---

※ 引述《Omnitrix (?)》之銘言：
: 新老闆無懼薪資上限 詹姆斯、唐西奇對湖人易主很期待
: 聯合新聞 劉肇育
: 而根據ESPN記者麥克曼奈明（Dave McMenamin）表示，沃爾特的接手讓陣中兩大球星詹姆
: 斯和唐西奇都感到期待，他說：「根據跟兩人關係密切的人士指出，詹姆斯和唐西奇都對
: 這筆易主案感到興奮，因為有沃爾特這樣的老闆，將代表著薪資上限可以隨意突破，且不
: 僅是在球隊陣容上，還可能斥資重金進行各部門的強化，為球員打造更理想、更有吸引力
: 的環境。」

其實這篇新聞下面很多板友推文都已經說，NBA有薪資上限，不可能像MLB那樣玩。

這代表了大家的媒體識讀能力真的提升許多，沒有被記者亂下標，亂寫帶著走。

其實McMenamin是這樣說的:

“Speaking to people close to both Luka [Doncic] and LeBron James, there’s
excitement about this move for what it means for this team,”
這一段劉姓記者沒亂翻。

“Obviously, having someone like Mike Walter doesn’t mean that all of a
sudden the salary cap goes out the window. There’s a new collective
bargaining agreement in place that has punitive measures for teams that
overspend. You lose draft picks, you can’t make trades and aggregate
salaries, etc., when you reach towards the second apron."
這一段就是記者亂翻的。第一句話就錯了，原文的doesn't mean他直接忽略。
人家ESPN記者明明是說：「有Walter這樣的人不代表突然就可以不管薪資空間了。」
這跟劉姓記者說：「代表薪資上限可以隨意突破。」

標題亂下，內容亂翻。

不過劉姓記者上次：

>   389     6/10 access4096   □ [新聞] NBA／美媒爆杜蘭特轉戰馬刺只待官宣 3球

直接把美國球評作夢，而且美國球評都已經說是自己瞎想的，寫成KD已經要去馬刺，這
一切也就不EY了。

這記者等季後賽結束後，板主群再來討論到底要怎麼處理。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.55.248 (臺灣)
※ 作者: pneumo 2025-06-19 21:14:20
※ 文章代碼(AID): #1eL0qlfh (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1750338863.A.A6B.html