ : 怎樣都不會是英文
→ : 怎樣都不會是英文
推 : 本來就該0分381F 02/07 12:44
推 : 看到一堆硬凹的被打臉就是爽382F 02/07 12:44
推 : ccr383F 02/07 12:46
→ : 如果學了十幾年還不知道什麼是國文 給0分也是剛好吧384F 02/07 12:46
推 : 一個白癡也能有一堆白癡在捧385F 02/07 12:47
推 : gh大uccu386F 02/07 12:50
推 : 風向還在測啊 都沒說是零分啊 背景真的太重要了387F 02/07 12:50
推 : 寫英文作文。根本人才388F 02/07 12:53
噓 : 今天母語課若只教閩南話，大考試也只限定閩南文，今天下389F 02/07 12:53
→ : 面推文會出現，母語本來就是閩南話，其他的都是來亂的，
→ : 你課本有寫到其他語言嗎？
→ : 面推文會出現，母語本來就是閩南話，其他的都是來亂的，
→ : 你課本有寫到其他語言嗎？
噓 : 文組玻璃心392F 02/07 12:55
推 : 推文還有人繼續崩潰 哇哈哈哈393F 02/07 12:55
推 : 最智障的是八卦板一堆低能兒堅持題目有N 所以可用全英394F 02/07 12:55
推 : 文
推 : 文
噓 : 中華民國作文教育學會?! 會長是補習班負責人?396F 02/07 12:55
推 : 簽名檔智力測驗沒過397F 02/07 12:55
推 : 哈哈哈終於被打臉，說真的，我看這只是打手進去故意釣398F 02/07 12:55
→ : 魚而已，正常人根本不會故意寫英文
→ : 魚而已，正常人根本不會故意寫英文
推 : 拿題目有個N在自慰根本就只是硬凹而已，可恥400F 02/07 12:56
→ : 今天這個國家流通的語言只有中文?不是的好嗎，一群被教育401F 02/07 12:56
→ : 太好的__
→ : 太好的__
→ : 事先沒規定用那種語言寫，就應該給分，以後在簡章上規定清楚403F 02/07 12:56
→ : 就好了。
→ : 就好了。
推 : 笑死人，沒說你可以隨地便溺就可以到處拉屎了喔？9.2405F 02/07 12:58
推 : 948794礦406F 02/07 12:59
→ : 鄉民邏輯：為什麼？ 因為本來就這樣啊407F 02/07 12:59
→ : 948794狂408F 02/07 12:59
噓 : 總是有些法學常識低落在到處秀下限，隨地大小便犯了臺灣409F 02/07 13:00
→ : 的法律了好嗎？
→ : 的法律了好嗎？
推 : 崩潰個屁 以後加註不就好了zzzzz411F 02/07 13:03
→ : 今天在國語文無特別規定之下，大家卻一致認為“原本就應412F 02/07 13:03
→ : 該寫中文了”，這種神奇的想法顯示你們被教育得連思考都
→ : 被剝奪還不自知
→ : 該寫中文了”，這種神奇的想法顯示你們被教育得連思考都
→ : 被剝奪還不自知
推 : 笑死又在硬扯，考什麼科都不知道要用英文表達中文程度415F 02/07 13:04
→ : 所以我說那個統一標示呢？以目前的風向 考英文寫英文也是416F 02/07 13:04
→ : 常識 為何學測英文科還要在說明內標示「只能用英文寫」？
→ : 此舉不是浪費空間嘛
→ : 常識 為何學測英文科還要在說明內標示「只能用英文寫」？
→ : 此舉不是浪費空間嘛
推 : 還以為跳脫咧，崩潰嘴裡可見一般419F 02/07 13:05
→ : 國文科寫英文的確很智障 但是大考中心出這種說明不也很智420F 02/07 13:05
→ : 障XD
→ : 障XD
推 : 不知道國文什麼語言？國文課本拿出來啊。笑死人422F 02/07 13:06
推 : 還是沒讀國文課本。凹成這樣
推 : 還是沒讀國文課本。凹成這樣
推 : 鑽漏洞還沾沾自喜，笑死424F 02/07 13:08
→ : 這是國語文科考試，非繁體中文科考試，如果是後者我認為425F 02/07 13:08
→ : 此考生是來亂的，再聲明一次這個國家流通語言並不只有中
→ : 文，在考“國”語文無特別規定下為何不能使用其他語言寫?
→ : 此考生是來亂的，再聲明一次這個國家流通語言並不只有中
→ : 文，在考“國”語文無特別規定下為何不能使用其他語言寫?
推 : 同理 英文作文可以用中文答 會幫忙翻譯才評分428F 02/07 13:10
→ : 說真的這裡大部分的人都考完聯考了 國文科作文給不給分都沒429F 02/07 13:10
→ : 啥影響 也沒什麼好崩潰的
→ : 啥影響 也沒什麼好崩潰的
→ : 英文考題有規定英文回答好嗎？ ZZZZZ431F 02/07 13:11
→ : 是啊，如果母語課本只有教考閩南話，即使是客家人都會推432F 02/07 13:13
→ : 文“母語課本教的是閩南文，現在還不知道母語=閩南話，太
→ : 好笑了”諸此之類的只有課本才是對的，課本最大
→ : 文“母語課本教的是閩南文，現在還不知道母語=閩南話，太
→ : 好笑了”諸此之類的只有課本才是對的，課本最大
噓 : "應"????435F 02/07 13:15
推 : 只要訂好遊戲規則就好，個案有必要這麼熱烈討論嗎？436F 02/07 13:16
推 : 你先拿一本叫母語課本教閩南語的東西出來吧437F 02/07 13:17
噓 : 有個現成的東西，叫國語課本，你沒讀過?438F 02/07 13:18
推 : 英文可以，火星文就不行？439F 02/07 13:19
噓 : 大考中心可以廢了，出題跟改題的都一副智障樣440F 02/07 13:19
→ : 以前其他科有考申論體，如果有人用英文比用中文表達得更好，441F 02/07 13:20
→ : 難道不能用英文？
→ : 難道不能用英文？
推 : 國語課本教國語沒錯啊。 是你說母語課本教閩南語。有嗎？443F 02/07 13:20
推 : 我不知道有這東西
推 : 我不知道有這東西
噓 : 所以，只要是課本寫的你就都能相信了？445F 02/07 13:23
推 : 簽名檔XXDXXDDDD446F 02/07 13:24
噓 : 直接0分謝謝 不照規矩來還給分等等不就跩上天啦447F 02/07 13:27
→ : 在國文科沒有特別註明中文的情況下，寫其他語言就是錯的?448F 02/07 13:27
→ : 因為課本沒有寫模擬考不是這樣考老師沒教，所以都是錯的
→ : ！只要你們這樣想，教育就是成功的，非常成功
→ : 因為課本沒有寫模擬考不是這樣考老師沒教，所以都是錯的
→ : ！只要你們這樣想，教育就是成功的，非常成功
推 : 英文科沒有寫不能用中文，所以你也可以用中文喔！蚌451F 02/07 13:29
推 : 蚌
推 : 蚌
推 : 你可以去挑戰托福作文看看阿 別遇到老美就龜了喔453F 02/07 13:30
推 : 開始扯思想箝制了XDDDDDDD454F 02/07 13:32
→ : 要鑽漏洞你家的事 別說的這好像是什麼有意義的要突破現今455F 02/07 13:32
推 : 奇文共賞456F 02/07 13:33
噓 : 像是英文課有特別註明英文課，是繁中課我會認為考生來亂457F 02/07 13:33
→ : 的，這可是國語文課，這國家流通語言不只一種，這樣了解?
→ : 的，這可是國語文課，這國家流通語言不只一種，這樣了解?
推 : 教育體制的行為 不然大家都寫中文你在那邊寫英文是想表達459F 02/07 13:34
推 : 什麼？廠廠
推 : 什麼？廠廠
--
1樓 時間: 2017-02-07 09:28:11 (台灣)
→
02-07 09:28 TW
那都用注音寫作文好了，反正大考中心會翻譯。一堆老人白痴。國文作文用英文，當然不算分，還說要替他翻譯，跟本白痴。
9樓 時間: 2017-02-07 18:13:25 (台灣)
→
02-07 18:13 TW
問題出在.英文就說考英文了.你用中文一定零分. 現在是考國文.哪一條規範說國文一定要用中文. 再來所謂的國文除了漢文以外.包不包含滿文藏文蒙古文呢? 這就是爭議點.當全民重大考試出現爭議時.就要修改到更加完善才是.而不是人治的某政府官僚說了就算.上到法院還有的吵!!
回列表(←)
分享