※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-06-08 10:54:40
看板 LoL
作者 標題 [問題]
時間 Sat Jun 7 21:36:14 2025
欸不是 日本台都訪問兵長了
主台直接退掉是怎樣？
台灣主辦方欸？
不給勝利訪問是怎樣？
輸了遊戲連器度都要輸？
幹
有夠噁心
什麼意思
三小啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.165.136.116 (日本)
※ 作者: l2022134679 2025-06-07 21:36:14
※ 文章代碼(AID): #1eH41GDQ (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1749303376.A.35A.html
※ 編輯: l2022134679 (133.165.136.116 日本), 06/07/2025 21:36:45
台灣主辦方主台啥都沒準備，笑死 幹
日本台也是整季只訪日本隊
但半決還是請出三向翻譯訪問levi
這就是為什麼我搬出來講
--
→ : 國王標題？1F 06/07 21:36
推 : YT氣到關台2F 06/07 21:36
→ : 你的標題也是什麼意思啊3F 06/07 21:36
→ : 你的問題 噁心到不見了4F 06/07 21:36
→ : 幹三小 為啥訪問沒了 幹你娘機掰5F 06/07 21:36
推 : 這就是我大島國的氣度6F 06/07 21:36
推 : YT台都關了 還管他有沒有採訪7F 06/07 21:37
推 : 沒有控肉姐姐就沒訪過外國勝隊了，第一天看？8F 06/07 21:37
噓 : 灣灣不意外吧9F 06/07 21:37
噓 : 什麼島國，連國家都不是好嗎10F 06/07 21:37
推 : 以為塔隆會贏沒準備翻譯 問就是屌擴張11F 06/07 21:38
推 : 屌擴張啦 懂什麼12F 06/07 21:38
→ : 剛看直播我也傻眼，沒品13F 06/07 21:38
→ : 有夠不要臉的主辦14F 06/07 21:38
→ : ==以為塔龍穩贏，就沒花錢找翻譯了。15F 06/07 21:38
推 : 可悲彎彎 跟對面一樣 自己人輸了直接切畫面16F 06/07 21:39
推 : 還以為在看中國台 輸了直接切17F 06/07 21:40
推 : 一直都沒有訪外國隊啊 要看外國隊的訪問要到他們的18F 06/07 21:40
→ : 根本國恥 人家日本台都還有訪問 我們屌關台19F 06/07 21:40
→ : 台 就省翻譯的錢吧20F 06/07 21:40
推 : 超沒風度 GAM最後第一會不會也直接關台21F 06/07 21:41
推 : 不是本來就不會訪外國隊嗎？ 沒翻譯R22F 06/07 21:42
日本台本來也沒在訪日本以外的隊伍，但半決還是找了levi來採訪，還日英越三向翻譯，台灣主辦方主台啥都沒準備，笑死 幹
推 : 季賽跟季後賽一樣嗎23F 06/07 21:42
推 : 台灣最好會沒有翻譯 隨便一個越南配偶來都能翻譯24F 06/07 21:43
→ : 不想採訪就別找一堆理由
※ 編輯: l2022134679 (133.106.130.176 日本), 06/07/2025 21:45:45→ : 不想採訪就別找一堆理由
→ : YT還直接關台哩 超沒品26F 06/07 21:44
推 : 畢竟是27F 06/07 21:44
→ : 就算沒有翻譯也是可以播畫面啊 就是主辦格調低而已28F 06/07 21:44
推 : 超沒品29F 06/07 21:45
推 : 我也覺得很莫名 打完直接結束是怎樣30F 06/07 21:46
推 : 哈哈哈中國作風，有夠丟臉31F 06/07 21:47
推 : 沒看過這麼沒品的主辦 後來想一想 畢竟是台灣人32F 06/07 21:47
→ : 靠北 我怎麼想說怎變maple台了33F 06/07 21:47
推 : 問就是屌擴張34F 06/07 21:47
→ : 中國台輸了頂多翻譯小姐姐哭哭訪問 台灣直接切掉35F 06/07 21:47
→ : 沒翻譯這種發言就別拿出來笑了36F 06/07 21:47
推 : 畢竟是中國人37F 06/07 21:48
推 : 屌擴張38F 06/07 21:48
→ : 給台灣辦就是可笑 希望越南救下來39F 06/07 21:49
推 : 真的超鳥 日本台屌打主辦台40F 06/07 21:49
→ : 盡顯我們島國風範41F 06/07 21:50
噓 : 同文同種42F 06/07 21:50
→ : 不意外 看看外交部都拿鳥樣了 其他東西只會上行下43F 06/07 21:51
→ : 效ㄏㄏ爽啊刺啊
→ : 效ㄏㄏ爽啊刺啊
→ : 扯的是這種沒品的動作還有可以護航 阿就沒翻譯阿45F 06/07 21:51
→ : 笑死
→ : 笑死
→ : 主台一直都沒有外國隊的訪問啊 怎麼這時候才再講47F 06/07 21:53
→ : 沒事 下次廣告就找套套了48F 06/07 21:54
推 : 就不知道再省什麼 連一個翻譯都請不起嗎49F 06/07 21:55
→ : 花錢請個臨時翻譯也可以吧 之前有個爛翻譯也都沒說50F 06/07 21:56
→ : 什麼了
→ : 什麼了
→ : 沒翻譯還開什麼台52F 06/07 21:57
推 : 灣灣是這樣的 跟日本隊比賽有翻譯跟採訪 越南隊的話53F 06/07 21:58
→ : …
→ : …
→ : 覺得越南不會贏就沒請翻譯吧55F 06/07 22:01
推 : 超沒水準 丟臉死了56F 06/07 22:03
→ : 季後賽耶 也才幾場都不請57F 06/07 22:03
推 : 超沒水準 真的是兩岸一家親 乾脆越南打贏後台就黑衣58F 06/07 22:05
→ : 日本會請 凱睿不會請?笑死沒翻譯這講出來讓別人笑59F 06/07 22:05
→ : 人接著打棒球算了 有夠可悲60F 06/07 22:05
推 : 季賽跟季後賽又不一樣 一直跳針以前沒有61F 06/07 22:05
→ : 這能護航真的有夠可悲62F 06/07 22:06
→ : 到時候msi也不要播別區隊伍阿 反正本來也沒播63F 06/07 22:06
推 : 畢竟跟對岸同文同種，血脈還是騙不了人64F 06/07 22:08
推 : 也不是沒風度 是沒錢沒心請翻譯65F 06/07 22:12
噓 : 真假 超沒水準66F 06/07 22:13
→ : 痾 一直都沒有訪問越南過67F 06/07 22:15
推 : 看完好像少了什麼 原來是沒採訪喔 水準也太低下68F 06/07 22:18
→ : 這攸關出國的季後賽ㄟ 好歹這要有吧
→ : 這攸關出國的季後賽ㄟ 好歹這要有吧
→ : 沒請越南翻譯阿 你也知道 屌擴張 場館都客家了 怎麼70F 06/07 22:19
→ : 可能搞外文包整季幫你
→ : 可能搞外文包整季幫你
推 : 凱瑞屌擴張 主持人可以唸一下開場就下班72F 06/07 22:22
→ : 不願意多請人做雙語訪問 水啦 這就是上市櫃公司
→ : 不過我覺得跟氣度沒關係啦 單純就是凱瑞想省錢而言
→ : 不願意多請人做雙語訪問 水啦 這就是上市櫃公司
→ : 不過我覺得跟氣度沒關係啦 單純就是凱瑞想省錢而言
推 : 老哥 整季都這樣 怎現在TLN輸了才講==75F 06/07 22:27
老哥 因為這是半決日本台也是整季只訪日本隊
但半決還是請出三向翻譯訪問levi
這就是為什麼我搬出來講
推 : 整季都這樣呀 也不知道為啥不找個翻譯76F 06/07 22:28
推 : 爛死了 希望第三賽段是三隻越南隊 我看台灣主辦怎77F 06/07 22:28
→ : 第一輪越南內戰完沒訪問就感覺得出來純省錢了78F 06/07 22:28
→ : 麼搞79F 06/07 22:28
※ 編輯: l2022134679 (133.165.136.116 日本), 06/07/2025 22:31:14推 : 沒有請越語翻譯吧？80F 06/07 22:30
推 : 不知道在省什麼 都同個賽區了 好歹讓大家了解一下81F 06/07 22:43
推 : 解釋一下啊官方82F 06/07 23:03
推 : 其實我覺得找翻譯沒很難吧 賽區都整併了 訪問蠻基本83F 06/07 23:15
→ : 的 控肉姊姊也不知道跑去哪了
→ : 的 控肉姊姊也不知道跑去哪了
→ : 你以為你待在什麼地方 台灣欸 這行為有很意外？ 跟85F 06/08 00:40
→ : 塔綠班87%像
→ : 塔綠班87%像
→ : 鏡頭轉到皇族87F 06/08 02:16
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6
回列表(←)
分享