---

來源：Essentially Sports
網址：https://reurl.cc/1k87Dm

https://imgur.com/IAg2539.jpg

As the Los Angeles Lakers and the LA Clippers faced off tonight at the Intuit
Dome, something unusual happened. Lakers superstar Luka Doncic, currently
leading the league in scoring, had an unusually inefficient first half, and
Clippers fans didn’t relent for even a second.
今天晚上湖人作客快艇，一些不尋常的事情發生了。湖人超級明星，目前聯盟得分第一，
在上半場表現不尋常的低效，艇迷一秒也不放過他。

On one trip to the line, Doncic was greeted by a surprising taunt. He faced
the infamous “Wall” at the Clippers game, a section of the arena reserved
for the most hardcore fans, who often try to distract the opposing team’s
free throws. Doncic was met with signs reading “Ozempic,” “Weight Watchers,
” and “Jenny Craig,” referencing his highly publicized offseason
transformation.
在上罰球線時，Luka碰到的嘲諷出乎意料。快艇主場的著名的"The Wall"，保留給最死
忠的艇迷，常常會做很多讓對手分心的事情。Luka今天碰到的是，球迷舉著"瘦瘦針"，
"Weight Watchers"(減重公司) 以及"Jenny Craig" (著名減重公司創辦人) 的標語，
主要是針對Luka有名的在休賽季會變形的事蹟。

In just under 20 minutes on court, the guard logged a disappointing 12 points
on extremely inefficient shooting: 4-13 from the field, 1-6 from three, and
3-5 from the stripe.
上場20分鐘，Luka拿了令人失望的12分，13投4中，3分6投1中，罰球5投3中。

----



太狠了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.144.33.147 (美國)
※ 作者: pneumo 2025-12-21 15:48:33
※ 文章代碼(AID): #1fHwPKXL (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1766303316.A.855.html