顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 687
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-06-26 17:21:33
看板 HatePolitics
作者 rickcoo (coo)
標題 [新聞] 台北設計獎徵件是簡體字！產發局道歉了　
時間 Thu Jun 26 15:59:58 2025

1.新聞網址︰
https://www.knews.com.tw/news/15186965C4266E323BBE67D4D489F2B0
台北設計獎徵件是簡體字！產發局道歉了　蔣萬安：已即刻改善｜知新聞
[圖]
【記者許皓婷／台北報導】「台北設計獎」由台北市產發局主辦、執行單位為中國生產力公司，但近期遭民眾爆料，寄出的徵件mail為簡體字，掀起爭議。對此，台北市長蔣萬安今（6／26）日表示，已即刻進行相關改善；台北市產發局則致歉說明，委託執行單位對台灣設計公司寄送徵件資訊時，語言版本出現設定錯誤，導致部分公 ...

 

2.新聞來源︰
知新聞

3.完整新聞標題：
台北設計獎徵件是簡體字！產發局道歉了　蔣萬安：已即刻改善

4.完整新聞內容︰
2025/06/26 14:56

【記者許皓婷／台北報導】「台北設計獎」由台北市產發局主辦、執行單位為中國生產力
公司，但近期遭民眾爆料，寄出的徵件mail為簡體字，掀起爭議。對此，台北市長蔣萬安
今（6／26）日表示，已即刻進行相關改善；台北市產發局則致歉說明，委託執行單位對
台灣設計公司寄送徵件資訊時，語言版本出現設定錯誤，導致部分公司收到簡體中文版本
的郵件，將依據契約懲處執行單位。


「台北設計獎」國際競賽報名期間自4月28日至7月31日，廣邀全球設計師參與，徵件期間
持續進行全球宣傳推廣，台北市產發局表示，歷年參賽者來自全球逾60個國家與地區，為
提供多語系友善資訊，「台北設計獎」競賽簡章提供包含繁體中文、簡體中文、英文、德
文、西班牙文、日文等6種語言版本，並依各地參賽者的國別資訊進行分類發送。


產發局說明，此次「台北設計獎」委託財團法人中國生產力中心（CPC）執行，該中心近
日對台灣設計公司寄送徵件資訊時，語言版本出現設定錯誤，導致部分公司收到簡體中文
版本的郵件。


針對此疏失，產發局表示，已要求執行單位CPC立即清查，並重新寄送正確資訊文宣，對
於執行單位重大疏失，要求CPC應同時向接獲錯誤資訊參賽者、公司發送道歉信函，並提
出檢討報告，不得再次發生類似情況，並強調，產業局嚴肅看待處理本事件，也將依據契
約約定對執行單位進行懲處。


對此，蔣萬安今出席，他受訪時表示，產發局已經清楚說明，也即刻進行相關改善。

而執行單位中國生產力公司表示，台北設計獎官方徵件簡章提供六種語言版本，以繁體中
文與英文為主要推廣語言，然而本次推廣郵件中，因內部資料名單部分標籤錯置，誤將包
含台灣設計公司之聯絡對象錯置 ，導致部分台灣設計師或團隊收到不符合語文版本的廣
宣內容，對此深感抱歉。


中國生產力公司指出，已即刻啟動修正作業，並將重新發送以繁體中文與英文版本為主的
正式宣傳信件，同時，也針對內部作業流程進行檢討與優化，未來所有對外推廣文宣將嚴
格區分語系與對象，確保台灣之推廣訊息統一使用繁體中文，國際對應則維持英文版本為
主。



5.附註、心得、想法︰
章萬安你可不可以先管好你的市政，犯這種低級錯誤，別只能靠講民粹政治語言來掩飾
還是其實這不是犯錯? 只是台北市政府在試水溫呢? 結果太燙才趕快道歉?? 呵呵


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.246.132 (臺灣)
※ 作者: rickcoo 2025-06-26 15:59:58
※ 文章代碼(AID): #1eNFu1LU (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1750924801.A.55E.html
推 add20716: 從世壯運到設計獎 看得出雜市長很努力1F 111.248.246.64 台灣 06/26 16:00
推 DOOT: 中國生產力用簡體字很奇怪？2F 59.126.75.112 台灣 06/26 16:01
噓 quid1121: 純種蔣家會犯這種錯誤嗎?3F 36.239.120.208 台灣 06/26 16:02
推 Sousake: 本性演出4F 42.79.8.130 台灣 06/26 16:03
推 pupu20317: 跨年電視轉播都能出現央視畫面了5F 101.12.149.218 台灣 06/26 16:04
推 pulesiya: 各種螺絲鬆掉啊 從壯世代運動會就看出6F 223.137.248.19 台灣 06/26 16:04
→ pulesiya: 來了
推 remprogress: 又出包了8F 49.218.147.84 台灣 06/26 16:04
推 f40075566: 畢竟是支那台北9F 124.6.30.60 台灣 06/26 16:04
推 WTF55665566: 被抓才道歉，沒被抓就繼續協助統戰10F 111.71.76.78 台灣 06/26 16:05
→ WTF55665566: 偷渡簡體字
推 serenemind: 只要有錯推給廠商就對了，章萬安12F 114.34.228.167 台灣 06/26 16:05
推 ccucwc: 為什麼會有簡體中文這個選項?哪裡需要了?13F 208.127.32.185 日本 06/26 16:05
推 slimak: 本以為是在鋪什麼梗，好噁爛14F 101.8.88.107 台灣 06/26 16:06
噓 gogobar: 簡體字也是中文,青鳥是在崩潰啥?15F 220.133.218.212 台灣 06/26 16:07
噓 pkd20: 三保安的市府,螺絲掉光光,崇共媚中16F 42.72.50.185 台灣 06/26 16:07
推 bobby94507: 雜質17F 114.137.211.204 台灣 06/26 16:07
推 genjuromkiii: 那不叫簡體,叫殘體,你是在崩潰啥18F 49.158.77.29 台灣 06/26 16:08
推 hyscout: 那狗爸廠商是在道歉啥????19F 208.127.159.106 台灣 06/26 16:08
→ AndyMAX: 中國台北20F 223.200.105.247 台灣 06/26 16:08
噓 gogobar: 畜生綠黨霸凌廠商,然後你問為啥道歉?笑死21F 220.133.218.212 台灣 06/26 16:09
→ genjuromkiii: 支那賤畜用的就是殘體字,污辱中文22F 49.158.77.29 台灣 06/26 16:10
→ TsmcEE: 嘻嘻 六種語言，有部分公司收到簡體中文23F 42.79.126.147 台灣 06/26 16:10
→ TsmcEE: 這麼嚴重的錯誤市長不用下台嗎
推 Mimmature: 幾次了25F 1.160.173.21 台灣 06/26 16:10
推 ccucwc: 我很懷疑其實市府內部作業都是用簡體字說26F 208.127.32.185 日本 06/26 16:11
→ ccucwc: 對外發送時才轉繁體字 偶爾會忘記轉被抓包
噓 gogobar: https://i.imgur.com/zYwnuss.jpeg28F 220.133.218.212 台灣 06/26 16:12
[圖]
→ TsmcEE: 高雄市文化局110年2月出版號《文化高雄》29F 42.79.126.147 台灣 06/26 16:12
→ TsmcEE: 竟然使用簡體字「爱」
推 diyaworld: https://i.imgur.com/8wRQ8KP.jpeg31F 118.233.3.206 台灣 06/26 16:13
[圖]
推 genjuromkiii: 應該內部溝通就是用殘體字啦,一時32F 49.158.77.29 台灣 06/26 16:13
→ genjuromkiii: 沒轉成繁體而己,沒事兒沒事兒
→ TsmcEE: 像我們暖市文化局 就大方承認 我就簡34F 42.79.126.147 台灣 06/26 16:13
噓 gogobar: 青鳥不知道你日本爸爸叫台灣人支那XD??35F 220.133.218.212 台灣 06/26 16:13
→ gogobar: 整天罵人,結果是在罵自己XDDDDD
推 fhjqwefs: 狗爸發金句了!!!!!!!!!!!!!!!!37F 114.32.176.79 台灣 06/26 16:14
→ genjuromkiii: 好的,支那雜質賤畜有毒廢棄物=v=38F 49.158.77.29 台灣 06/26 16:14
→ gogobar: 好了啦台灣支那族XDDD39F 220.133.218.212 台灣 06/26 16:15
→ taopuppy: 改個屁，草包正常發揮40F 101.10.246.153 台灣 06/26 16:15
推 genjuromkiii: 好的,吃人飼料的深淵支畜41F 49.158.77.29 台灣 06/26 16:16
推 zeuswell: 笑死   一堆政府的案子都馬簡體字，綠畜42F 27.51.72.43 台灣 06/26 16:17
→ zeuswell: 黨還以為自己執政的地方沒有
推 skylion: 很扯...44F 101.9.197.225 台灣 06/26 16:17
推 tim1112: 這就是為什麼我們必須打掉雜質45F 111.81.48.111 台灣 06/26 16:17
→ zeuswell: 綠共不要自己被爆光再來轉彎46F 27.51.72.43 台灣 06/26 16:17
推 ack0217: 中國台北就是要用簡體字47F 114.137.87.150 台灣 06/26 16:18
噓 gogobar: 整天說人支那,結果每一句都在講自己XDDDD48F 220.133.218.212 台灣 06/26 16:18
推 david624: 雜質還是雜？49F 114.136.81.219 台灣 06/26 16:19
推 genjuromkiii: 全世界都知道吃人飼料的支那賤畜是50F 49.158.77.29 台灣 06/26 16:20
→ genjuromkiii: 在指什麼啊=v=
→ fchiang: gogobar,簡體字就不是台灣的官方文字啊52F 122.121.5.226 台灣 06/26 16:25
→ fchiang: 不識字嗎？
推 noah7011: 襪靠 支那種超級氣的阿54F 180.177.25.100 台灣 06/26 16:26
→ hbj1941: 到底是什麼樣的人，會弄成簡體字，根本55F 27.52.6.32 台灣 06/26 16:26
→ hbj1941: 就是間諜
推 rogudan: 蔣雜質，的文宣裡面雜質很多，很有雜質57F 223.139.81.172 台灣 06/26 16:27
→ rogudan: 價值
→ iqeqicq: 我也討厭用殘體字當商標的台灣品牌59F 219.91.48.186 台灣 06/26 16:27
→ iqeqicq: 例：義聯鋼鐵、人從眾牛排
→ iqeqicq: 明明正體字是我國法定文字,憑啥用殘體字
→ iqeqicq: 以前台灣大哥大是殘體字，後改回正體字
推 malisse74: 就是無能啊63F 223.139.76.5 台灣 06/26 16:30
推 zonppp: 中國人拼命噓64F 36.226.213.33 台灣 06/26 16:31
→ iqeqicq: 這足以證明台灣跟PRC不同文且不同種了65F 219.91.48.186 台灣 06/26 16:32
推 dandes0227: 舔共舔成這樣...66F 1.163.111.65 台灣 06/26 16:33
推 ezorttc: 草包章67F 42.72.148.202 台灣 06/26 16:34
推 g9122xj: 這是在測試台北市民的底線嗎？68F 49.217.122.170 台灣 06/26 16:38
→ daleptt: 有些雜字連習大也不會念..69F 106.107.240.159 台灣 06/26 16:38
推 WeGoYuSheng: 支那雜質一直崩潰 什麼時候崩潰死啊70F 223.143.54.210 台灣 06/26 16:43
→ s81048112: 台北簡體出包喊多次了吧71F 27.242.158.8 台灣 06/26 16:47
→ iqeqicq: 通商寬衣，原本要說通商寬農的72F 219.91.48.186 台灣 06/26 16:48
推 rayonwu: 草包73F 49.216.25.65 台灣 06/26 16:52
推 w9070030: 不演了 直接來74F 59.124.87.35 台灣 06/26 16:57
→ povin: 爛死了台北市75F 111.250.107.222 台灣 06/26 17:05
推 z1976: 故意的吧，誰沒事會用簡體字輸出？76F 125.227.176.110 台灣 06/26 17:06
推 DIDIMIN: 為什麼這種事都要外包？公務員都不會自己77F 49.215.242.70 台灣 06/26 17:16
→ DIDIMIN: 做事了嗎？
→ bdbpzcatqpq1: 畢竟是藍營的縣市，不要改啊，無違79F 101.10.159.96 台灣 06/26 17:16
→ bdbpzcatqpq1: 和
推 tw3002: 改善之前要不要先解釋為什麼會出現簡體字81F 223.136.76.101 台灣 06/26 17:20

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 52　
作者 rickcoo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇