顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-23 10:30:36
看板 HatePolitics
作者 KingKingCold (お元気ですか?私元気です)
標題 Re: [討論] 為什麼一個遊戲也能讓支畜高潮?
時間 Fri Aug 23 06:14:11 2024


※ 引述《al199786215 (皇民=低能兒)》之銘言:
: 不是網遊啊 是3A單機遊戲
: 花了好幾年 花了很多錢 搞出來的第一款3A大作
: 而且受到全世界大部分玩家的認可

完全同意

基本上 3A單機遊戲是目前電子遊戲業最難做成功的東西

你要有一個有能力的遊戲製作人

你要能統籌運用好幾組有能力且成熟的製作團隊

包括物理引擎團隊(UE5很強 但你不會用這個工具 他強你不強 也完全沒用)

    美術美工團隊

    力學機制設計團隊

    編劇文本創作團隊

    聲優配音選角

    動作捕捉演員

    遊戲測試人員

    還有最重要的 程式設計碼農



你任何一個團隊 任何一個面向失分

都可能導致整體評價大跌 進而影響銷量

所以3A單機遊戲是目前世界上電子遊戲中 最難成功的領域



獨立遊戲人少僧少 你賣少少就能養活自己 只要還有一身本事 幾年後依然可以捲土重來

哪天賣出紅盤你就發了




服務型遊戲跟連線遊戲擁有目前最廣大的玩家市場

雖然搞砸的可能性也高 但總好過單機遊戲一次過的買賣 一次定生死的賭注這麼驚險

你只要穩紮穩打 循序漸進 用DLC跟新賽季 依然可以持續相對穩定的獲利

更別提作出根基的IP 例如COD BF OW Fortnite這些有名作品

那基本上就是無止盡的現金流



手遊就更不用說了 手遊雖然氾濫成災

但氾濫的原因就是因為太好賺了 大家都想賺 市場飽和之後導致失敗率增加

追根究柢 手遊就是本小利大的收割模式 尤其大公司基礎穩固

營運維持成本都已經控制在穩定的狀態 即使手遊失敗 隨時換皮換主題

先收掉營運 再開一條新線 可以在成本沒有增加的狀態下維持短線營利

而萬一挖到了金雞母 就又是一個發財的故事




只有3A單機遊戲 尤其又是當中最難作的ARPG

你要大量團隊人員 大成本大製作 開發週期往往長達數年

這當中你每一年每一月每一天都在燒錢 都在賭

賭一的是發行的那一個禮拜 就那三兩天的時間


你的遊戲賣不賣得出去 那個你夢想中的未來能不能成功




賣得出去 不無小補

賣不出去 萬丈深淵



而黑神話悟空的例子更如履薄冰:

這個計畫中後期是有國資委注資+杭州市委開綠燈協助的

這款如果慘賠 遊戲科學是會吃不完兜著走的

這款如果大成功 大賺 那大家發大財 王爺貝勒們也要分一杯羹 大家可以吃香喝辣

這款如果大失敗 過去數年心血付諸東流 王爺貝勒們吃不到肉  你吃得到元寶蠟燭



最終這款3A遊戲是大成功的


這也是險到不行 毛到不行 我都替遊科捏了一把冷汗

所以這個成功對遊科甚至中國遊戲市場而言都是彌足珍貴

代表中國確實有足夠的創作力 執行力 技術力 作出一部足以跟歐美3A分庭抗禮

甚至問鼎GOTY的作品



所以你說得對 3A遊戲而言 火力展示成功了 目前商業上也成功了

而且確實有走出東亞文化圈 有走進歐美遊戲玩家的世界

(其中部分要歸功於歐美的SJW DEI ESG歪風破壞他們遊戲產業文化造成的病態現狀)



黑神話悟空我個人心得 整體分數我可以給到9.5/10

非常棒的作品



可能因為我喜歡西遊記 也愛看西遊記的原著 這部相當致敬原著

而更重要的是你可以感覺到整個團隊的創作者

對西遊記滿滿的愛 這是用愛做出來的ARPG



正因為如此 我不能同意你接下來的論點



: 主角又是中國神話人物 孫悟空
: 整個遊戲純正中國風 文化輸出
: 就這幾點不值得高興嗎?

文化輸出能成功 靠的絕對不是舉國體制跟集中力量辦大事

正好相反 需要的是對你要輸出的文化有足夠熱情與熱愛

同時又要有同樣足夠的能力與資格 付出比此更多的努力與運氣

才能夠構成的特例



你要跟你隔壁的鄰居介紹一個營養食品 都已經不見得能說服他了

你要說服橫跨數個大陸的海外某個玩家 你的文化很好 難度絕對指數增加

更別提如果你想硬推 來硬的 別人更難接受 甚至更會反抗

所以所謂的舉國體制這種硬實力與硬力 是無法有效達成這種目標的

中國多年投資好萊塢與歐美影視產業 結果鎩羽而歸的故事歷歷在目



所以只要中國還是使用中共那套模式在強推文化輸出


黑神話悟空的成功案例就無法成功質變成通例

而如果只是個案 只是孤例 曇花一現

那你的文化輸出在明年這個時候也只是回歸原點



: 爆紅 現在中國旅遊什麼的 全部都跟上這風潮
: 帶動多少經濟發展 何樂而不為?

黑神話悟空是一個你在家裡就能下載的遊戲

你要這個遊戲推動中國旅遊??你認真嗎?

戰神有推動希臘旅遊嗎?

新戰神有推動北歐旅遊嗎?

對馬戰鬼有推動對馬島旅遊嗎?



你完全不懂電子遊戲玩家跟喜歡旅遊的旅客之間

對嗜好的根本差異



另外帶動經濟發展 沒有這麼簡單

目前黑神話悟空首日的大成功 帶來的收益

大概是網易的手遊"逆水寒" 一個月的營收罷了

而且別忘了 單機遊戲是賣幾天的 不是賣幾個月 也不是賣幾年

通常前三天已經見真章 剩下的都是零頭



所以才會大家都想搞手遊 錢多事少就是在講這塊



這邊我還沒提到遊科乾爹騰訊的王牌"王者榮耀"

或是米哈遊早在遊科 就傲視全球的吸錢機器"原神"

比起來黑神話悟空的大成功 營收的角度大概就這幾大巨頭的零頭

所以是能發生什麼經濟帶動發展??

能讓下個月的房價下跌趨勢抹平嗎??

能夠讓PPI指數回春嗎??

能夠讓製造業不要繼續死嗎??



一個好遊戲成功了 固然值得高興

但是不用把這個成功吹得好像很美好 大餅好大 好好吃 你連芝麻都還沒看到呢



: 有了黑神話的成功
: 以後會越來越多遊戲設計師投入 形成正面循環

我更擔心的是內捲

歐美的3A大作普遍售價已經漲到1900~2000

黑神話悟空有歐美3A大作的水準 價格卻是超便宜的1280

吸引更多遊戲團隊搞3A 對中國電子遊戲界而言

就是把錢放在高風險低報酬的籃子裡

而一旦有人跟風 被吸引近來投入

與其說會成為正面循環 反而會變成內捲的惡性循環



下一個人做水滸 只賣你1180

下下個人做封神 砍到剩1080

你所謂的3A大作這個市場 在本來就高風險低報酬的環境下

面臨海量遊戲製作人與專業製作團隊競爭

我對他們的資格與專業能力有信心 但他們越是身懷絕藝

他們捲起來就是越刀刀見骨



最終是面臨中國百行百業同樣命運:捲到大家都沒得賺 行業萎縮



請問中國的電動車才過幾年而已??

2023年中國政府的購車優惠補貼一到期 已經倒多少間了??

已經多少間因為債務違約連累到上游供應商跟下游經銷端了??

請問已經淪落到要如何大量傾銷過剩產能才能消化債務 保存現金流元氣了??



電子遊戲產業 尤其是3A單機遊戲產業

風險就是這麼高 營利空間就是小 而且極端吃運氣

你賭對了 行銷對了 你成為下一個游科

你賭錯了 行銷錯了 遊戲錯了 你成為2022年中國版號停止審查5個月

倒閉的1.4萬間遊戲公司的其中之一


: 你跟原文下面嘲諷的比較像是自己沒本事做
: 然後假裝自己不在意 酸言酸語而已啊

同意



: 我也不喜歡小粉紅 但實事求是
: 如果台灣能做出一款這種等級的遊戲
: 然後賣成這樣 受到全球大部分玩家好評
: 台灣人不嗨嗎?

問題是你嗨三天就好了 吹三天也就好了

因為再吹 最終都是多的



: 台灣之前有一款叫返校的遊戲
: 技術力差多了 也沒黑神話紅
: 只是稍微有幾個老外實況玩
: 台灣人就嗨翻天了 你那時候怎麼不出來酸呢?
: 實力不如人其實就安靜就好
: 在那邊嘴硬只會讓自己看起來很好笑而已

問題就是台灣本來就沒有那個本錢跟土壤發展這種高風險產業

台灣體量小 所以容錯率相當低

同時市場小 所以無法一個遊戲賣幾百萬份

這單純是人口跟風險評估的問題



我們這個社會的投資者的錢

是不會投到這種失敗率這麼高的項目上的

除非玩票性質 或是真的有愛 例如甲山林的少爺

但即便如此 我們另闢蹊徑

也做出了九日這種好遊戲 也做出了活俠傳這種佳作



我們不能大資本大成本大投入

但是搞小計劃獨立遊戲 以風格與獨特性取勝 也能做出好東西

你認為大製作大科技力 UE5做出來的才是好東西

而小作坊穩紮穩打的美術力 創造力 Unity做出來的東西就不屑一顧



其實自己也做不到不卑不亢這四個字 卻要求其他台灣人做到

這不是很奇怪嗎?



: 這幾十年嘲諷對岸 結果現在除了半導體全被屌打
: 但是台灣人還是有莫名的優越感唷
: 跟日本人一樣
: 也難怪台日一起越來越爛 嘻

也不用嘻

也不用等多久

三五年後 台灣可能也是這個樣子

         日本可能也是這個樣子

         你最愛的中國很可能已經不是這個樣子了



我對遊戲科學有信心 我甚至對騰訊跟網易有信心

我甚至對米哈油有信心



但那是你最愛的中國 百行百業中 同樣受鐵拳陰影的 更蓬勃發展 更生機盎然的

幾株特別肥美的韭菜罷了



我最有信心的 是你們的聖上

對他 我有絕對的信心




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.29.141 (臺灣)
※ 作者: KingKingCold 2024-08-23 06:14:11
※ 文章代碼(AID): #1cnxWs3C (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1724364854.A.0CC.html
hj00: END1F 36.225.67.192 台灣 08/23 06:15
hong414: 優質的文章2F 180.217.20.153 台灣 08/23 06:19
dvdr2001: 可憐哪!3F 118.161.198.136 台灣 08/23 06:20
KimWexler: 問台灣為什麼不行之前 可以先問問看4F 174.165.68.180 美國 08/23 06:20
KimWexler: 騰訊為什麼不行
bee12: 原神>>>>>>猴子6F 72.44.116.237 美國 08/23 06:21
aragorn747: u文7F 49.216.177.163 台灣 08/23 06:23
aragorn747: 共產黨介入的電影劇情真的很難看
nerve52: 整篇多西扯的講了那麼多,所以這款遊戲9F 118.170.39.166 台灣 08/23 06:24
nerve52: 哪裡好玩?最近很多文章的問題就是只提
nerve52: 3A遊戲這點,可是實際上哪裡好玩都沒講
hong414: 原神那種垃圾遊戲 姪子姪女玩沒一週就移12F 180.217.20.153 台灣 08/23 06:25
hong414: 除了XD
dvdr2001: 推回!就只賣畫面!同樣支那那邊的遊戲14F 118.161.198.136 台灣 08/23 06:25
dvdr2001: ,就創意而言還比不上鬼谷八荒。
nerve52: 打擊感如何?操作感好嗎?系統優缺點16F 118.170.39.166 台灣 08/23 06:25
hong414: 姪子:roblox比較好玩XD17F 180.217.20.153 台灣 08/23 06:26
nerve52: 用哪個主機,剛好吹的人電腦都夠力?18F 118.170.39.166 台灣 08/23 06:26
nerve52: 這款的硬體需求不低,真的都買了就玩?
nerve52: 講甚麼花錢云云的,3A的定義就是大製作
hong414: 中國明明很多有點子的好遊戲21F 180.217.20.153 台灣 08/23 06:27
nerve52: 大預算阿,這跟說好萊屋大片很花錢22F 118.170.39.166 台灣 08/23 06:27
nerve52: 這不是應該的嗎?
nerve52: 還有劇情其實滿惡搞西遊記的,真喜歡
nerve52: 原作總覺得不一定會喜歡這款遊戲才對
aragorn747: 其實台灣之前也有3A大作就軒轅劍,只26F 49.216.177.163 台灣 08/23 06:29
aragorn747: 是我看不下去就沒買來玩,現在公司也.
aragorn747: ..好的遊戲類型硬要搞轉型,逼欸,我
aragorn747: 家還有遊戲光碟,steam也補買3+5代其
aragorn747: 他帶有出我也會買來收藏,7代就算了。
dai26: https://i.imgur.com/VAZNMDv.jpeg31F 42.77.219.254 台灣 08/23 06:33
durg: 好玩的部分:美術資源豐富,數量極多而且無32F 111.82.102.173 台灣 08/23 06:38
durg: 重複設計感出眾的boss,歌頌反抗當權者追求
durg: 本心充滿自由意識得的故事主題。
kevinaa: 看似賺很多但是cp值低 手遊還是好撈10035F 180.217.199.15 台灣 08/23 06:40
kevinaa: 倍
durg: 但是實際玩就很清楚:黑神話中的孫悟空不是37F 111.82.102.173 台灣 08/23 06:42
durg: 改編西遊記而已,劇情中是直接否定西遊過程
durg: ,回花果山回歸當初打上天庭的齊天大聖才是
durg: 本意
durg: 這是個歌頌反抗與不顧大局的反賊故事,裡面
durg: 滿滿都是台灣人可以用來回應中國人的梗
hong414: 錯 想反抗黨中央才是本意XD43F 180.217.20.153 台灣 08/23 06:45
hong414: 難怪會比中指
papagenoyi: 前幾年的神作Undertale也沒人會在乎他45F 32.218.228.27 美國 08/23 06:46
durg: 我會以為直接拿黑神話的劇情去噹那些中國宣46F 111.82.102.173 台灣 08/23 06:46
durg: 傳,讓他們無路可走不是很好嗎(笑)
papagenoyi: 是不是3A,好故事、好玩,低成本又怎48F 32.218.228.27 美國 08/23 06:46
papagenoyi: 樣
hong414: 還有星露谷 也賣翻了50F 180.217.20.153 台灣 08/23 06:47
hong414: 讓我沉迷一陣子XD
papagenoyi: 觸極者早就被踢爆有中國操縱了還在拿52F 32.218.228.27 美國 08/23 06:48
papagenoyi: 來貼,ㄏㄏ
durg: 光是黑神話開頭,孫大聖就名梗連發,根本就54F 111.82.102.173 台灣 08/23 06:48
durg: 是台灣人嘴砲的寶藏w
durg: 我就不想要佛位,只想回花果山自在逍遙,為
durg: 何你們一定要趕盡殺絕?
ZoeyDestiny: 對馬戰鬼的製作人不是被當地政府授58F 36.235.196.91 台灣 08/23 06:49
ZoeyDestiny: 予觀光大使?應該有提升吧
durg: 跪與不跪天庭都要踏平花果山,那又跪個屁!60F 111.82.102.173 台灣 08/23 06:50
durg: 還不都是為了長生不老(永享權力),惹出多
durg: 少禍事來!
forb9823018: 行銷費用很多 到底能賺多少錢呢?63F 36.227.180.101 台灣 08/23 06:53
durg: 我覺得拿黑神話爭奪輿論這事,再深挖劇情下64F 111.82.102.173 台灣 08/23 06:53
durg: 去反而是對中國不利的,因此我覺得那大可由
durg: 台灣這邊先來定性。
durg: 其實現在看對岸吹黑神話悟空都只敢吹銷量,
durg: 不吹劇情故事就知道,中國人自己玩下去都在
durg: 害怕,這黑神話根本反賊故事哪天被鬥倒都不
durg: 意外的(笑)
frozenmoon: 認真文71F 58.115.116.83 台灣 08/23 07:04
windyroad: 喔72F 111.80.157.18 台灣 08/23 07:11
cama: 劇情會讓黑神話變黑歷史☺73F 36.231.121.233 台灣 08/23 07:19
Robben: 是中國第一個3A標準沒放很高而已74F 101.12.161.159 台灣 08/23 07:19
Robben: 你後面繼續投資還是差不多水準會爆死
Robben: 黑悟空如果是日廠做的大概只有6-7分水準
kkman2: 推曇花一現77F 27.53.232.75 台灣 08/23 07:22
yvmi: 台肯 XD78F 111.255.33.76 台灣 08/23 07:24
bj45566: 你有沒有想過你給分那麼高的主因是你極79F 36.229.196.157 台灣 08/23 07:25
bj45566: 度熱愛《西遊記》原著?歐美日市場很未
bj45566: 必如此
kougousei: 中肯文82F 36.225.47.133 台灣 08/23 07:25
kougousei: 還有看電視劇不就知道了 之前陸劇吹成
kougousei: 什麼樣子(陳情令珍還傳那時候) 現在?
kougousei: 到今年的繁花勉強有點話題以外已經多少
kougousei: 年沒人care陸劇了
jansan: 結尾是內行人才懂的87F 61.228.157.247 台灣 08/23 07:26
ke0119: 不會啦,3A遊戲如果真的好玩,可以賣好幾88F 202.229.51.203 日本 08/23 07:28
ke0119: 年都有人買單
frozenmoon: 其實這款會這麼多關注,主要是中國作90F 27.242.71.236 台灣 08/23 07:29
kannl: 想想台灣自己做一套,去除中國化內涵之後91F 223.139.87.101 台灣 08/23 07:29
kannl: 有想到能做啥主題了嗎?
ke0119: 你看那個GTA5霸榜幾年93F 202.229.51.203 日本 08/23 07:29
kougousei: 日本一堆3A也不是日本背景啊94F 36.225.47.133 台灣 08/23 07:29
frozenmoon: 扣除大中國主義者的民族自豪心理,或95F 27.242.71.236 台灣 08/23 07:31
frozenmoon: 是反中人士的刻意貶抑,放到對馬戰鬼
frozenmoon: 、隻狼、柏德之門、艾爾登法環的年份
frozenmoon: ,就不會有太多討論
Robben: 陸影涼的更快99F 101.12.161.159 台灣 08/23 07:31
Robben: 今年是糞作年啊XD
cta: 很多人沒把整篇文章看完就在噴了101F 111.251.201.199 台灣 08/23 07:34
frozenmoon: 近期也有浪人崛起及韓國劍星這2款類102F 27.242.71.236 台灣 08/23 07:34
frozenmoon: 似遊戲,黑悟空這款除了是中國作的之
frozenmoon: 外,其實沒有更多特別的
ke0119: 年底還有黑金剛呢,打趴黑猴子105F 202.229.51.203 日本 08/23 07:36
lazycat5: 高風險低利潤106F 111.240.145.148 台灣 08/23 07:36
claymath: 寫得好107F 36.228.102.190 台灣 08/23 07:39
nepenthes7: 以目前這個劇情八分勉強108F 42.78.12.169 台灣 08/23 07:40
geordie: 台灣的技術也不會輸中國啦,只是都看有109F 114.40.149.198 台灣 08/23 07:40
geordie: 沒有賺錢比較重要
serval623: 柯越貪我越挺!習越壞!我越柯!111F 223.137.236.152 台灣 08/23 07:45
mmarty: 推112F 111.82.90.140 台灣 08/23 07:52
kcudok: 推,字字珠璣113F 49.216.25.215 台灣 08/23 07:52
best0811: 很多人文章沒看完喔XD114F 36.232.131.224 台灣 08/23 07:53
a9563741: 問八卦藍白紅,我又沒玩115F 111.71.7.176 台灣 08/23 07:58
paul51110: 認真文116F 101.12.20.59 台灣 08/23 08:02
rahim03: 那個糞到不行的地圖和空氣牆 還能9.5?117F 36.237.252.71 台灣 08/23 08:03
DillMichel: 我玩完7分最多了...118F 220.129.7.193 台灣 08/23 08:03
DillMichel: 整個遊玩體驗很糟 雖然還是及格作品
DillMichel: 你文章其他的部份我倒是同意
rahim03: 光是地圖先扣1分以上了 空氣牆不能忍121F 36.237.252.71 台灣 08/23 08:06
rahim03: 他們有吹劇情啊 還在期待有殺回天宮的結
rahim03: 局
TheoEpstein: 前五樓應該是沒看完文章XD124F 118.169.8.113 台灣 08/23 08:07
WTF55665566: 日本IGN也給7分 對面又大破防125F 111.71.55.191 台灣 08/23 08:15
joyi: 台派又崩潰126F 111.71.12.36 台灣 08/23 08:22
Arashi0731: 主要是中國目前主流世代還敢冒險,等127F 223.138.73.105 台灣 08/23 08:22
Arashi0731: 到20年後換躺平世代上去,他們就不敢
Arashi0731: 冒險了,台灣以前也是敢拚敢衝的那一
Arashi0731: 代做出的成績,現在就在吃老本而已
haopig: 字裡行間充滿中國味兒被洗腦得頗成功131F 101.12.19.116 台灣 08/23 08:22
lucy7331: 作為一個 玩家 的評論 蠻中肯的呀132F 59.120.252.73 台灣 08/23 08:34
kluele585: 我覺得沒你講的那麼誇張 但有部分還是133F 111.243.118.137 台灣 08/23 08:39
kluele585: 認同的 不是搞出3A遊戲有多強 同等級的
kluele585: 作品每年都好幾個的在上 而是對岸搞出
kluele585: 來是個信號 代表他們背後有完整撐起這
kluele585: 樣一部作品的整套技術
kluele585: 舉例來講好了 我的感覺就像是汽車引擎
kluele585: 一樣 倒也不是這東西真的有多難做 全世
kluele585: 界多少國家 公司都有技術生產這東西 但
kluele585: 你想如果台灣突然有人搞出一台完全自研
kluele585: 的引擎 而且有國際水平的七八成 差不多
kluele585: 這種感覺
cscst: 呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈哈144F 106.64.104.69 台灣 08/23 08:39
proprome: 黑悟空的弱點還是結局,結局一就是乖乖145F 49.216.30.225 台灣 08/23 08:51
proprome: 猴子聽話戴上緊箍咒,結局二是爭取自由
proprome: 但只敢用倒敘法來隱晦的表達,可見中國
proprome: 的文創還是敗在習近平
KKKAO: 中肯149F 118.232.225.6 台灣 08/23 08:53
eric6300: 推150F 27.53.145.248 台灣 08/23 08:58
durg: 有習大大那個黑神話開場就罵:就因為長生不151F 111.82.102.173 台灣 08/23 09:01
durg: 老(永享權力)這句話,惹出多少禍事來!的
durg: 天帝,確實是不必太擔心什麼中國遊戲產業大
durg: 興的可能。
cscst: 中國最強遊戲-武漢肺炎,全世界不論貧富一155F 106.64.104.69 台灣 08/23 09:03
cscst: 起玩,這難道還比不上猴子?XDDDD
Junticks: 好文@@157F 101.10.67.66 台灣 08/23 09:07
hulu63: 原po對遊戲真的很有愛158F 42.73.158.184 台灣 08/23 09:18
micotosai: 現代要靠3A賺錢真的是苦行,不是每個人159F 39.9.133.237 台灣 08/23 09:35
micotosai: 都是英高需要極高的M屬性
cheng399: 林北反中共  但他媽這遊戲做的可真好161F 131.226.100.26 菲律賓 08/23 09:39
cheng399: 已經追好幾天了  不能自拔
micotosai: 玩過法環的玩早就被養到口味很大,這款163F 39.9.133.237 台灣 08/23 09:42
micotosai: 根本小菜一碟
speculator: 美術的部分不錯 代表對岸軟實力漸漸上165F 59.115.167.40 台灣 08/23 10:10
speculator: 來了

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53 
作者 KingKingCold 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2024-08-23 17:51:26 (台灣)
  08-23 17:51 TW
終於知道為什麼五毛要洗的那麼拼命 顆顆
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇