中秋團圓夜，原本該充滿溫馨、歡樂的氣氛，但在華語影史上，反而有一部完全不符合中
秋味道、沒有超級大牌巨星主演、片商宣傳時根本找不到多少賣點的小片，意外在台灣的
中秋檔異軍突起、超級狂賣，不但勇奪全年度華人電影票房冠軍，稍後在香港上映時也開
出大紅盤，最後成了某種類型影片的經典之作，引起台港搶拍此類電影的風潮。這部片，
就是至今令人難忘的《暫時停止呼吸》。

昔日台灣9月底最大的假日是28日的教師節，那時還都會放假，剛巧民國74年（1985）中
秋節是9月29日，和教師節連在一起放兩天，片商都對這一檔的票房表現更寄予厚望。當
年嘉禾影業旗下的「3寶」成龍、洪金寶、元彪在台廣受歡迎，照理該能輕鬆贏得本檔票
房第一，無奈「3寶」的影片在暑假檔結束前幾乎出盡，成龍的《警察故事》、《龍的心
》都來不及赴台上映，嘉禾最後只有選擇洪金寶掛監製的《暫時停止呼吸》，還在廣告上
強打他過去受到歡迎的《鬼打鬼》、《人嚇人》等恐怖喜劇，只是他親自主演，和只在幕
後當監製，吸引力自然差很多。

至於《暫時停止呼吸》真正的主角群許冠英、李賽鳳、錢小豪、林正英等，沒有任何一位
的名字出現在報紙廣告上。妙的是片子9月底在台上映，5月時大隊人馬還來台灣拍了幾天
外景，裡面有幾段是在新竹湖口老街攝製，後來片子也是在台灣開始爆紅，台灣真是此片
的福地。

《暫時停止呼吸》最令人印象深刻的是殭屍用跳著前進而非走路，活人停止呼吸即可避免
被殭屍察覺。一時之間，全台的兒童、青少年都開始有樣學樣，但這片是限制級，照理他
們應該不能看才對。片子在台熱賣後，林正英扮道士、王小鳳演女鬼、錢小豪化身俏皮又
招惹桃花的年輕人，分別成為他們各自的招牌戲路。王小鳳坐在花轎中響起的「她的眼光
，她的眼光…」歌聲（曲名其實叫〈鬼新娘〉），也至今讓人耳熟能詳。

坦白說《暫時停止呼吸》在台灣締造如此賣座熱潮，絕對出乎各方意料，它在中秋檔碰上
的其他對手，大都不弱。尤其是外片，更出現「3大歌后撈過界圍剿殭屍」的局面。當年
就像現在泰勒絲一樣紅得發紫的瑪丹娜，在《神秘約會》演個跟她本人差不多的狂野辣妹
，片商對她的票房吸引力相當有信心。

搖滾娘娘蒂娜透納則和梅爾吉勃遜在《衝鋒飛車隊》系列最新續集分飾女反派和頹廢英雄
，又有動作噱頭，兩人對戲也是話題。同樣是樂壇老將的雪兒更威，在《面具》演家有顏
面傷殘兒還和重機車隊混在一起的媽媽，一舉出登上坎城影后寶座。3大歌后在電影裡各
有不同風格的表演，卻都被殭屍打得毫無招架之力，瑪丹娜尤其慘，開啟了她在台灣的「
票房毒藥」坎坷歲月。

眼看《暫時停止呼吸》在台寫下票房奇蹟，11月初才上映的香港（用的片名是《殭屍先生
》），當然在廣告上大打台灣是如何熱賣，也成功吸引了當地觀眾，成了年度最賣座港產
片第5名。一下子台港片商搶拍殭屍片，你拍《殭屍小子》，我就拍個《精靈寶寶》，嘉
禾自己也再拍《暫時停止呼吸續集》，哪怕故事不一定連貫。