---

來源：NBA on TNT
網址：https://x.com/NBAonTNT/status/1920341381605650593

"This gon' sound stupid. Game 3 is a must-win for the Knicks"

Chuck explains why from his personal experience
老巴以過來人經驗表示：

「這聽起來會有點蠢，但是對尼克來說，G3是場必須得拿下的比賽。」

影片：https://streamable.com/q067cl

Chuck: "I'm one of the few people in the world who have been in this
situation twice. I said, I've been in this situation twice. We played the
Lakers when we were the number one seed in the West. We lost the first two
games at home."
「我是世界上幾個曾經經歷過兩次那種情況的其中之一的人，兩次！我們那時候是西區
第一種子，面對湖人，我們前兩場主場都輸了。」

"In a five-game series. And I remember telling the guys, all we got to do is
get the first one. But then the pressure switches back to them. But you got
to win the third one."
「那時候是打五戰三勝，我記得那時候跟我的隊友們說，

『我們所需要做的，就是拿下客場的第一勝，這樣子壓力就轉到對手那邊了，但是一定
得要拿下G3。』」

"Because then the pressure switches. But also with Kenny, when we won the
first two games in Houston, I remember telling the guys, we cannot go back to
Houston 2-2. We cannot go back to Houston 2-2. I said, we got to win Game 3."
「因為這樣，壓力就轉到對面去了。後來兩次我跟Kenny，我們在火箭主場先贏兩場，
我記得我跟隊友說，

『我們不能打完回到休士頓的時候是2-2，我們絕對不能2-2回休士頓，我們一定得拿下
G3。』」

"And in both of those instances, what Shaq said, Game 3 is a must win. This
is going to sound stupid. Game 3 is a must win for the Knicks."
「我經歷的那兩次，就像Shaq說的，G3是一場必須贏的比賽。」

「這聽起來會有點蠢，但是對尼克來說，G3是場必須得拿下的比賽。」

"Because Game 4, because Boston's got a better team. They've been up 20. But
I'm telling you, been in that situation twice. You got to win that third game.
And I knew, I still thought we were going to win the series when we lost Game
3. But it actually flips the mental picture."


----


太陽記者Duane Rankin在他的推特講到老巴的這兩次經驗：

"Suns did same thing with Barkley 1993 vs Lakers in best-of-5. Won series."
「老巴的太陽曾經在1993面對湖人時先輸兩場主場，最後在五戰三勝制中獲得最終系列
賽勝利。」

"Up 2-0 vs Rockets 1994, 1995. Lost both series in 7."
「1994跟1995面對火箭，都先拿下兩場勝利，但是最後兩次都在G7輸掉。」

----



[花邊] 青賽2連敗 KP:這樣我們就沒壓力了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣)
※ 作者: pneumo 2025-05-08 16:25:49
※ 文章代碼(AID): #1e76gG7O (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1746692752.A.1D8.html