---

Trump says he does not believe Xi will act on Taiwan
By Jasper Ward
August 16, 20257:40 AM GMT+8Updated 1 hour ago
https://tinyurl.com/47rk9afc

WASHINGTON, Aug 15 (Reuters) - U.S. President Donald Trump said on Friday that
 Chinese President Xi Jinping told him China would not invade Taiwan while
Trump is in office.

華盛頓，8月15日（路透社）——美國總統川普週五表示，中國國家主席習近平告訴他，
只要川普在任，中國就不會入侵台灣。

Trump made the comments in an interview with Fox News, ahead of talks with
Russian President Vladimir Putin over Moscow's invasion of Ukraine.

川普是在與福斯新聞的訪談中發表上述言論，這場訪談是在他與俄羅斯總統普丁會談之前
進行，會談主題與俄羅斯入侵烏克蘭有關。

"I will tell you, you know, you have a very similar thing with President Xi of
 China and Taiwan, but I don't believe there's any way it's going to happen as
 long as I'm here. We'll see," Trump said during an interview on Fox News' "
Special Report."



"He told me, 'I will never do it as long as you're president.' President Xi
told me that, and I said, 'Well, I appreciate that,' but he also said, 'But I
am very patient, and China is very patient.'," Trump said.

川普補充說：「他告訴我：『只要你是總統，我就不會那樣做。』習近平主席這麼跟我說
，而我回應：『我很感謝。』但他也說：『不過我很有耐心，中國也很有耐心。』」

The Chinese Embassy in Washington did not immediately respond to a request for
 comment.

駐華盛頓中國大使館並未立即回應置評請求。

Trump and Xi held their first confirmed call of Trump's second presidential
term in June. Trump also said in April that Xi had called him but did not
specify when that call took place.

川普與習近平在他第二任期的六月曾有過首次確認的通話。川普也在四月提到習近平曾打
電話給他，但未具體說明時間。

China views Taiwan as its own territory and has vowed to "reunify" with the
democratic and separately governed island, by force if necessary. Taiwan
strongly objects to China's sovereignty claims.

中國視台灣為自身領土，並誓言要與這個民主、實際上自行治理的島嶼「統一」，必要時
不排除使用武力。台灣強烈反對中國的主權聲索。

Although Washington is Taiwan's main arms supplier and international backer,
the U.S. - like most countries - has no formal diplomatic ties with the island
.
雖然華盛頓是台灣的主要軍事武器供應者與國際支持者，但與大多數國家一樣，美國與台
灣並無正式外交關係。

--
1. 川普的角度

自我定位「和平保證人」：川普強調「習近平不會在我任內入侵台灣」，意在展現他能維
持「台海和平」，並將自己定位成「比拜登更能嚇阻中國」的總統。

與烏克蘭作比較：在與普丁會談前提到台灣，川普暗示「只要他在，美國對手（俄羅斯、
中國）都會收斂」，形成「我能避免戰爭」的政治敘事。

選舉考量：這樣的說法同時在對美國選民傳遞訊息——川普能掌控大國領袖之間的互動，
比民主黨更能保護美國利益、避免美軍捲入戰爭。

2. 習近平的角度

「短期保證，長期耐心」：習近平對川普表態「只要你在位就不會動手」，這是一種戰術
上的「安撫」。一方面避免川普因台海問題過度強硬，另一方面釋放「中國有長遠計劃」
的訊號。

對外的戰略溝通：習近平很清楚台灣問題是中美之間最敏感的核心爭端，他強調「耐心」
意味著中國不急於一時，意在讓美方認為沒有立即危機，以換取戰略迴旋空間。

對內的政治訊號：這也方便中共對內宣傳「中國主動權在手」，不需要急躁行事，顯示習
近平的「定力」。

3. 潛台詞

川普： 我能讓習近平「承諾不動武」，展現個人魅力與談判能力。

習近平： 我暫時不行動，不代表放棄，只是等待更有利的時機。

換言之，兩人話語表面上看似「台海和平」，但背後其實是一種政治算計：

川普 → 要美國選民相信他能壓制中國。

習近平 → 要美國相信中國「短期不動」，從而降低美方在軍備或外交上對台灣的即時支
持強度。
--
1. 短期正面效果

地緣政治風險降溫
投資人最怕「台海戰爭」爆發的不確定性。川普這種說法，等於幫投資人「打了一劑強心
針」，傳達短期內風險可控，市場情緒可能回暖。

外資資金回流可能
外資常因「台灣地緣風險」而保持謹慎。若美國總統直接表態「台海安全」，短期內有助
於外資增加持股或暫時停止撤資。

科技股特別受益
台灣半導體、AI、電子供應鏈公司受國際資金高度關注，市場若覺得「戰爭風險降低」，
相關個股（台積電、AI伺服器鏈）容易先反彈。

2. 限制與風險

台詞僅屬政治表態，缺乏實質保障
習近平的「耐心」暗示只是戰術延後，不是放棄。聰明投資人會意識到這並不改變中長期
風險。

市場消化速度快
這種消息往往是「短線刺激」，可能帶來幾天的股市反彈，但除非有持續的外交或軍事緩
和信號，行情難以延續。

投資人分歧
部分資金可能認為「這只是川普的政治口號」，因此不會大幅調整投資布局。

3. 潛在劇本

短期：
台股大盤、台積電等權值股有望小幅上揚，尤其若與美股同步反彈，可能推升指數。

中期：
投資人仍會觀察後續「中美軍事互動」與「台美外交支持」狀況。若沒有實質政策支撐，
利多很快被消化。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣)
※ 作者: TyuzuChou 2025-08-16 09:54:34
※ 文章代碼(AID): #1ed-JU7Z (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1755309278.A.1E3.html