※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-06-24 11:21:43
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 週刊爆鄭文燦遭監聽譯文曝光!沒有起訴
時間 Tue Jun 24 09:24:08 2025
1.新聞網址︰
https://www.taisounds.com/news/content/71/197704
週刊爆鄭文燦遭監聽譯文曝光!沒有起訴書的「知、知、知」 | 政治焦點 - 太報 TaiSounds 前桃園市長鄭文燦涉貪案傳出可能大逆轉,《鏡週刊》今(6/24)爆料,檢方起訴證據出現重大瑕疵,除了關鍵會議紀錄遭檢察官陳嘉義刻意刪減形塑成「密會喬事」之外,鄭文燦遭檢方長時間監聽,不僅被律師質疑是違法,且完整監聽譯文從頭到尾都沒有起訴書中所寫,廖俊松強塞500萬在桌子底下時,鄭還用台語回稱「知、知、 ...
2.新聞來源︰
太報
3.完整新聞標題:
週刊爆鄭文燦遭監聽譯文曝光!沒有起訴書的「知、知、知」
4.完整新聞內容︰
2025-06-24 09:15 / 作者 政治中心
前桃園市長鄭文燦涉貪案傳出可能大逆轉,《鏡週刊》今(6/24)爆料,檢方起訴證據出
現重大瑕疵,除了關鍵會議紀錄遭檢察官陳嘉義刻意刪減形塑成「密會喬事」之外,鄭文
燦遭檢方長時間監聽,不僅被律師質疑是違法,且完整監聽譯文從頭到尾都沒有起訴書中
所寫,廖俊松強塞500萬在桌子底下時,鄭還用台語回稱「知、知、知」等情節。
現重大瑕疵,除了關鍵會議紀錄遭檢察官陳嘉義刻意刪減形塑成「密會喬事」之外,鄭文
燦遭檢方長時間監聽,不僅被律師質疑是違法,且完整監聽譯文從頭到尾都沒有起訴書中
所寫,廖俊松強塞500萬在桌子底下時,鄭還用台語回稱「知、知、知」等情節。
《鏡週刊》指出,鄭文燦涉貪案除了會議譯文出現重大瑕疵,全案連監聽過程也大有疑問
,法官出身的本案辯護律師錢建榮,在全案開庭時質疑本案恐涉及違法的另案監聽,他質
疑檢調當初監聽若發現有案外案,應在七天內呈報法官再另行分案,但至今卻仍看不到檢
方完整的監聽卷證。
,法官出身的本案辯護律師錢建榮,在全案開庭時質疑本案恐涉及違法的另案監聽,他質
疑檢調當初監聽若發現有案外案,應在七天內呈報法官再另行分案,但至今卻仍看不到檢
方完整的監聽卷證。
錢建榮並在法庭重申「毒樹果理論」,表示違法監聽取得的相關證詞均無證據能力,認為
調查局以違法監聽手段取得的監視影像也無證據能力,且明顯違反通訊監察保障法相關規
定。不過,檢方提出監聽譯文、核准的監聽票,認為此案為合法監聽,至於調查局行動蒐
證畫面、路口監視器畫面截圖等則是獨立偵查作為,跟監聽內容無關,並無毒樹果問題。
調查局以違法監聽手段取得的監視影像也無證據能力,且明顯違反通訊監察保障法相關規
定。不過,檢方提出監聽譯文、核准的監聽票,認為此案為合法監聽,至於調查局行動蒐
證畫面、路口監視器畫面截圖等則是獨立偵查作為,跟監聽內容無關,並無毒樹果問題。
《鏡週刊》調查,檢調早從吳志揚擔任市長時代就展開監聽,當初就連航空城開發計畫都
被懷疑有鬼,一堆業者都被掛線監聽,由於馬王政爭後,通保法進行修法,為避免一案聽
到飽的狀況發生,因此,修正通過對於另案監聽需在7日內向法院陳報再申請監聽。
被懷疑有鬼,一堆業者都被掛線監聽,由於馬王政爭後,通保法進行修法,為避免一案聽
到飽的狀況發生,因此,修正通過對於另案監聽需在7日內向法院陳報再申請監聽。
《鏡週刊》取得完整監聽譯文對話,顯示送錢金額與過程皆是廖氏父子單方面的說詞,與
起訴書所載行賄過程有多處兜不攏,檢辯針對起訴書三個主要爭點,首先是鄭文燦的律師
在法庭強調,根據完整譯文對話,顯見雙方沒有合意,是廖俊松強塞錢在桌子底下,並無
起訴書所講,廖父用手勢比五,鄭還用台語回稱「知、知、知」等情節。
起訴書所載行賄過程有多處兜不攏,檢辯針對起訴書三個主要爭點,首先是鄭文燦的律師
在法庭強調,根據完整譯文對話,顯見雙方沒有合意,是廖俊松強塞錢在桌子底下,並無
起訴書所講,廖父用手勢比五,鄭還用台語回稱「知、知、知」等情節。
報導也揭露,赴官邸當晚送錢的過程,廖俊松的說法與其他人也大不同,他在檢方偵訊一
開始提到,9月14日要去找鄭文燦喝茶,因鄭臨時有事取消,他甚至說:「我對鄭文燦印
象不好,不太可能去找他。」「華亞園區是林口特定區,都市計畫變更權責在營建署,不
需要桃園市政府同意,我怎麼可能行賄桃園市政府,鴻展公司(廖俊松籌組的開發公司)
沒有需要桃園市政府幫忙,他(指鄭文燦)也幫不上,沒有對價關係。」廖力廷接受偵訊
時也說:「父親廖俊松叫我去提領政治獻金。」「我及我爸到市長官邸是為了交付政治獻
金500萬元。」不過,廖氏父子被收押後相繼改口,廖俊松說:「我有去鄭文燦官邸,因
為楊兆麟(台塑集團前顧問)有交代一個禮物用袋子裝著要我去送,禮物就是500萬元。
」
開始提到,9月14日要去找鄭文燦喝茶,因鄭臨時有事取消,他甚至說:「我對鄭文燦印
象不好,不太可能去找他。」「華亞園區是林口特定區,都市計畫變更權責在營建署,不
需要桃園市政府同意,我怎麼可能行賄桃園市政府,鴻展公司(廖俊松籌組的開發公司)
沒有需要桃園市政府幫忙,他(指鄭文燦)也幫不上,沒有對價關係。」廖力廷接受偵訊
時也說:「父親廖俊松叫我去提領政治獻金。」「我及我爸到市長官邸是為了交付政治獻
金500萬元。」不過,廖氏父子被收押後相繼改口,廖俊松說:「我有去鄭文燦官邸,因
為楊兆麟(台塑集團前顧問)有交代一個禮物用袋子裝著要我去送,禮物就是500萬元。
」
不過,就連裝有500萬元的黑色提袋是誰準備?廖俊松也從原本的否認,到後來變成「不
是楊兆麟準備,就是侯水文(台塑前總管理處副總)準備」,由於語焉不詳,後來他又說
:「應該是侯水文拿給廖力廷,我有問過廖力廷,他說是侯水文準備的。」
是楊兆麟準備,就是侯水文(台塑前總管理處副總)準備」,由於語焉不詳,後來他又說
:「應該是侯水文拿給廖力廷,我有問過廖力廷,他說是侯水文準備的。」
侯水文被問及此事,始終說:「裝錢的黑色手提袋不是我準備,與我無關。」廖力廷也說
:「我跟我爸碰面後,我就將500萬元現金交給他,他將現金裝入他自備的黑色手提袋內
。」顯見500萬元跟手提袋都是廖氏父子所出。
:「我跟我爸碰面後,我就將500萬元現金交給他,他將現金裝入他自備的黑色手提袋內
。」顯見500萬元跟手提袋都是廖氏父子所出。
不過,檢方仍認為全案重點在鄭文燦拿錢辦事,而非都更案程序對錯,雙方針對行賄過程
細節,在法庭準備程序爆發激烈攻防,案情是否因此大逆轉?有待法院釐清。
5.附註、心得、想法︰
1.公開會議被900的同學偽造成是密會喬事情
2.完整監聽譯文並沒有檢方所稱 鄭文燦用台語回稱「知、知、知」的橋段
如果報導為真,那這個案情應該算是大翻轉了吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.18.210 (臺灣)
※ 作者: rickcoo 2025-06-24 09:24:08
※ 文章代碼(AID): #1eMVuxwQ (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1750728251.A.E9A.html
→ gogobar …
→ : 想要幫柯文哲解套?2F 223.137.22.180 台灣 06/24 09:24
推 : 笑死,譯文誰寫的3F 42.79.183.93 台灣 06/24 09:24
推 : 太離譜了!4F 111.252.99.158 台灣 06/24 09:25
→ : 起訴書跟錄音檔不一樣5F 220.133.154.96 台灣 06/24 09:25
→ : 北檢不是教過了 不小心寫錯超譯拉
→ : 北檢不是教過了 不小心寫錯超譯拉
推 : 示範帶啦!7F 49.218.211.147 台灣 06/24 09:25
推 : 我快笑死8F 114.136.189.242 台灣 06/24 09:26
→ : 不要被胖子打成不收退錢的英雄XDD9F 42.79.183.93 台灣 06/24 09:26
推 : 腳尾蔥怎麼沒演這個 啊 腳尾飯只能演假的10F 49.217.132.219 台灣 06/24 09:26
※ 編輯: rickcoo (60.248.18.210 臺灣), 06/24/2025 09:27:08→ : 怎麼不學學光碟不小心覆蓋之術11F 220.133.154.96 台灣 06/24 09:27
推 : 哇靠真的有惡檢啊12F 118.163.8.59 台灣 06/24 09:27
推 : 也太扯了吧...13F 42.73.211.99 台灣 06/24 09:28
推 : 黃國昌出來打球啊 惡檢在這裡耶14F 1.164.213.58 台灣 06/24 09:28
→ Aidrux …
→ : 結論就是人家有錢想亂丟500萬給周瑜,只是16F 202.39.78.109 台灣 06/24 09:29
→ : 一個噁心 一個惡檢17F 36.231.92.30 台灣 06/24 09:29
→ : 這夥人真是極品啊
→ : 這夥人真是極品啊
→ : 周瑜放半年才想到要還人家,阿床頭的錢我19F 202.39.78.109 台灣 06/24 09:29
→ : 怎麼知道?就有錢在那邊阿。
→ : 怎麼知道?就有錢在那邊阿。
→ : 廖的證詞基本都沒有意義21F 101.9.197.225 台灣 06/24 09:29
推 : 知知知洗洗洗,兩津喔22F 222.250.230.249 台灣 06/24 09:29
→ : 私人住宅為何要放桌下23F 223.140.228.143 台灣 06/24 09:30
→ : 不就怕對方不收
→ : 不就怕對方不收
→ : 正常的法官遇到這種事情應該早就直接開25F 101.12.149.218 台灣 06/24 09:30
→ : 罵檢調了
→ : 罵檢調了
推 : 鄭文燦說法是他通知廖氏父子自己回來拿,27F 42.73.207.26 台灣 06/24 09:31
→ : 都不來他才只好自己拿去退
→ : 都不來他才只好自己拿去退
→ Aidrux …
推 : 只監聽的話要怎麼知道他有比手勢啊31F 114.136.189.242 台灣 06/24 09:31
推 : 黃國昌要不要罵一下啊? 惡檢在這裡啊32F 208.127.32.185 日本 06/24 09:32
→ : 關鍵在於監聽譯文明顯證明,鄭文燦事前根33F 42.73.207.26 台灣 06/24 09:32
→ : 本不知道有錢要來,不像李文宗還回傳朱亞
→ : 虎謝謝,柯文哲還告訴我黃珊珊「小沈已給
→ : 過」
→ : 本不知道有錢要來,不像李文宗還回傳朱亞
→ : 虎謝謝,柯文哲還告訴我黃珊珊「小沈已給
→ : 過」
推 : 感謝小草過去幾個月的努力 抓到惡檢了!37F 111.248.240.38 台灣 06/24 09:32
推 : 900與她的詐騙集團38F 49.217.120.213 台灣 06/24 09:32
推 : 鄭胖是收賄未遂 柯文哲是多次收賄39F 49.215.21.208 台灣 06/24 09:33
推 : 真相只會愈來愈清楚 藍白共再辯啊~40F 111.254.74.136 台灣 06/24 09:33
推 : 黃國昌出來評論惡檢41F 42.72.178.80 台灣 06/24 09:33
推 : 900與他的詐騙夥伴42F 27.53.107.100 台灣 06/24 09:33
推 : 900與他們的造假產地43F 223.140.204.124 台灣 06/24 09:34
→ : 放在家裡1年沒發現 可能有縮小燈44F 1.164.244.199 台灣 06/24 09:36
推 : 會惡剪的惡檢45F 27.96.249.197 台灣 06/24 09:36
→ gogobar …
→ : 真的這樣的話,就是特偵組以來台灣司法47F 111.71.212.228 台灣 06/24 09:37
→ : 最大的汙點了
→ : 最大的汙點了
推 : 腳尾蔥 真的惡檢在這邊啊 快來49F 119.14.140.114 台灣 06/24 09:37
推 : 憨鳥腦迴路是不是跟正常人不一樣?50F 101.10.166.46 台灣 06/24 09:37
推 : 果然是詐騙集團51F 223.139.205.218 台灣 06/24 09:38
推 : 真的白的說成黑的52F 42.77.235.85 台灣 06/24 09:38
推 : 原來起訴書是故事書啊!53F 208.127.32.185 日本 06/24 09:38
→ : 大不了惡檢辭退去當國民黨不分區54F 42.77.235.85 台灣 06/24 09:38
推 : 狗爸好焦慮喔55F 49.215.21.208 台灣 06/24 09:38
推 : 有黨證真慘,被徐巧芯的惡檢好朋友56F 39.9.101.170 台灣 06/24 09:39
→ : 小草檢察官誣陷入罪
→ : 小草檢察官誣陷入罪
推 : 若這是真的話,希望惡檢至少關十年以上58F 114.34.114.215 台灣 06/24 09:41
推 : 媒體帶風向還少嗎?大概也很少人知道徐59F 114.137.96.155 台灣 06/24 09:41
→ : 永明沒講過"錢呢?"
→ : 永明沒講過"錢呢?"
推 : 還自己變造證據喔,真大膽,不愧是9061F 203.72.197.210 台灣 06/24 09:42
→ : 0系列
→ : 0系列
推 : 黃國昌怎麼不聲援真正被惡檢迫害的鄭文63F 111.83.176.67 台灣 06/24 09:44
→ : 燦
→ : 燦
推 : 示範帶啦,沒事沒事65F 59.125.206.20 台灣 06/24 09:44
→ : 青鳥的正義感來了66F 61.222.32.47 台灣 06/24 09:45
推 : 既然完整監聽譯文還在 重新調查就知道啦67F 36.227.241.163 台灣 06/24 09:45
推 : 跟900有關的怎麼都這種的68F 49.218.139.202 台灣 06/24 09:45
→ : 北檢走在前頭69F 61.222.32.47 台灣 06/24 09:45
推 : 示範譯文?70F 42.79.185.192 台灣 06/24 09:46
推 : 狗聰老師說的惡檢都是真的71F 118.232.17.233 台灣 06/24 09:50
推 : 難怪藍白覺得自己貪污也可以搞定司法,72F 218.173.8.107 台灣 06/24 09:50
→ : 因為知道裡面骯髒的都是他們自己人
→ : 因為知道裡面骯髒的都是他們自己人
→ : 淦送錢那段也太混亂了吧74F 42.72.87.113 台灣 06/24 09:51
推 : 笑死 藍白洗那麼多天的惡檢居然是90075F 114.137.201.184 台灣 06/24 09:51
→ : 自己人
→ : 自己人
推 : 看來是不是證明監察院存在的必要性?77F 42.79.185.192 台灣 06/24 09:53
→ : 笑死,公然造假78F 27.51.137.17 台灣 06/24 09:53
→ : 哪種人的朋友就是哪種人79F 220.133.14.178 台灣 06/24 09:53
推 : 徐900好朋友也太誇張...80F 117.56.167.38 台灣 06/24 09:54
推 : 900好朋友81F 114.137.24.47 台灣 06/24 09:55
推 : 桃檢 檢察長 襄閱主任檢察官 該調職了82F 111.254.246.219 台灣 06/24 09:56
推 : 請檢方播放到底在哪一段就好了 不太可能83F 42.79.72.85 台灣 06/24 09:56
→ : 檢察官無中生有吧
→ : 檢察官無中生有吧
→ : 900的好朋友嘉義 惡檢85F 1.34.159.130 台灣 06/24 09:57
→ : 檢察官既然寫說有 那就秀出監聽的錄音檔86F 42.79.72.85 台灣 06/24 09:57
→ : 比較快
→ : 比較快
→ : 桃檢水準真差是還在黨國時期嗎88F 1.34.159.130 台灣 06/24 09:57
推 : 藍白詐欺集團 底下的憨草快洗啊89F 36.226.85.39 台灣 06/24 09:58
推 : 國昌原來說的惡檢是這位呀!90F 27.240.168.205 台灣 06/24 10:00
推 : 就是法院在檢視證據發現錄音和起訴91F 118.167.253.62 台灣 06/24 10:00
→ : 書寫得不一樣啊
→ : 書寫得不一樣啊
噓 : 500萬不是很小一包 不可能放在那邊沒注意93F 122.117.163.197 台灣 06/24 10:01
推 : 去鏡周刊網站看 比較清楚 有3篇94F 111.254.246.219 台灣 06/24 10:01
推 : 500萬在第2篇
推 : 500萬在第2篇
→ : 依藍白畜邏輯有親眼看到500萬嗎 沒96F 49.229.229.110 泰國 06/24 10:06
→ : 親眼看到怎麼當證據
→ : 金流呢
→ : 親眼看到怎麼當證據
→ : 金流呢
→ : 500萬可能一盒喜年來大小而已99F 223.140.228.143 台灣 06/24 10:08
推 : 檢察官被反打這個也太遜了吧100F 111.83.248.43 台灣 06/24 10:11
推 : 傻鳥也真搞笑 一切還不都是你家主子想101F 42.78.147.242 台灣 06/24 10:13
→ : 搞的嗎
→ : 搞的嗎
推 : 我不是想打臉某樓 但是 500真的很小一包103F 122.117.166.238 台灣 06/24 10:15
推 : 示範證據啦104F 223.143.54.210 台灣 06/24 10:21
→ : 玩著玩著已經沒人在乎週刊為何有內部資料105F 123.240.73.75 台灣 06/24 10:21
噓 : 笑死,500萬不是證據嗎106F 123.192.201.119 台灣 06/24 10:23
推 : 桌子下放著鉅款卻毫無所知,鳥鳥覺得正常107F 211.75.186.175 台灣 06/24 10:23
推 : 900的同學真可惡108F 203.204.231.138 台灣 06/24 10:25
→ : 多小 比名片小我就信ccc109F 1.164.244.199 台灣 06/24 10:25
推 : 哎唷 親朋好友全是詐騙集團110F 114.45.79.141 台灣 06/24 10:25
→ : 致富的秘訣 都在桌子下 高鐵上111F 123.240.73.75 台灣 06/24 10:28
推 : 高調112F 101.12.151.138 台灣 06/24 10:30
推 : 完惹 這個知是很關鍵的證據113F 1.34.60.67 台灣 06/24 10:38
推 : 燦笑114F 101.10.76.120 台灣 06/24 10:40
推 : 小草:柯文哲騎飛輪而已,300萬是115F 1.171.123.116 台灣 06/24 10:50
→ : 被硬塞的
→ : 被硬塞的
→ : 笑死500萬是證人口述的所以這樣算117F 49.229.229.110 泰國 06/24 10:53
→ : 金流嗎
→ : 金流嗎
→ : 能跟巧芯麻吉果然不簡單119F 101.12.131.75 台灣 06/24 10:54
→ : 依照你們藍白畜的說法120F 49.229.229.110 泰國 06/24 10:54
推 : 跟狗昌剪輯示範帶一樣的手法耶121F 114.45.199.104 台灣 06/24 10:54
→ : 怎麼這些藍白仔都這樣啊 物以類聚
→ : 之前起訴內容還以為是私下密會勒
→ : 結果原來旁邊一堆一級主管啊 可以這樣
→ : 亂抹黑的喔 有夠扯
→ : 怎麼這些藍白仔都這樣啊 物以類聚
→ : 之前起訴內容還以為是私下密會勒
→ : 結果原來旁邊一堆一級主管啊 可以這樣
→ : 亂抹黑的喔 有夠扯
推 : 知之為知之 不知為不知126F 1.168.145.165 台灣 06/24 10:59
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
作者 rickcoo 的最新發文:
- 29F 16推
- 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 太報 3.完整新聞標題: 週刊爆鄭文燦遭監聽譯文曝光!沒有起訴書的「知、知、知」 4.完整新聞內容︰ 2025-06-24 09:15 / 作者 政治中心 前桃園市長 …126F 63推 4噓
- 18F 12推
- 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 民視新聞 3.完整新聞標題: 快新聞/持續掛蛋!罷綠失敗再+1 陳俊宇宜蘭罷團差8千份宣布不送件 4.完整新聞內容︰ 發佈時間:2025/06/23 10:25 更新 …60F 32推
- 17F 8推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享