---

https://reurl.cc/j9xny1

簡短翻譯一下
此篇文章是綠賽一名資深隊記所寫
過往文章履歷來看還算可信


The Celtics achieved several goals in the past two days of dealing, successfully
 trimming over $20 million from their roster payroll next season with the trades
 of Kristaps Porzingis and Jrue Holiday. The moves will save Boston hundreds of
millions in luxury tax penalties, but league sources have indicated to MassLive
that Boston is far from done. The team continues to explore trade scenarios with
 various roster players, including Sam Hauser and new trade addition Anfernee Si
mons. The Simons deal has not been officially completed as of Wednesday per sour
ce so it’s possible that a third team could be involved in that trade.

綠賽這兩天把KP及假日交易掉後
成功的讓其薪資瘦身目標完成大半
不過聯盟消息指出
綠軍暑假的動作明顯還沒結束
他們正在找尋可能交易的夥伴
把陣中一些角色球員打包
其中包含Hauser
甚至是新交易來的賽門
那筆與阿拓的交易還沒官宣完成
所以甚至有可能會有第三方


Elsewhere, interest has ratcheted up among Boston’s prized players around the l
eague, with Boston taking calls on Jaylen Brown and Derrick White as Shams Chara
nia of ESPN.com reported late Tuesday night. The odds are still against the Celt
ics dealing either player due to Boston’s steep asking price and hesitancy to m
ove either player. However, any movement with either key player would likely com
e Wednesday night since a package would certainly be centered in part around dra
ft compensation, per sources.

Shams先前報導指出
多支球隊對杰倫及小白有興趣
雖然綠軍目前動他們的機率還是偏低
但消息指出
在選秀夜時還是有一定機率
看到其他隊搭配選秀籤跟綠軍談此交易

League sources tell MassLive that multiple lottery teams are showing interest in
 Brown, who is set to begin his second-year of a five-year supermax contract dur
ing the 2025-26 season. What types of teams could make compelling offers for Bro
wn based on their assets? Let’s explore a few potential trade scenarios heading
 into draft night.

聯盟消息告訴我們
多支擁有樂透順位的球隊
對杰倫展現高度興趣
這裡列出三支最有可能的球隊

Spurs

San Antonio had interest in Brown dating back all the way to last decade, when K
awhi Leonard was ultimately shipped to the Toronto Raptors in 2018. Seven years
later, they are trying to build a championship level roster again centered aroun
d Victor Wembanyama. The obvious piece the Spurs could dangle for Brown is the N
o. 2 overall pick, but the team also has all of its own future draft picks excep
t one and an unprotected pick from the Hawks in 2027. There’s also plenty of co
st -controlled young talent on the roster (Devin Vassell, Keldon Johnson). Hard
to see any compelling offer here for Boston without the No. 2 pick or a boatload
 of other ones on the table.

馬刺在多年前可愛被交易至暴龍時
就曾經對杰倫產生過興趣
馬刺現在正打算圍繞斑馬
建立一支爭冠等級球隊
他們手上可動最大資產
就是今年的二號順位籤
馬刺也保留了大多數自家未來籤可動
及一些便宜年資短的可控年輕人
不過如果馬刺無意丟出榜眼籤
應該很難看到交易完成

Rockets

Houston managed to land Kevin Durant without touching their draft stash at all o
utside of the No. 10 overall pick. Houston owns all of their future first round
picks and have two very high-value future picks from the Suns for 2027 and 2029.
 It’s doubtful Houston would put Amen Thompson on the table but would a combina
tion of other young talent (Jabari Smith Jr., Reed Sheppard, Tari Eason) and hig
h value draft capital intrigue Brad Stevens? Fred VanVleet is also a potential s
alary matching weapon here. It’s easy to envision the Rockets making a real off
er for Brown or White with these assets.

火箭雖然才交易來KD
但他們手中還有大把的選秀資產可用
其中包含太陽27及29可能的高價值籤
火箭不太可能放Amen出來
但有可能用一些選秀籤
加上除了阿門外其他年輕人做包裹
同時他們還有FVV可當薪資包
火箭要用出讓綠賽有興趣的包裹
機會還是不小的


Jazz

The connections here are obvious with Austin Ainge just joining the team as pres
ident of basketball operations and Danny Ainge also with the organization. Utah
is at a bit of a crossroads after missing out on Cooper Flagg and falling down t
o the No. 5 overall pick in the lottery. They have a win-now player at age 28 in
 Lauri Markkanen, some expiring deals and a ton of young guys and future draft a
ssets. Austin Ainge talked spoke bluntly about the team moving away from their t
anking tendencies the last couple years. With landing big-name free agents being
 a tough sell for Utah always, would they overpay for Brown knowing that he’s u
nder contract for the next four years. There’s not a lot of compelling young ta
lent on the roster so the No. 5 overall pick along with high-value future draft
picks would probably be the big prize here in any competitive offer. The Jazz ow
n all their own future draft picks and have future first round picks from Clevel
and, Minnesota, LA Lakers and the Suns (2031 unprotected).

爵士跟綠賽連結就更不意外
隨著小安吉去到爵士制服組
大小安吉現在都在爵士球團
在他們今年搶旗失敗後
開始面臨到球隊進程的十字路口
鹽湖城一直以來不太有大咖FA會去
杰倫可控年限長
爵士也有充分的選秀資產可以去談

Final thoughts

The Celtics did the hard part already this week to trim off significant salary w
ith the Holiday and Porzingis trade, paving the way now for the ability to be fl
exible and creative with their next steps for the 2025-26. Boston wants to build
 back a contender for next year and it’s a strong possibility that doing that c
entered around Brown, Tatum and White is the team’s best option. However, the r
estrictions of the new CBA in building around two supermax salaries combined wit
h Tatum’s injury makes it imperative that the Celtics examine all potential pat
hs moving forward right now. With more teams getting aggressive with big offers
in recent years, the Celtics could be in position to take advantage this week if
 a team decides to overpay.

綠賽這兩天把今年暑假最難的作業完成
讓他們接下來的操作更加有彈性
如果將下賽季視為Gap Year
等JT傷後回歸後
以雙J+小白為主幹繼續建隊
可能還是最好的選擇
但現代CBA的各種苛刻條件
一支球隊同時有兩張Supermax合約
對於薪資的操作上難度還是大為增加
加上JT傷後回歸還剩多少能力也未知
這讓綠賽更有動機去想各種可能
假設有球隊要overpay買杰倫的話
交易談成的可能性不會是0


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.101.24 (臺灣)
※ 作者: jeff1013 2025-06-25 23:11:51
※ 文章代碼(AID): #1eN16wo_ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1750864314.A.CBF.html