顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-10-06 22:18:28
看板 Stock
作者 win8719 (win8719)
標題 [新聞] 華為雲CEO張平安:華為算力能力已超輝達
時間 Mon Oct  6 14:37:42 2025


-------------------------------發文提醒----------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範,未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用縮網址服務,連結不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實,心得過短或濫竽充數將以板規 1-2-3、4-4 水桶處份。
4.發文請依照格式文章標明段落,不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------------ 按ctrl+y 可刪除以上內容。 ----------------------

原文標題:

華為雲CEO張平安:華為算力能力已超輝達晶片3倍


原文連結:

https://www.ettoday.net/news/20251004/3044904.htm
華為雲CEO張平安:華為算力能力已超輝達晶片3倍 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
華為常務董事、華為雲CEO張平安近日公開表示,華為雲服務在算力效能方面實現突破,其生產效率已達到輝達H20晶片的3倍。 (華為,輝達,晶片) ...

 

發布時間:

2025年10月04日 12:57

記者署名:

蔡紹堅

原文內容:

華為常務董事、華為雲CEO張平安近日公開表示,華為雲服務在算力效能方面實現突破,
其生產效率已達到輝達H20晶片的3倍。

根據陸媒報導,張平安提到,晶片製程(如5nm、7nm)並非核心,客戶真正需要的是優質
的計算結果,「華為雲服務通過技術創新,在50毫秒時延下實現了單卡每秒生成2400個
token的能力。」

張平安指出,目前,華為昇騰雲服務不僅適配自研的盤古大模型,還全面支持DeepSeek、
Kimi等第三方模型,「我們希望所有大模型在昇騰雲上都能跑得更快、更好。」

張平安認為,中國的「算力黑土地」正在逐步成為全球客戶的AI算力中心,華為在海外佈
局時發現,儘管中國國內的智能計算中心均採用液冷技術,但海外液冷數據中心仍較為罕
見,「若要對海外數據中心進行改造,不僅耗時較長,而且光纖網絡帶寬也難以滿足需求
。」


張平安強調,根據規定,每個雲廠商一旦發生重大事故都需在網上公開披露,而華為雲已
連續756天保持重大事故「零記錄」,有信心將這一成果持續保持下去。

心得/評論:
華為就是遙遙領先了 遙遙領先

製成往下難作就說不是核心

那他們幹嘛一直拚製程我就不懂了

但是重點一句話華為遙遙領先

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.7.170 (臺灣)
※ 作者: win8719 2025-10-06 14:37:42
※ 文章代碼(AID): #1eusEviR (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1759732665.A.B1B.html
getbacker   : 遙遙領先同行!!1F 10/06 14:38
yangyy2     : 用吹的沒犯法2F 10/06 14:39
tom77588    : 中或贏3F 10/06 14:41
ChikanDesu  : 跟H20比 笑死4F 10/06 14:42
Hecc        : 遙遙領先吹起來5F 10/06 14:44
takuma      : 何時股票上市 給中國人民一起炒股6F 10/06 14:48
hate56      : 雙贏就是中國贏兩次!!!7F 10/06 14:49
colchi      : 撥算盤的能力嗎?8F 10/06 14:51
hsinpc      : 呵呵..華為又淫了!!先喊先淫XD9F 10/06 14:51
Iperfection : 賣閹割垃圾結果被超越10F 10/06 14:52
Basket0205  : 也不用彎道超車了 就是領先者11F 10/06 14:52
icedog122   : nv完了12F 10/06 14:53
guk         : 這次直線超車13F 10/06 14:54
s213092921  : http://i.imgur.com/UqLptmB.jpg14F 10/06 14:56
s213092921  : 誰叫輝達只能用銅線串連72卡呢,華為直接用光通訊串
s213092921  : 連384張卡甚至更多
[圖]
對了現在是GB300了

你不會以為AI只有NV72一臺吧處理所有吧

不會這樣天真吧

prestonia   : 遙遙領先 反正你們也買不到輝達17F 10/06 14:58
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:01:03
s213092921  : 輝達滿手H20爛倉裡^^18F 10/06 15:01
你不會以為H20只會有一臺吧伺服器

這樣天真吧
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:02:15
s213092921  : 你的72卡打得過華為幾千張卡嗎?19F 10/06 15:02
你不會以為只有72卡處理整個AI吧

不會這樣天真吧

你產能夠拚嗎
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:03:32
s213092921  : 都忘記輝達的NV256要2027年才能上市,遙遙落後了20F 10/06 15:03
你當做NV跟華為一樣都是用舊版本GPU一直拚下去嗎

你不會這樣天真吧
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:06:06
s213092921  : 喔是NV576張卡還要等到2027下半年,華為都串連萬卡21F 10/06 15:05
s213092921  : 了還在576
所以你真的不懂AI整體整個運行阿

以為整體只有72張卡再跑?
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:06:59
s213092921  : 黃仁勳預告的3世代晶片藍圖,包括2025年下半年推出23F 10/06 15:06
s213092921  : 、採用Blackwell GPU架構的Blackwell Ultra NVL72;
s213092921  : 預計2026年下半年推出、採用Rubin架構的Vera Rubin
s213092921  : NVL144;預計2027年下半年推出、採用Rubin架構的Rub
s213092921  : in Ultra NVL576
s213092921  : 老黃先搞定光通訊吧……
天啊~
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:07:30
v21638245   : 你幹嘛跟五毛吵,他們怎樣都贏29F 10/06 15:11
blitz1991   : 哥們 現在b200欸30F 10/06 15:11
mongduo     : 真的有支吹?不是反串嗎?XD31F 10/06 15:14
jinkela1    : 和一群連token都不知道是什麼的傢伙講什麼32F 10/06 15:14
jinkela1    : 有時看台灣對ai討論真的是 覺得像石器時代
GingFreecss : OK 你高興就好34F 10/06 15:15
robin101246 : 跟H20..35F 10/06 15:30
maniaque    : 華為走雲服務,打的是堆gpu去推算力吧.....36F 10/06 15:31
kainolife   : 要用幾倍電力來超越呢?37F 10/06 15:31
maniaque    : 服務賣得出去,可以變現,就有資本繼續投入研發38F 10/06 15:31
zombiepigman: 中吹上班真的好認真哦 哈哈39F 10/06 15:31
paulsama    : 哈哈 相信中國代表你不聰明40F 10/06 15:31
maniaque    : 至於電歐? 真的別擔心大陸缺電了41F 10/06 15:32
maniaque    : 你看前幾年甚至十來年前,大陸還偶爾會有缺電在喊
maniaque    : 現在水電光電核電一個個給你上
maniaque    : 哪天跟某些國家一樣開國家挖幣礦場消耗電力都有可能
https://news.sohu.com/a/928706941_121142444
山东限电、江苏限电、浙江限电,全国各地都在限电,到底啥原因?_电力_用电_能源 电力规划设计总院预测,到2030年,我国电力装机总量将达35亿千瓦,可再生能源装机占比将超60%,跨区域输电通道能力翻番,抽水蓄能、电化学储能等调峰资源也将大幅增加,届时电力系统的灵活性和可靠性将显著提升。 … ...

 

2025

山東限電、江蘇限電、浙江限電,全國各地都在限電,到底啥原因?

吹之前可以查一下資料

然後你知道AI耗能有多大嗎~更不要說他們生產也會產生耗能

※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:36:22
s155260     : 中吹又出來了45F 10/06 15:35
yangtsur    : 太謙虛了 我聽說是超過10倍46F 10/06 15:35
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:38:31
velfarre    : 這串好好笑47F 10/06 15:39
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:40:59
NEX4036     : 中又贏 贏兩次 贏麻了48F 10/06 15:45
overworld   : 看到標題 我就笑出來了49F 10/06 15:47
DALUGI      : 問就是遙遙領先50F 10/06 15:47
s213092921  : 懷疑中國的發電量哀51F 10/06 15:48
中國得新聞報導跟實況說我懷疑?你在說啥

https://www.cna.com.tw/news/acn/202304120329.aspx
中國官員:2023年部分省分高峰時段 用電恐短缺 | 兩岸 | 中央社 CNA 中國部分省區過去2年接連出現缺電。中國國家能源局發言人梁昌新今天公開坦承,根據研判,今年中國全國電力供應「總體有保障」,但部分省分「在高峰時段可能會出現用電緊張」。 ...

 

中國官員:2023年部分省分高峰時段 用電恐短缺

https://tinyurl.com/yqhcd2h9
中國夜未眠 高溫與缺電夾擊的2022酷暑
中國遭逢有紀錄以來最嚴重的熱浪侵襲,半數國土承受乾旱之苦,特別是在水力供電大省四川,久旱未逢甘霖造成缺電,不但衝擊這個產業重鎮,影響也波及長江中下游省市,讓中國在這個高溫與缺電夾擊、民生與經濟同苦的酷暑下難以成眠。 中國遭逢歷史性酷暑 中國正在經歷難以想像的酷熱炎夏,長江流域這波高溫乾旱的天氣,是中 ...

 

中國夜未眠 高溫與缺電夾擊的2022酷暑

喔對了上面是2025各區都有限電狀況
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:49:44
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:52:14
s213092921  : 中國都能賣電給越南了52F 10/06 15:52
我要信你了

還是信他們政府跟新聞發出來的?

你吹到連他們政府跟新聞都不信了

猛的一批

bcismylove  : 好的 NV晚上一根53F 10/06 15:52
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:52:49
※ 編輯: win8719 (114.44.7.170 臺灣), 10/06/2025 15:53:10
gtsp0964    : 問就是遙遙領先54F 10/06 15:55
OpenBook5566: 問就是三倍!!55F 10/06 15:57
cliche      : 哈哈哈~~~56F 10/06 15:57
newwu       : 太強了57F 10/06 16:05
madeinheaven: 華為這家公司本來就造假抄襲成性58F 10/06 16:06
madeinheaven: 自己去GOOGLE就知道了 太多了 懶得列出來了
luckyche    : 厲害了我的國 先掌聲鼓勵鼓勵60F 10/06 16:10
s155260     : 中吹年初吹的deepseek不知還在嗎61F 10/06 16:18
getx105     : The 吹62F 10/06 16:18
yuchifan    : 喔喔喔串聯3倍以上的垃圾喔喔?63F 10/06 16:22
zaibright   : 是吹還是真?64F 10/06 16:22
xkso        : 遙遙領先。但2個月後就沒消息65F 10/06 16:28
Shepherd1987: 又遙遙領先 又贏麻辣66F 10/06 16:37
winken2004  : 亂吹67F 10/06 16:47
c94dk40204  : 搖搖領先68F 10/06 16:48
a2080259    : 今年吹牛大賽冠軍得獎的是....69F 10/06 16:49
yyy123456789: DK fans70F 10/06 16:52
trhrh       : 3倍界王拳不會對身體造成太大負擔嗎華為71F 10/06 16:54
strlen      : 打開來看 結果都台積電零件….72F 10/06 16:55
losehope    : 中國贏三次!贏麻了!73F 10/06 17:00
uauvmruu    : s213092921跟青鳥小草一樣無腦挺74F 10/06 17:00
necrophagist: 遙遙領先75F 10/06 17:03
ikachann    : 不愧是支那 天天淫76F 10/06 17:06
junior020486: 語畢,哄堂大笑77F 10/06 17:07
johnny5411  : 中吹有夠可悲78F 10/06 17:10
jei01       : 中國電網建設還沒到全國連線,實在是國土太大79F 10/06 17:11
jei01       : 有的地方電力過剩,有的地方供應不足
jei01       : 他們正在努力拼超高壓電力傳輸,到時再看看吧
OneDianHwen : 跟小米比看看誰會吹82F 10/06 17:14
Iperfection : 已經告訴你了,你還不解禁,到時被幹成白菜價,只83F 10/06 17:18
Iperfection : 能怪自己。
noirskakashi: 不要這樣霸凌中吹號85F 10/06 17:19
avmm9898    : 很棒喔 有努力吹捧中國 幫你拍拍手!86F 10/06 17:21
apple123773 : 贏了!!87F 10/06 17:34
maplefff    : 還在光通訊==, 為什麼用銅線知道嗎?88F 10/06 17:35
maplefff    : 因為AI跑太快, 光電轉換幾微秒的延遲就足夠
maplefff    : node之間出現狀態不同步.
maplefff    : 會用光通訊就表示華為的算力太慢, 可以慢慢等
bnn         : 他就宣告不買H20的意思 逼你放出GB20092F 10/06 17:41
Fujima      : 想必華為跟高管手上都有NV的空單吧?單呢?93F 10/06 17:43
hui2708     : 語畢94F 10/06 18:00
neil1103    : 華為手機吊打蘋果 智駕海放特斯拉    算力虐翻輝達95F 10/06 18:03
neil1103    : 掛牌市值宇宙第一
jW72        : 徵文比賽最大贏家97F 10/06 18:08
Iperfection : 說有技術突破就該放空對手,這種邏輯根本說不通。98F 10/06 18:13
games       : 厲害喔99F 10/06 18:14
aaa80563    : 中又贏100F 10/06 18:29
TaiTY2021   : 講缺點的不知道中國2030前瘋狂蓋電廠嗎?101F 10/06 18:31
nfsong      : 黑科技公司102F 10/06 18:38
nfsong      : Trump 1 以前 是華為生產了第一張AI卡
nfsong      : 不是Nvidia
nfsong      : 然後就被Trump 1禁到 Trump 2
nfsong      : 禁令是7nm以下  所以華為用7nm硬幹也可以
nfsong      : 不需要最強的模型  但是可以拚最強的應用
nfsong      : 大陸現在 瘋狂掃 蝕刻機器  要做HBM
s213092921  : 2019年華為手機出貨屌打蘋果,目前華為智駕即將推出109F 10/06 18:42
s213092921  : L3
s213092921  : https://news.cnyes.com/news/id/6062558
華為L3、L4自動駕駛即將商用!余承東:大家真能在路上睡覺了 | 鉅亨網 - 科技 華為在 2025 中國汽車論壇宣布加速 L3 與 L4 自動駕駛技術落地,預計 2025 年推動高速 L3 商用,並於 2027 實現城市 L4 規模化。展現挑戰特斯拉的雄心。 ...

 
nfsong      : 供應鏈分析師  dylan patel  說112F 10/06 18:44
nfsong      : 主流就是 把計算和問題分開
nfsong      : 他說 他最喜歡用70B模型來計算 需要多少記憶體
nfsong      : https://www.youtube.com/watch?v=AmIiSLHtO7E
nfsong      : dylan patel  2hr 聊供應鏈
nfsong      : Split "decode" "pre-fill"
nfsong      : 假設AI接收上下文長度64,000的文件
nfsong      : 每個Token需要140 gigaflops 乘以 64,000
nfsong      : 單一Token就要teraflops , 要吃掉整彰顯卡效能1秒
nfsong      : 然後還臭了一下台灣記者 問智障問題
nfsong      : 他說來台灣參加會議  然後記者問財務問題
nfsong      : 就財報還沒公佈 他不能說
win8719     : 華為第一張AI卡~恩124F 10/06 18:57
nfsong      : 中國可以狂蓋 核電也是優勢125F 10/06 19:01
jinkela1    : 覺得重點不是硬體 是cann和tensor flow 和pytorch的126F 10/06 19:01
jinkela1    : ascend版本到底好用不好用 身邊找不到有實際試過的
jinkela1    : 人
nfsong      : 黑石CEO 最近的佈道大會 也說 電力是關鍵129F 10/06 19:02
nfsong      : dylan patel 聊天內也有聊到蓋電廠的內幕
nfsong      : 如何克服 專業抗議 環保人員
win8719     : DGX-1去了解一下132F 10/06 19:04
win8719     : 然後蓋到現在還在限電
win8719     : 華為生產第一張AI卡到底怎來的
nfsong      : 華為最新是 Atlas 950 SuperPoD135F 10/06 19:07
win8719     : 然後2018年華為被禁是因為通訊方面136F 10/06 19:07
nfsong      : 950 super clusters137F 10/06 19:08
win8719     : 你知道那是啥嗎138F 10/06 19:08
win8719     : ...
nfsong      : 2020 Ascend Chip140F 10/06 19:09
win8719     : 950是2026年第四季預計推出的東西不知道會不會推出141F 10/06 19:09
nfsong      : 8192~15488 Asend 卡的叢集142F 10/06 19:09
win8719     : 你說的那個叫143F 10/06 19:10
win8719     : 不知道有沒有的東西
win8719     : ...
nfsong      : 低效能卡 已經被驗證過了146F 10/06 19:10
win8719     : 結果打一堆就是拿一堆訊息自己拼自己編147F 10/06 19:10
win8719     : 笑了
nfsong      : 因為時間都花在 記憶體資料搬移149F 10/06 19:11
win8719     : ...150F 10/06 19:11
nfsong      : 所以 低效能卡沒有差很多151F 10/06 19:11
win8719     : 記憶體資料般移152F 10/06 19:11
win8719     : 低效能卡沒差很多?
win8719     : 笑了
NexusPrime  : 笑死,垃圾也能吹牛155F 10/06 19:12
win8719     : 910C是H100的60%效能156F 10/06 19:12
win8719     : 你的沒差很多是怎來~誰認證的~不會你自己編的吧
win8719     : 對了你連第一張AI卡是華為都說得出來
nfsong      : 老石谈芯  在晶片禁令以前有採訪過一個新創159F 10/06 19:13
nfsong      : 當時還沒有deepseek
nfsong      : 新創用閹割的Nvidia晶片證實 一樣可以做
win8719     : 去了解一下DGX-1還有AI發展史162F 10/06 19:14
nfsong      : 主要原因是  90%的瓶頸卡在資料搬運163F 10/06 19:15
win8719     : 老石谈芯誰啊~然後你的證明就別人出張嘴嗎164F 10/06 19:15
win8719     : 笑了
nfsong      : 所以Nvidia才要用光纖166F 10/06 19:16
win8719     : 所以他都不用算利運算?你知道你在說啥嗎167F 10/06 19:16
win8719     : 不要把一堆怪知識搬來這好嗎
nfsong      : 老石谈芯 半導體 硬核網紅  很多知識可以學169F 10/06 19:17
win8719     : 你知道你那套說法為何只有一個不知道誰出張嘴嗎170F 10/06 19:17
win8719     : 連研究報告都沒有嗎
win8719     : 光你說的那個出張嘴就知道不值得看了
nfsong      : 你不用懷疑 dylan patel拉 , 他是供應鏈的人173F 10/06 19:17
win8719     : 他的說法有哪個主流媒體報導過嗎?174F 10/06 19:17
win8719     : 沒有阿
win8719     : 就是代表識自嗨
win8719     : 一直般自嗨沒應證的說法上來幹嘛
nfsong      : 他常常上CNBC好嗎178F 10/06 19:18
c1951       : https://reurl.cc/lY6Y3l 中國用電 連2月已破1兆度179F 10/06 19:18
win8719     : 他要多吹有多吹180F 10/06 19:18
win8719     : 我說老石談芯
win8719     : 你剛剛是用老石談芯
nfsong      : 老石談芯 以前也是設計FPGA的183F 10/06 19:19
win8719     : 所以了?184F 10/06 19:20
win8719     : 他的說法有上任何一個報導嗎
t13243334   : H20 XDDDDDDDDDDDDDD186F 10/06 19:20
win8719     : 你去找一個主流媒體報導~說現在的AI卡記憶體最重要187F 10/06 19:20
nfsong      : 業內人士  人家都可以約 阿里PM來講解了188F 10/06 19:20
win8719     : 所以了189F 10/06 19:20
win8719     : 他有上任何的報導嗎
win8719     : 有啥應症嗎
win8719     : 業內人士就不會吹嗎
win8719     : 笑死
win8719     : 你就東西亂湊亂理解上來推文的~第一次聽到AI卡記憶
win8719     : 體視最重要的
nfsong      : https://www.youtube.com/watch?v=kMBjzxKYWw4196F 10/06 19:32
nfsong      : &t=1032s
nfsong      : 专访安克创新CEO阳萌
gLid3       : 華為:我直線超車199F 10/06 19:34
nfsong      : 阳萌 當初就預言 super long context 會是主流200F 10/06 19:35
nfsong      : 重新訓練 微調  Long Context RAG prompt engineer
seiphi      : 又贏了202F 10/06 19:54
jack990568  : 喔 是喔203F 10/06 19:58
rahim       : 華為太強了,祖國科技就是牛逼204F 10/06 19:59
blue168526  : 贏麻了205F 10/06 20:09
t13243334   : 關鍵字context rot206F 10/06 20:14
t13243334   : 另外這邊是股版 吹幹嘛 滿倉就好了
oxygen537   : 中又贏208F 10/06 21:17
phoenixtwo  : 內涵走私的台積電晶片209F 10/06 21:49

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 31 
作者 win8719 的最新發文:
  • +23 [新聞] 華為雲CEO張平安:華為算力能力已超輝達晶片3倍 - Stock 板
    作者: 114.44.7.170 (台灣) 2025-10-06 14:37:42
    華為常務董事、華為雲CEO張平安近日公開表示,華為雲服務在算力效能方面實現突破, 其生產效率已達到輝達H20晶片的3倍。 根據陸媒報導,張平安提到,晶片製程(如5nm、7nm)並非核心,客戶真正需要 …
    64F 27推 4噓
  • +21 Re: [新聞] 美學者:陸壟斷基礎晶片市場 - Stock 板
    作者: 114.44.7.170 (台灣) 2025-10-05 17:45:34
    這篇新聞的總產能40%應該是說 中國台灣是21.4%,如果將中國台灣和中國大陸合計,則整個中國將占到全球43%的比例, 也就是近一半的芯片 是跟台灣加起來的總產能40% 報告還指出,中國大陸雖然總產 …
    76F 23推 2噓
  • +42 [新聞] 記憶體DDR3現貨價發燒 晶豪科9月營收年月雙增 18個月來最高 - Stock 板
    作者: 118.160.77.7 (台灣) 2025-10-03 16:40:55
    晶豪科2日公布9月營收,達13.08億元,月增16.73%,年增5.96%,創下歷年同期第3高, 也是2024年3月以來最高;累計前9月營收為97.68億元,年減5.44%。 我是廣告 請繼續往下閱讀 …
    76F 46推 4噓
  • +31 [新聞] DDR3補漲動能延續至Q4,晶豪科看後續市況回升 - Stock 板
    作者: 118.160.77.7 (台灣) 2025-10-03 16:36:22
    發佈利基型記憶體IC設計廠晶豪科(3006)對下半年市況持審慎樂觀態度,公司指出,在原 廠將資源集中至DDR5與HBM的情況下,DDR4、LPDDR4供給收縮,帶動DDR3需求同步升溫, 下半年整體 …
    52F 32推 1噓
  • +43 [新聞] 華邦電Q3獲利可望彌平H1虧損;看好DDR3價格上揚 - Stock 板
    作者: 118.160.77.7 (台灣) 2025-10-03 16:24:20
    華邦電(2344)第三季營運優於預期,反映記憶體市場回溫趨勢明顯,公司指出,美光等大 廠近期調漲報價,並逐步縮減DDR4產能,使得不少過去鮮少接觸的國際客戶主動來詢問, 顯示市場供需吃緊態勢已經浮現。 …
    77F 45推 2噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇