---

取自川普剛剛的發文，並以
Gemini翻譯：https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/114332337028519855

好的，這段文字的精準中文翻譯如下：


NOBODY is getting “off the hook” for the unfair Trade Balances, and Non Mone
tary Tariff Barriers, that other Countries have used against us, especially no
t China which, by far, treats us the worst! There was no Tariff “exception”
announced on Friday. These products are subject to the existing 20% Fentanyl T
ariffs, and they are just moving to a different Tariff “bucket.” The Fake Ne
ws knows this, but refuses to report it. We are taking a look at Semiconductor
s and the WHOLE ELECTRONICS SUPPLY CHAIN in the upcoming National Security Tar
iff Investigations. What has been exposed is that we need to make products in
the United States, and that we will not be held hostage by other Countries, es
pecially hostile trading Nations like China, which will do everything within i
ts power to disrespect the American People. We also cannot let them continue t
o abuse us on Trade, like they have for decades, THOSE DAYS ARE OVER! The Gold
en Age of America, which includes the upcoming Tax and Regulation Cuts, a subs
tantial amount of which was just approved by the House and Senate, will mean m
ore and better paying Jobs, making products in our Nation, and treating other
Countries, in particular China, the same way they have treated us. The bottom
line is that our Country will be bigger, better, and stronger than ever before
. We will, MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

心得：
1.至少說被參眾兩院批準，是否代表無法像以前那樣自己決定？
2.所以電子產品仍舊20%關稅，接下來還要加趴，一切看川普的一念之間？

周一美股...




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.75.31 (臺灣)
※ 作者: heigleck 2025-04-14 04:12:42
※ 文章代碼(AID): #1d_1gzXL (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1744575165.A.855.html