顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-02 12:16:21
看板 Stock
作者 cosmite (焼き団子)
標題 [情報] 媒體報導美國要求新台幣升值,與事實不
時間 Thu May  1 18:48:12 2025


標題:
媒體報導美國要求新台幣升值,與事實不符

來源:
中華民國央行

網址:
https://is.gd/yHmTb0

內文:

中央銀行新聞稿
114年5月1發布
<網址:https://www.cbc.gov.tw>                 (114)新聞發布第074號

媒體報導美國要求新台幣升值,與事實不符
近期部分媒體報導美國要求新台幣升值,並提及特定匯價,顯與事實不符,謹說明如下:
一、 上(4)月9日迄今,美國與日韓等國進行貿易協商,部分媒體提及海湖莊園協議(Mar-a-
Lago Accord),並臆測美國與主要貿易對手國進行關稅協商時,可能要求貿易對手國貨幣升
值。

二、 據悉,日前美國財政部長貝森特與日本財務大臣加藤勝信進行匯率議題協商,美國財
長貝森特表示1 ,美日貿易協商不會提及具體匯率目標,惟希望日本尊重G7協議,不進行貨
幣競爭性貶值,以取得不公平貿易優勢。嗣後日本官員亦強調 2,美方完全沒有談論匯率的
目標水準,且雙方確認匯率應由市場決定,過度的匯率波動將損害經濟。


三、 自2021年以來,美國財政部匯率政策報告均指出,並未發現主要貿易對手國有從事競
爭性貶值,以取得不公平的競爭優勢,因此未指控任何對手國為匯率操縱國。

四、 美國財政部並未要求新台幣升值,國內媒體報導美國要求新台幣升值,顯與事實不符
本行與美國財政部溝通管道順暢,未來雙方仍將在良好的互動基礎上,持續就總體經濟及
匯率政策等議題交換意見。


五、 長期以來,新台幣對美元匯率表現相對其他主要貨幣穩定,本行將持續致力維持新台
幣之動態穩定,並密切關注國際金融市場動態。
備註:

業務聯繫單位:外匯局資金調度科  電話:(02)2357-1266
新聞聯繫單位:秘書處聯絡科         電話:(02)2357-1561


https://i.imgur.com/j7IJJp4.png
[圖]

1  Yokoyama, Erica and Daniel Flatley(2025), “Bessent Says ‘No Currency Target
s’ Sought in Japan Talks,” Bloomberg Economics, Apr.24

2  NHK(2025), “Japan's Finance Minister: Bessent Did not Raise Yen's Level in B
ilateral Talks,” NHK World News, Apr.25


心得評論:
也不過就幾天前的事,美財長貝森特在自己的社群X上說:「我很高興跟進美國和日本之間
的先前互惠貿易討論,並討論有關匯率的問題」,日本官員還否認美財長的談話。

https://i.imgur.com/tiiuMcY.jpeg
[圖]

https://is.gd/TXDSBB
貝森特告知樂見日圓走強?日本外匯最高官員否認報導 | 國際焦點 | 國際 | 經濟日報
[圖]
日本財務省負責外匯事務的最高官員三村淳周一(28日)否認讀賣新聞的一篇報導,內容是美國財長貝森特在華盛頓與日本財務大臣加... ...

 

現在台灣央行反而幫美財長貝森特背書說:「美國財長貝森特表示,
美日貿易協商不會提及具體匯率目標」???

然後前兩天以來的台幣升值可以解讀為是自願升值,不是被迫,對吧?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.65.237 (臺灣)
※ 作者: cosmite 2025-05-01 18:48:12
※ 文章代碼(AID): #1e4r5mV6 (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1746096496.A.7C6.html
nicholas5615: 只能做不能說,懂得都懂1F 05/01 18:49
ymca0135    : 懂得都懂2F 05/01 18:49
Alphaz      : 沒操縱匯率那可以直接裁撤央行3F 05/01 18:49
chordate    : 川普政府對事務的描述幾天就變一次甚至上下說法不一4F 05/01 18:49
chordate    : 也不能說我們央行幫他背書,就是他改說法
dickey2     : 懂得都懂,不要說的那麼明白,對大家都好6F 05/01 18:50
※ 編輯: cosmite (36.226.65.237 臺灣), 05/01/2025 18:50:35
typhoonghi  : 硬要說破都故意的都想害台灣7F 05/01 18:50
jokem       : 那個走勢你信8F 05/01 18:51
tomdavis    : 所以是哪家媒體 該順便送NCC了吧XD9F 05/01 18:52
sunday0913  : 不管你信不信 反正我是__了10F 05/01 18:52
cake10414   : #相信11F 05/01 18:52
e04x8       : 信你不走的,直接吃1%匯損,中華民國央行 科科12F 05/01 18:52
maxc55555   : 不曉得最後對等關稅跟半導體關稅,談判內容會不會13F 05/01 18:53
maxc55555   : 完整揭露嘻嘻
lasma       : 睜眼說瞎話!15F 05/01 18:53
e04x8       : 上次還在賺了利息賠匯差,結果勒?都賺16F 05/01 18:54
DustToDust  : 市場正常調節 勿散播謠言疑美17F 05/01 18:58
awss1971    : 現在我信了...真的有18F 05/01 18:59
bob120400   : 反應也太慢了,回穩才發新聞稿19F 05/01 18:59
sonyvaio    : 那昨天怎麼回事?20F 05/01 19:00
Gipmydanger : 不要操縱就自然升值了,只是恢復供需機制21F 05/01 19:00
lavign      : 此地無銀三百兩22F 05/01 19:01
maxc55555   : 覺得是故意在回穩的時候發的,會比較有可信度23F 05/01 19:02
nutrino     : 是命令不是要求哦24F 05/01 19:04
Tab         : https://i.imgur.com/19ON2pY.jpeg25F 05/01 19:04
[圖]
DAEVA       : 是我們自願的!26F 05/01 19:04
AustinRivers: 門都沒有27F 05/01 19:05
PTTcrazy    : 台幣最近才升一點點就發新聞28F 05/01 19:05
Senga41     : #相信 這一切都沒有協議 是自願的囉29F 05/01 19:05
YLTYY       : 拜託升到1:130F 05/01 19:05
junior020486: 升值給你們大家跑,前陣子這邊不是在吵2027台海戰31F 05/01 19:06
junior020486: 爭,台幣貶爛,現在又再吵台幣升值,到底是要貶爛
junior020486: 還是要升值?
a64186401   : 還特別出來說 嗯 懂得都懂34F 05/01 19:06
apolloapollo: 此地無銀三百兩35F 05/01 19:06
andy78912   : 短期先看30…長期就不知道了37F 05/01 19:07
vanii40     : 有政府好安心38F 05/01 19:07
b54102      : 感覺有可能升10%39F 05/01 19:07
iamstrapless: 那就是真的了40F 05/01 19:07
gowet       : 看來未來一段時間會在31.6-32之間來回跑了41F 05/01 19:08
WANGSH      : 我只信ptt專家42F 05/01 19:08
avmm9898    : 快出清美元,歐硬人民幣!!!43F 05/01 19:09
avmm9898    : 阿 反觀根本就沒錢 沒差
sing60905   : 安心睡45F 05/01 19:10
clecer      : 沒有就是有46F 05/01 19:11
justsay     : 特別跳出來講 那就是有了47F 05/01 19:11
jei01       : 政府早出來先消毒說10%了48F 05/01 19:13
pk9993      : 要澄清應該去美國白宮澄清!49F 05/01 19:13
jei01       : 10%那就是29.x50F 05/01 19:13
house911    : 哈哈  你知我知 獨眼龍也知  ???51F 05/01 19:14
jei01       : 我覺得應該會每年10%,連三年,大概這樣的協定52F 05/01 19:14
kivan00     : 急了53F 05/01 19:15
Plumpy      : 懂得就懂54F 05/01 19:16
Plumpy      : 翻一下交易量 嘿嘿
zzzzzlss    : 我獨自下跪   笑死56F 05/01 19:17
baseken     : 好了啦57F 05/01 19:17
westmoney   : 急著澄清,恩58F 05/01 19:17
ioozar      : 那就是有59F 05/01 19:17
sagarain    : 反觀60F 05/01 19:17
ImBBCALL    : 靠北 漲好幾趴了61F 05/01 19:18
manlike     : 匯率操縱國62F 05/01 19:18
augustlion  : 現在不能在國內罵美國?63F 05/01 19:18
a210510     : 反著看 懂得都懂64F 05/01 19:18
kevingo0215 : 好的,看來與事實相符。65F 05/01 19:20
starport    : 政府帶頭搞認知作戰66F 05/01 19:20
YumingHuang : 欸都 ..67F 05/01 19:24
c7683fh6    : 好的 那就是有68F 05/01 19:25
JKjohnwick  : 好喔69F 05/01 19:26
andy78912   : 急著解釋70F 05/01 19:27
assfaceman  : 對美貿易商一片哀嚎71F 05/01 19:28
gilikl      : 門都沒有匯率版,懂得就懂得72F 05/01 19:29
YesNoter    : 欲蓋彌彰73F 05/01 19:29
ethan0419   : 那就是真的74F 05/01 19:29
baolidab    : 現在這個政府,會出來澄清表示接下來會成真75F 05/01 19:29
Lhmstu      : 嘻嘻,升值摟76F 05/01 19:30
tist        : 不跪,是地板往我膝蓋靠77F 05/01 19:30
c928        : 升值好78F 05/01 19:32
AndyMAX     : 貶說美國收割 升說台灣跪 中國人真煩79F 05/01 19:33
eliteark    : 相信政府好安心80F 05/01 19:34
eric02      : 笑死 懂的就懂81F 05/01 19:34
simon0529   : 通常特地發新聞稿澄清的事,都會成真82F 05/01 19:35
missin      : 不操縱就會自然升值了83F 05/01 19:36
MartinTW    : :爸爸沒要求我 是我自己幹的84F 05/01 19:36
f12sd2e2aa  : https://i.imgur.com/WXiHlG2.jpeg85F 05/01 19:37
f12sd2e2aa  : AI認證的操縱匯率
[圖]
timerunsout : 之前還說換美元賺利息會賠匯差呢 結果台幣32-33盤87F 05/01 19:38
timerunsout : 多久
timerunsout : 反著做的都賺錢了吧
rkilo       : 討論升值但沒討論到具體升值到哪個價位,不衝突90F 05/01 19:39
e04x8       : 升值不是問題,問題一天升值1%是什麼鬼?把匯率當91F 05/01 19:39
e04x8       : 股票玩?
ragwing     : 中華民國政府講話都要反著看,這下是真的啦…93F 05/01 19:40
sonatafm2   : 不是米國要求! 我們呆灣是自願的。94F 05/01 19:40
eriker      : 近一個月外匯超噁 這個用已經大量買匯了95F 05/01 19:41
e04x8       : 有美債美元定存的,根本來不及走96F 05/01 19:41
eriker      : 美元貶10% 台幣死不升的結果不就是外資來套利97F 05/01 19:42
tctv2002    : 絕對沒有要求 絕對是我們自願的 自願送台積電 自願98F 05/01 19:44
tctv2002    : 升值
firelemon   : Ok 你信不信 我反正信了100F 05/01 19:44
j829637     : 那就是有壓力了101F 05/01 19:45
jeffguoft   : 此地無銀三百兩102F 05/01 19:45
js0431      : 好 證實103F 05/01 19:45
Lenney33    : 懂得都懂104F 05/01 19:47
aaa80563    : 比較相信中國跪舔吸吹含了105F 05/01 19:47
linleex     : 至少升到25比較合理106F 05/01 19:47
gotoshopping: 最近在強升什麼?107F 05/01 19:47
DarkAlex    : 敢開放NDF 我就信108F 05/01 19:48
pippen2002  : 美股債崩跌、台幣升值是壽險的三大危機??109F 05/01 19:50
pov         : 快逃啊110F 05/01 19:51
bigmango    : 才不是勒,哼!111F 05/01 19:51
pivotalHarry: 又是哪家垃圾媒體造謠?112F 05/01 19:53
Phamalpha   : 事實就是某個黨已經沒信用了113F 05/01 19:53
Phamalpha   : 說不會賣台積 結果勒嘻嘻
fafcfh      : 好的,我相信這次台幣升值是為了讓美國爽115F 05/01 19:54
Phamalpha   : 就像前幾樓說的 此地無銀 根本可悲116F 05/01 19:54
dreamdds    : 不然最近誰在升117F 05/01 19:54
AlarmAlarm  : 喔 那美國有說沒有要求嗎 請美國爸爸發聲明啊118F 05/01 19:56
maniaque    : 惡霸用暴力強上民女,叫做強姦119F 05/01 19:56
maniaque    : 民女用暴力主動撕開惡霸的衣服並XX,惡霸才是受害者
kennyzyk    : 唬爛嘴不然最近升那麼快升假的121F 05/01 19:57
XDDDpupu5566: 所以咧?一下子從33到破32是三小?122F 05/01 19:58
tndh        : 這是市場集體意志123F 05/01 19:59
WEYNI       : 沒有要求升值 是要求不能干預 外資開尻124F 05/01 20:00
hihi29      : 那就是真的了125F 05/01 20:01
joe00477    : 我相信政府,台灣加油126F 05/01 20:02
josephpu    : 沒有要求升值,只是點名匯率操縱而已127F 05/01 20:02
hgt         : 1禮拜內升快2%耶!!!  拜託控制一下!! 不然匯損虧死128F 05/01 20:04
kkchen      : 台幣升降就只是央行的一句話。129F 05/01 20:06
jimjim951357: 懂得就懂 這幾天台幣升假的啊130F 05/01 20:09
m13579      : 哈? 看一下觀察名單裡面有誰 上面的不就是有嫌疑才131F 05/01 20:10
m13579      : 會列上去嗎
catfixdog   : 台幣升到27 GG1000E鎂直接省200E133F 05/01 20:13
clusis      : 台積電都是美元計價,升值太多就慘了134F 05/01 20:14
HiuAnOP     : 升值提升購買力耶!不好嗎?135F 05/01 20:15
haha98      : 政府狠狠打臉酸民!!!!136F 05/01 20:15
searchroy   : 莫溶搹部A年底就知道了!137F 05/01 20:16
searchroy   : 莫溶搹部A年底就知道了!
jimmy0324   : 不就跟之前採購疫苗一樣 都先說沒有139F 05/01 20:18
drcula      : 馬勒,還好老子跑的夠快,美金定存一滿約就跑,賣140F 05/01 20:20
drcula      : 在32.6,美債小虧2%也跑了,信你我就是棒槌
CYL009      : 照之前慣例 懂得都懂www142F 05/01 20:21
CYL009      : 升值GDP也會上去美化啊 何樂不為www
a19851106   : 所以你的結論不是政府內部資訊 而是文獻探討的結論?144F 05/01 20:23
alway70345  : 放屁145F 05/01 20:27
Smcs        : 洗地146F 05/01 20:29
coffee112   : 笑死147F 05/01 20:29
birdskingla : 有啥啊好吵的 一定會升 升多少而已148F 05/01 20:29
h311013     : 那就是證實了149F 05/01 20:31
JazzyKit    : 昨天新台幣匯率圖拉出來 明顯是操縱手法150F 05/01 20:33
JazzyKit    : 敢說沒操縱匯率
diamondX    : 只能做不能說,別這樣搓破人家,人家也是有難處的152F 05/01 20:36
AllenAline  : 現在全球股市與財務訊息都是用騙的,詐騙當道TM垃圾153F 05/01 20:36
dannywhat   : Zzz特別澄清154F 05/01 20:36
leon1757tw  : 那央行放手不要阻升 讓匯率交給市場決定155F 05/01 20:37
bluesky2    : 前幾個禮拜亞洲都在升 就台股還在操縱156F 05/01 20:39
bluesky2    :                            台灣
cpz         : https://i.imgur.com/AsUiEqs.jpeg 不解釋158F 05/01 20:39
[圖]
gainsborough: 沒有廣場沒有協議的台版廣場協議,大家都知道159F 05/01 20:41
roger2      : 懂的都懂 XD160F 05/01 20:41
Kobe5210    : 有就是沒有,沒有就是有161F 05/01 20:42
shoushing   : 政府的話 反著做就對了162F 05/01 20:42
ccjj8       : https://i.imgur.com/cmOJFk7.jpeg163F 05/01 20:42
[圖]
Vvvahc      : 媒體不實報導不用罰嗎zz164F 05/01 20:42
fdkevin     : 反著看就對囉165F 05/01 20:43
WusoAiwen   : 99美債166F 05/01 20:44
stocktonty  :  33到32幅度也沒多少 一堆溫室花朵這樣也在叫167F 05/01 20:44
stocktonty  : 這樣就在操縱 那158跌到140升值12%的是什麼
yuinghoooo  : 趙立堅名言 越來越吃到中共精髓169F 05/01 20:46
JingPingKing: 那就是了170F 05/01 20:47
HailToObov  : 自願升值171F 05/01 20:48
qwe78971    : 哪來的假訊息172F 05/01 20:48
[圖]
bb10181128  : 至於你信不信 反正我也是信了174F 05/01 20:56
herculus6502: 結果還在升175F 05/01 20:59
KCKCLIN     : 一堆幻想自己有腦的愛高談闊論QQ都不知道哪來的自信176F 05/01 21:00
cores       : 依賴清這種尿性,都能送台積了,主動升值很難嗎177F 05/01 21:00
wekaytw     : 越描越黑178F 05/01 21:01
KCKCLIN     : XD跟支那台辦同個論調的179F 05/01 21:03
sid3        : 貶值是最好的澄清180F 05/01 21:04
FK6819      : 我只信ptt匯率專家,央行算三小181F 05/01 21:07
ev331       : 不是說要查匯率操縱跟浮動關稅嗎182F 05/01 21:07
askewkimo   : 喔 那我知道答案了183F 05/01 21:11
reenoip     : 好喔184F 05/01 21:12
lpmybig     : 這是第一次央行澄清嗎185F 05/01 21:12
giunrz      : 台灣不缺電 電價不會漲186F 05/01 21:13
j0588       : 金龍唬爛啦 新台幣半年的漲幅一個月就跌光 還說沒有187F 05/01 21:13
j0588       : 配合美國操縱匯率喔
j0588       : https://i.imgur.com/sYEwbOO.jpeg
[圖]
thbygn98    : 漲跌都能說反的人說的話有什麼價值190F 05/01 21:18
atliberty   : 騙笑欸191F 05/01 21:18
faultless   : 水太深了,不要深入了解比較好192F 05/01 21:18
lawyer94    : 急著澄清,這表示....193F 05/01 21:19
suijojo     : 這個政府只要有特別出來說明的,就是反著看。194F 05/01 21:19
KY1998      : 一個月從33變32,沒介入你信?195F 05/01 21:23
k798976869  : 川普說你們都是匯率操縱國還想躲喔196F 05/01 21:25
swordsplendo: 我信你個鬼197F 05/01 21:26
nowitzki0207: 歐元英鎊日圓哪個沒大漲198F 05/01 21:27
nowitzki0207: 過去美元指數一百以下台幣在哪
siopp       : 是能不否認嗎200F 05/01 21:29
ScarletRain : 老熟了 反著看就對了201F 05/01 21:29
HarryHTC    : 大內宣...信你個鬼202F 05/01 21:32
wcs516      : 但事實的確強升了 也不阻貶…203F 05/01 21:37
nicayoung   : 政府越來越不可信204F 05/01 21:37
coolfish1103: 這次應該可以到至少 1:29 吧?205F 05/01 21:38
leterg      : 央行去跟川普說,因為他說的206F 05/01 21:39
lsgsl       : 沒有要求,是世界看見台灣的強大!!!207F 05/01 21:40
nanako81240 : 此地無銀208F 05/01 21:40
ckcck       : 大家都知道該怎麼做了吧209F 05/01 21:41
xhs         : 最垃圾政府 沒有之一210F 05/01 21:42
guppys2005  : 恩 那就是...算了我不敢說211F 05/01 21:43
nonstop180  : 近期狂升怎麼回事還在唬爛212F 05/01 21:44
hsueh00     : 大內宣 台灣也來這招213F 05/01 21:46
ASEVE       : 通常澄清的就是真的214F 05/01 21:47
centiyan    : 沒有被迫,那叫做順應趨勢215F 05/01 21:49
dragontwo   : 為了配合清德宗成就美國大統領。kiss ass216F 05/01 21:52
tt333925    : 我相信媒體 結案217F 05/01 21:53
jagger      : https://i.imgur.com/XrMXwN7.gif218F 05/01 22:03
even2300471 : 急著出來澄清意思很明白了219F 05/01 22:04
cityhunter04: 貶值救出口要罵…升值降通膨也不行….鯛魚真難伺候220F 05/01 22:04
cleanx      : 看市場就知道誰說謊了221F 05/01 22:07
Roger5566   : 成年人的世界都不會講出真正的內幕222F 05/01 22:08
marunouchi  : 有種就台幣貶給大家看223F 05/01 22:09
pkmu8426    : 不是美國要求  是我們自願  笑死224F 05/01 22:09
pkmu8426    : 真相總是比媒體講得還更糟
George728   : 那就是有。這政府完全不可信226F 05/01 22:16
awdslijk    : 慣例說謊,懂得都懂227F 05/01 22:24
Retangle    : 之後就是經本行理事評估經濟狀況決定升值228F 05/01 22:26
Retangle    : 反正相信的人開心就好
akway       : 大家都升值 你不跟升值才是找死好嗎230F 05/01 22:33
rqh50903    : 穩了231F 05/01 22:33
iNicholas   : 好慘 被迫 還要被迫主動說沒有232F 05/01 22:37
yuchifan    : 那就是了233F 05/01 22:59
hidebehind  : 反正怎樣都不會承認 習慣了啦 這政府就這樣234F 05/01 23:05
stanleyiane : 自己跪就不算被要求了吧?!235F 05/01 23:15
tmc94       : 懂得都懂 對股市敏感的都看得出來 央行有出手236F 05/01 23:15
sai82320    : 某位鳥人說關稅如果32% 只影響大約5%的人 當大家都237F 05/01 23:15
sai82320    : 喜憨兒
sai82320    : 半年後來看看會有多少公司 人力調整(裁員)
frank01     : 與事實不符?那你明天台幣貶值給大家看看..240F 05/01 23:17
sai82320    : 如果真的沒影響 政府幹嘛特地限空 簡單邏輯問題241F 05/01 23:20
bonfferoni  : 反正我是信了242F 05/01 23:21
testutw     : 台灣消費者有夠倒楣 匯率升值好處沒吃到 還要被無良243F 05/01 23:22
testutw     : 商人跟垃圾政府剝削 大關稅時代各國手上有牌的莫不
testutw     : 好好保留利用嘉惠自己人 像任天堂NS2搞個日版鎖國
whatyousay  : 那就是事實246F 05/01 23:23
testutw     : 你外國人想買我的主機硬是要貴一筆來補貼我本國的247F 05/01 23:24
testutw     : 消費者 只有台萬的垃圾商人賣自己人的東西永遠比賣
testutw     : 國外貴 顯示卡一堆人京東啟動 垃圾政府也只會把強的
testutw     : 半導體免費送人 可憐又可悲啊台灣消費者
linlin24    : 反正我是信了251F 05/01 23:29
iamjimhaha  : 不升值就搞死你252F 05/01 23:37
RealID2018  : 政府說的話都要反著看253F 05/01 23:57
jerrylin    : 央行只是覺得應該要升值啦哈哈254F 05/02 01:19
jerrylin    : 4月之前一堆人喊台幣要跌到35了
jerrylin    : 一個月內馬上升到32  這應該說明了很多事情
jerrylin    : 有些事情只能做不能說
eric0924    : 你個廢物機關出來講,大家就都知道有這事258F 05/02 02:06
Fezico      : 那我手上的狗屎債卷是在跌個屁259F 05/02 03:27
kumalan0    : 無風不起浪…33-32-31-30260F 05/02 03:35
darkangel119: 台幣有升值3%惹261F 05/02 06:21
wolver      : 看來是真的262F 05/02 07:20
edwinrw     : 只能做不能說啦263F 05/02 07:44
Kyere88     : 自願就沒有被迫的問題264F 05/02 07:51
clydebbman  : 笑死 與事實不符 但是會一直升喔265F 05/02 09:07
iam30719    : ㄏㄏ 此地無銀266F 05/02 09:24

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65 
作者 cosmite 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇