※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-31 17:06:47
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 世壯運閉幕「台灣」被消音！網友怒問蔣萬
時間 Sat May 31 14:45:39 2025
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
世壯運閉幕「台灣」被消音！網友怒問蔣萬安、侯友宜
1.新聞網址︰
https://tinyurl.com/pej77bkx
世壯運閉幕「台灣」被消音！網友怒問蔣萬安、侯友宜 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
蔡百靈／核稿編輯本月17日登場的2025雙北世界壯年運動會（世壯運）爭議不斷，昨日舉行的閉幕典禮又被網友質疑，在演出過程竟將歌曲原本有的「台灣」消音，連大螢幕牆上的字幕都被改掉，讓網友痛批「蔣萬安（台北市長）跟侯友宜（新北市長）在世壯運直接公然搞言論審查」、「到底是怎樣，有辦法讓一個活動從頭爛到尾」 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/31/phpXgmfOX.jpg)
2.新聞來源︰
自由時報
3.完整新聞標題：
世壯運閉幕「台灣」被消音！網友怒問蔣萬安、侯友宜
4.完整新聞內容︰
〔即時新聞／綜合報導〕本月17日登場的2025雙北世界壯年運動會（世壯運）爭議不斷，
昨日舉行的閉幕典禮又被網友質疑，在演出過程竟將歌曲原本有的「台灣」消音，連大螢
幕牆上的字幕都被改掉，讓網友痛批「蔣萬安（台北市長）跟侯友宜（新北市長）在世壯
運直接公然搞言論審查」、「到底是怎樣，有辦法讓一個活動從頭爛到尾」。
昨日舉行的閉幕典禮又被網友質疑，在演出過程竟將歌曲原本有的「台灣」消音，連大螢
幕牆上的字幕都被改掉，讓網友痛批「蔣萬安（台北市長）跟侯友宜（新北市長）在世壯
運直接公然搞言論審查」、「到底是怎樣，有辦法讓一個活動從頭爛到尾」。
2025世壯運昨在新北市美術館閉幕，回顧本次從開幕到比賽爭議不斷，引發民怨與嘲諷。
相關問題包含場館宣傳看板出包（出現「四邊包繩不打洞」字樣、TAIPEI打成TAIIPEI）
、姓名翻譯錯誤、APP功能不全、賽程資訊、技術手冊等內容空白、地圖資訊錯誤、賽程
混亂（報名成功後卻遲未收到通知、報名項目與實際比賽項目不符）、穿戴裝置觸控異常
、介面不友善等。
相關問題包含場館宣傳看板出包（出現「四邊包繩不打洞」字樣、TAIPEI打成TAIIPEI）
、姓名翻譯錯誤、APP功能不全、賽程資訊、技術手冊等內容空白、地圖資訊錯誤、賽程
混亂（報名成功後卻遲未收到通知、報名項目與實際比賽項目不符）、穿戴裝置觸控異常
、介面不友善等。
昨晚來自107個國家、2萬5千多名選手與隊職員相聚在新北市美術館一同參加閉幕典禮，
除了回顧賽會精采瞬間，也請來明星與表演者聯手，以多首經典曲目串聯演出，但在社群
上陸續有網友批評，在味全龍啦啦隊與輔仁大學啦啦隊合作演出期間，搭配本土天團「玖
壹壹」的「世界都看見」這首歌時，原本歌詞中「我台灣來欸」這一句卻當場被消音，連
螢幕牆上的字幕都被改成「阮作伙來……」。
除了回顧賽會精采瞬間，也請來明星與表演者聯手，以多首經典曲目串聯演出，但在社群
上陸續有網友批評，在味全龍啦啦隊與輔仁大學啦啦隊合作演出期間，搭配本土天團「玖
壹壹」的「世界都看見」這首歌時，原本歌詞中「我台灣來欸」這一句卻當場被消音，連
螢幕牆上的字幕都被改成「阮作伙來……」。
網友對此紛紛怒批「就在台灣唱還被消音……字幕畫面切掉……這是什麼操作」、「有夠
扯的，大螢幕還改歌詞」、「太扯了，誰搞的」、「到底是怎樣，有辦法讓一個活動從頭
爛到尾」、「要把台灣消音就算了，蔣市長本身就一直都不敢提這兩個字，但至少尊重一
下創作的玖壹壹，不要亂改人家的歌詞啊」。
扯的，大螢幕還改歌詞」、「太扯了，誰搞的」、「到底是怎樣，有辦法讓一個活動從頭
爛到尾」、「要把台灣消音就算了，蔣市長本身就一直都不敢提這兩個字，但至少尊重一
下創作的玖壹壹，不要亂改人家的歌詞啊」。
還有網友更留言稱「朋友是世壯運表演者，主辦要求他們在舞台上儘量不要提到『台灣』
，請問在自己國家裡講到自己的國家，錯了嗎？」有網友更酸「我怎麼覺得好像不意外了
，跨年都可以播央視了還有什麼做不到」。
，請問在自己國家裡講到自己的國家，錯了嗎？」有網友更酸「我怎麼覺得好像不意外了
，跨年都可以播央視了還有什麼做不到」。
在蔣萬安、侯友宜的臉書發文底下也可看到，有些網友留言怒嗆「連台灣都不敢說出口還
消音」、「為什麼要消音我台灣來的，自我戒嚴嗎？」、「有台灣很丟臉嗎，還消音」、
「連歌都可以被消音，簡直就是貽笑大方」、「超可憐字幕把台灣消掉就算了，音樂也直
接消音，乾脆不要放這首」、「請問蔣萬安、侯友宜兩位市長，『台灣』是佛地魔嗎？」
消音」、「為什麼要消音我台灣來的，自我戒嚴嗎？」、「有台灣很丟臉嗎，還消音」、
「連歌都可以被消音，簡直就是貽笑大方」、「超可憐字幕把台灣消掉就算了，音樂也直
接消音，乾脆不要放這首」、「請問蔣萬安、侯友宜兩位市長，『台灣』是佛地魔嗎？」
對此情況也有不少網友紛紛tag苗博雅、簡舒培、許淑華、林延鳳等台北市議員，要求他
們質詢市府這是怎麼回事。
新北市議員黃淑君也在臉書分享相關畫面，並批評「我以為是轉播刪除，結果現場真的被
刪除！！」、「歌詞中有一句，『我台灣來欸！』，在世界都看見之前，直接被消音，現
場歌詞直接刪除，請問有什麼好刪除的？！」
刪除！！」、「歌詞中有一句，『我台灣來欸！』，在世界都看見之前，直接被消音，現
場歌詞直接刪除，請問有什麼好刪除的？！」
黃淑君也質疑「台灣人在台灣自己的土地上，唱台灣人的歌，說我是台灣來欸，請問雙北
市長，有什麼好丟臉？！有什麼好刪除的？！」
5.附註、心得、想法︰
這個世壯運大概是我看過辦的最爛的運動會
連國小運動會都辦得比蔣萬安和侯友宜來得好太多了
最丟臉的是在台灣自己辦的，結果台灣要消音
中國國民黨還是中國國民黨，跟馬英九那時候沒什麼兩樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.121.182 (臺灣)
※ 作者: indium111 2025-05-31 14:45:39
※ 文章代碼(AID): #1eEgMNgO (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1748673943.A.A98.html
推 : 真的垃圾1F 42.78.197.241 台灣 05/31 14:48
推 : 不只麥克風被消音 連字幕都刻意隱去2F 115.43.20.30 台灣 05/31 14:51
→ : "台灣" 這是擺明不演了
推 : 不是轉播字幕喔 是打出來的歌詞版
→ : 是打在後面顯示牆上的背景影片的歌
→ : 動態歌詞 直接拿掉台灣
→ : 這北市府要賴給誰??
→ : 民視嗎?? 還是民間??
→ : 賴得掉嗎?
→ : "台灣" 這是擺明不演了
推 : 不是轉播字幕喔 是打出來的歌詞版
→ : 是打在後面顯示牆上的背景影片的歌
→ : 動態歌詞 直接拿掉台灣
→ : 這北市府要賴給誰??
→ : 民視嗎?? 還是民間??
→ : 賴得掉嗎?
推 : 這不正常嗎？ 之前一堆在台灣辦的運動10F 111.83.106.32 台灣 05/31 14:55
→ : 會不也一樣 世運會 世大運 都有一樣的
→ : 問題
→ : 會不也一樣 世運會 世大運 都有一樣的
→ : 問題
推 : 北市府說是新北市負責閉幕啦13F 49.158.189.107 台灣 05/31 14:56
→ : 政府一直走不出去 就別再牽拖了14F 111.83.106.32 台灣 05/31 14:57
推 : 世大運後再無台灣二字15F 42.70.56.120 台灣 05/31 14:57
推 : 但無論如何，章侯兩位市長不敢開口認台16F 49.158.189.107 台灣 05/31 14:57
→ : 灣是事實。反觀美琴，只有一句就講台灣
→ : 灣是事實。反觀美琴，只有一句就講台灣
推 : 早就不演了18F 49.216.43.27 台灣 05/31 14:58
→ : 北市跨年晚會都播央視了
→ : 北市跨年晚會都播央視了
推 : 其他地方出一堆包 這個自我審查的部份倒20F 118.170.36.137 台灣 05/31 14:58
→ : 是不馬虎
→ : 是不馬虎
推 : 國際級的賽事 在台灣都一直有一樣的問22F 111.83.106.32 台灣 05/31 14:59
→ : 題 那個黨辦都一樣
→ : 題 那個黨辦都一樣
推 : 垃圾kmt24F 220.137.86.119 台灣 05/31 14:59
推 : 因為他們是支那人啊 一堆人假裝不懂而已25F 49.216.43.106 台灣 05/31 15:00
![[圖]](https://i.imgur.com/1qWbN9sh.jpeg)
推 : 辦比賽有做這種事十分之一細心就好了27F 223.137.37.188 台灣 05/31 15:00
推 : 對吼,經費都放在這種東西上面了28F 1.163.148.171 台灣 05/31 15:01
推 : 辦比賽有幹這種破事十分之一的用心29F 115.43.20.30 台灣 05/31 15:05
→ : 比賽就不會搞到爛成這樣了
→ : 比賽就不會搞到爛成這樣了
噓 : 知道了原來16億元 是拿來審查用的31F 223.137.99.229 台灣 05/31 15:06
推 : 硬插隊大巨蛋被罵時就說什麼辦這個可以辦32F 122.121.223.59 台灣 05/31 15:07
→ : 亞運 亞運要中共不擋才有可能辦 當然先跪
→ : 亞運 亞運要中共不擋才有可能辦 當然先跪
推 : 這真的蠻離譜的，超明顯XDD 想看一下猴蔣34F 27.52.6.248 台灣 05/31 15:09
→ : 要怎麼凹
→ : 要怎麼凹
推 : 真他媽的可憐，心裡完全不承認台灣，又要36F 101.10.5.230 台灣 05/31 15:21
→ : 吃台灣用台灣
→ : 吃台灣用台灣
推 : 這個賽事真的從第一天荒謬到最後ww38F 122.99.25.7 台灣 05/31 15:24
→ : 搞這個最用心 草包蔣39F 49.214.1.244 台灣 05/31 15:24
推 : 國際級？四邊包繩不打洞？40F 118.231.176.162 台灣 05/31 15:28
→ : Tapeii?
→ : Tapeii?
→ : 民進黨又惹火我了！42F 59.126.113.139 台灣 05/31 16:04
推 : 當初柯禁台灣國旗，現在連台灣都禁了43F 1.170.77.67 台灣 05/31 16:04
推 : 搞這個最用心 笑死 其他都亂做44F 42.70.16.229 台灣 05/31 16:09
推 : 高調45F 49.216.130.67 台灣 05/31 16:13
推 : 章草包46F 42.73.73.169 台灣 05/31 16:17
→ : 流著戒嚴血統的是要期待什麼47F 122.118.194.8 台灣 05/31 16:18
→ : 狗雜種死全家48F 101.14.4.170 台灣 05/31 16:22
→ : 藍白自我言論審查49F 101.10.237.75 台灣 05/31 16:32
推 : 這種事連草都能護航50F 223.137.252.132 台灣 05/31 16:45
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 18
回列表(←)
分享