顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i)
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-22 11:28:43
看板 Stock
作者 DrowningPool (My broken dreams)
標題 [新聞] 台灣散戶滿手美債ETF 外媒:5月平均虧11~12%
時間 Wed May 21 17:29:17 2025


原文標題：台灣散戶滿手美債 ETF 外媒：5 月平均虧 11~12%

原文連結：https://reurl.cc/W07ZV9
台灣散戶滿手美債 ETF 外媒：5 月平均虧 11~12% | TechNews 科技新報
[圖]
美元指數持續滑落，除了衝擊台灣壽險業者外，大舉投資美債 ETF 的台灣散戶也備受打擊。 英國金融時報（FT）21 日報導，根據《經濟學人》（The Economist）雜誌2025年稍早統計的半年一度大麥克指數（Big Mac Index），其追蹤的58種貨幣中，台幣相對美元被低估了58.8%，程度 ...

 

發布時間：2025-5-21

原文內容：

英國金融時報（FT）21 日報導，根據《經濟學人》（The Economist）雜誌2025年稍早統
計的半年一度大麥克指數（Big Mac Index），其追蹤的58種貨幣中，台幣相對美元被低
估了58.8%，程度最嚴重（見圖）。然而，台灣投資人卻無視這項警訊，依舊大舉買進海
外資產，天真地以為當局有能力讓台幣繼續保持在偏低水位。


State Street資料顯示，截至2024年底，台灣金融機構發行的ETF所管理的資金規模多達
1,960億美元，佔整體投資基金資產的66%，在全球名列前茅。換算下來，台灣每個人平均
持有將近8,400美元的ETF，且古怪的是，債券ETF的占比最高。


根據晨星統計，2019年至2025年1月期間，台灣投資人對美債ETF大舉投入了730億美元，
多數是買進追蹤美國20年期以上公債，以及較長天期公司債的ETF。對照3月底台灣整體固
定收益ETF（包含投資本土商品的基金）規模為940億美元的數據，意味著投資人把資金幾
乎全押在海外債券。


但如今，台灣投資人已不再熱愛這些ETF，從2月、3月起人們紛紛撤出，累積共贖回11億
美元。晨星僅追蹤了台灣八分之一的債券ETF，而4月的淨流出額又多達11億美元，顯示投
資人贖回的速度正在加快，這還是台幣5月暴升前的紀錄。


目前還不清楚5月的損失數字，但中國信託投信（CTBC Investments）投資部主管Ryan
Chang的估算，若計入美債名目價值損失，加上台幣升值帶來的匯損，台灣投資人光在5月
就已吞下平均11~12%的虧損。

年初迄今，追蹤美元兌一籃子6種主要貨幣的ICE美元指數（US Dollar Index，簡稱DXY）
已重貶7.82%。外匯選擇權交易者目前對美元未來一年走勢的看法為史上最悲觀。


心得/評論：

以為台幣貶值是市場供需
殊不知匯率操縱國的厲害
結果之前放手台幣狂升　
5月帳面瞬間蒸發11%
才急著贖回
還來得及？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.44.219 (臺灣)
※ 作者: DrowningPool 2025-05-21 17:29:17
※ 文章代碼(AID): #1eBPplKk (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1747819759.A.52E.html
推 tmacor1     : 套著配都舒服1F 05/21 17:30
推 LINPINPARK  : 樓下先來，什麼野雞雜誌！2F 05/21 17:30
噓 kmshy       : https://i.imgur.com/pPbYlVk.jpeg3F 05/21 17:31
[圖]
推 ptt20210726 : 事後驗屍都是沒用4F 05/21 17:31
推 alex5566    : 讓世界看到台灣-台灣大媽買菜金の威力5F 05/21 17:31
推 wl01622335  : 債蛙的宿命6F 05/21 17:31
推 azurewrath00: 世紀騙局xd7F 05/21 17:31
推 neilisme    : 今天才21號 5月還有得跌勒 別這麼快下結論阿8F 05/21 17:31
→ jyan97      : 不如說台幣升值跟這些錢贖回台灣也可能有一點關係9F 05/21 17:31
推 tomdavis    : 美債 有joe還是沒joe?  joejoe美債!!!!10F 05/21 17:32
推 touchbird   : 還好我跑得快11F 05/21 17:32
噓 aq2272353712: 外媒12F 05/21 17:32
推 ufo559      : 99債蛙13F 05/21 17:33
推 justin531xx : 如果再升值呢14F 05/21 17:33
→ justin531xx : https://i.imgur.com/2N80Hid.jpeg 美債專家
[圖]
推 Brioni      : 政府直接把數百萬債蛙的票蛋雕16F 05/21 17:36
推 abc0922001  : 好險我是買BNDW17F 05/21 17:36
→ Brioni      : 有夠爽的18F 05/21 17:36
推 f40075566   : 套著配...19F 05/21 17:36
推 e04x8       : 殖利率超高，你懂不懂20F 05/21 17:37
推 adamk2      : https://i.imgur.com/BEcT4MY.jpeg21F 05/21 17:37
[圖]
推 Kobe5210    : 美債，也能有每人平均賠多少的新聞22F 05/21 17:37
→ ookimoo     : 趕快去找那個PTT上教人質押還狂按計算機的!23F 05/21 17:38
推 kkchen      : 台灣貿易順差巨大，台幣會貶值真的不可思議，匯率24F 05/21 17:38
→ patrol      : 如果再升值50% 出口商就再跌50%+阿25F 05/21 17:38
→ kkchen      : 操縱國絕無意義。26F 05/21 17:38
推 zerofield   : 其實不太懂 都要買股了為什麼買債27F 05/21 17:38
→ patrol      : 一堆墊背不用怕~28F 05/21 17:38
推 mictaner0972: 配2年就回來了 慢慢配29F 05/21 17:39
推 intointo    : 高息資產30F 05/21 17:39
→ patrol      : 到時出口商先吃匯損 再吃銷量下滑  跌50%可能還太少31F 05/21 17:39
推 yayan1010   : 套著配都舒服喔嘻嘻32F 05/21 17:39
→ zerofield   : 買美債的人只因為去年前年喊利率會降配的屁話就買33F 05/21 17:39
→ zerofield   : 了嗎 都沒有腦袋的
噓 elmo0155    : 債蛙套著配也蘇湖 你懂啥35F 05/21 17:39
噓 qwert1122   : 折折36F 05/21 17:39
→ ookimoo     : 一堆喊5%買怎麼輸 最近不就輸給你看了 義和團37F 05/21 17:40
→ patrol      : 越爛越噴4撐不了一年的38F 05/21 17:40
推 hkcdc       : 原來台灣都是債蛙是真實數據39F 05/21 17:40
推 wheat1130   : 笑屎40F 05/21 17:40
→ wheat1130   : 債蛙舒服中，你們懂啥？
推 Skydier     : 英國金融時報有CF懂美債跟匯率?42F 05/21 17:42
推 zephyr105   : 低估58趴？43F 05/21 17:43
→ RTX3080TI   : https://i.imgur.com/9c1PA1O.png44F 05/21 17:43
[圖]
推 youbo0627   : 虧超多…45F 05/21 17:43
→ peter98     : 2022/23買債券ETF的就是投機~卻騙自己在投資防禦46F 05/21 17:44
噓 HEINOUS     : 野雞雜誌怎麼贏得過台灣分析師！47F 05/21 17:44
→ CYL009      : 等領息啊48F 05/21 17:45
→ peter98     : 不然就是笨到以為債券ETF是債券(AKA金融知識低下)49F 05/21 17:45
推 zephyr105   : 58趴 換算32*42%=13.44耶 老闆50F 05/21 17:45
→ zephyr105   : 真的要13塊台幣
推 siki588     : 放心還有很多人早就準備銀彈 還要買52F 05/21 17:46
推 nocash      : http://i.imgur.com/wWeEyuD.jpg53F 05/21 17:46
[圖]
噓 prodigious  : 嗆債蛙嗆夠了沒QQ54F 05/21 17:47
推 smallroad   : 現在進場比別人低11-12%55F 05/21 17:47
推 yayan1010   : 最大隻債蛙在央行就是了嘻嘻56F 05/21 17:47
推 budaixi     : https://i.imgur.com/cL3iHlx.jpeg57F 05/21 17:49
[圖]
推 lazikat     : 相信折折，美債對折58F 05/21 17:50
推 HarukaLM    : 折折美債虧爛了... 繼續凹59F 05/21 17:51
推 spawnsnight : 哲哲快出來大聲啊60F 05/21 17:52
推 capirex     : 套著配 可憐阿61F 05/21 17:53
推 mopa        : 外媒哪會這麼關心台股，別騙了62F 05/21 17:54
→ Ilou        : 6月到期還會繼續跌63F 05/21 17:55
→ aimlikenoob : 高資產都用美債在避稅，所以ETF受益人平均下來美債64F 05/21 17:56
→ aimlikenoob : 持有最多不意外，這也是一個睪丸的偏誤
推 kuo1005     : 4/7沒逃成功 就逃不掉了66F 05/21 17:57
推 floatandy   : 笑爛，美債正2快下市吧67F 05/21 17:57
→ a58805082   : 跟我唸:買美債 送分題!68F 05/21 17:59
推 YSJ543      : 4/7跳進去撿美債有想過也跟著套嗎QQ69F 05/21 17:59
推 HiuAnOP     : 套著配也舒服！懂？70F 05/21 18:00
推 sonny0927   : Fed已經降三碼了 請問長債賺了嗎？還在蘇胡壯膽？71F 05/21 18:00
推 hihi29      : 買米債的不是已經破產 就是在破產的路上72F 05/21 18:01
推 baseken     : 垃圾美國還錢啊73F 05/21 18:01
推 smallkop    : 哈哈哈超低能74F 05/21 18:01
→ onit        : 如果台幣真的漲50%，各位啊 連台積電都得關門，你75F 05/21 18:02
→ onit        : 各位工作還有嗎
推 lucky466    : 台積電不會關門喔！美國有設廠77F 05/21 18:03
推 yayan1010   : 漲50%就去國外買房了，還工作？78F 05/21 18:04
推 sunny1234   : 套著配都......現在應該不大舒服XD79F 05/21 18:04
推 PTTMAXQQ    : 跟我說套著配..都….輸…服…80F 05/21 18:04
推 g0t24568    : 就虧升值啊81F 05/21 18:05
推 ssarc       : 升值不利出口，中小企業會逼政府不要升值82F 05/21 18:05
推 lucky466    : 因為債蛙不能喊V83F 05/21 18:05
推 jokem       : 死好轉到哪去 呵呵84F 05/21 18:06
推 moto000     : 不要再說了85F 05/21 18:08
推 AndyMAX     : 融資反一跟美債的臭散戶 天罰！86F 05/21 18:08
→ AndyMAX     : https://i.imgur.com/GtMOMAX.jpg
[圖]
推 apilove     : 不要說出事實88F 05/21 18:09
推 a58805082   : 一元教授一直叫人買美債XDDDD89F 05/21 18:09
推 ntr203      : 不相信折折的外媒拜託跟他對做90F 05/21 18:11
噓 fpfun3688   : 窩好難過嗚嗚嗚91F 05/21 18:12
→ myplayer3   : 套著配都舒服的人，還舒服嗎？92F 05/21 18:12
推 epephanylo  : 58%? 這樣台幣還要漲到多少 0.093F 05/21 18:12
推 aro3810     : 套著配94F 05/21 18:13
推 Gipmydanger : 5%缸底95F 05/21 18:15
推 floatandy   : 買美債送分題蒿吐露絲 除非你老爸變成了兔子96F 05/21 18:16
推 ethan0419   : 難怪有人要來攻擊97F 05/21 18:17
推 MrStone     : 我相信超多。而且金額都很大98F 05/21 18:17
噓 kenslc199   : 鬼島有錢的笨蛋錢超多的 套著賠都舒服cc99F 05/21 18:17
推 hate56      : 沒關係 繼續舒服100F 05/21 18:18
推 languery    : 還好窩沒有101F 05/21 18:18
噓 cygnuses    : 0050今年到現在也是輸，真不知道有什麼臉笑債蛙102F 05/21 18:18
推 tallhigh    : 其實很多人是用來避險，那裡知道最近它風險那麼高103F 05/21 18:19
→ tallhigh    : XD
噓 YouAre5566  : 美債又不會倒  我要來加碼債正2105F 05/21 18:19
推 dickey2     : 就台幣貶值啊，好好睡唷106F 05/21 18:20
噓 PorscheAG   : 折折救我..沒錢了 等美債配息中=.=107F 05/21 18:20
推 droppey     : 幻想用美債賺價差的白癡韭菜在看不爽0050XDDDDDD108F 05/21 18:21
推 Like5566Like: 99債蛙109F 05/21 18:21
推 it914003    : 一直報導台幣會強勢 不但要逼債蛙還要逼美蛙海龜110F 05/21 18:22
推 Flyingheart : 20年跟30年美債殖利率目前都5%了111F 05/21 18:22
推 jia53       : 新買 ，再借錢出來買美債套利的人，還的起利息支出112F 05/21 18:25
→ jia53       : ？如不行就慘了。
推 aixiiae2005 : 不然要買全倉台股嗎XD  台美資產都壓不行嗎114F 05/21 18:26
→ bkebke      : 債息再投入啊115F 05/21 18:26
推 a855110     : 不只散戶，台灣外匯存底資產配置美債也是占大宗阿116F 05/21 18:27
推 CAFEHu      : 台債蛙：總是有外媒喜歡嘴台債蛙，那我問你，台灣117F 05/21 18:28
→ CAFEHu      : 閒錢規模太大能不能買債？回答我！
推 xmoonlight  : 套著配都舒服，無風險119F 05/21 18:28
推 SphereDavid : 放心，之後會虧更多120F 05/21 18:29
→ bkebke      : 外匯存底本來就美金 它沒得選121F 05/21 18:30
推 Derry20732  : 這什麼野雞指數也拿來當寶122F 05/21 18:30
推 CAFEHu      : 億級債蛙：外媒總是愛製造恐慌，那我問你，我就是123F 05/21 18:33
→ CAFEHu      : 不小心賺太多能不能買美債？嗯？
→ jingbaby77  : https://i.imgur.com/wN9Jrys.jpeg125F 05/21 18:33
[圖]
→ GingFreecss : 大家的錢都被川普拿走了126F 05/21 18:35
推 YSJ543      : 上面真的生氣了嗎127F 05/21 18:35
→ GingFreecss : 買美債就是川普錢128F 05/21 18:36
推 CAFEHu      : 低調債蛙：總是有一堆搞不清楚狀況的就跟著一起臭129F 05/21 18:37
→ CAFEHu      : 美債，那我問你，你是不是領薪水的賺很少？嗯？
推 Gipmydanger : 美債5%TLT 85缸底，讓給樓下買131F 05/21 18:39
推 floatandy   : 虧錢有2種，1.被詐騙、2.買美債132F 05/21 18:42
推 gostt       : 債券跟債券ETF就不一樣133F 05/21 18:42
→ sleeplist   : 這我134F 05/21 18:43
→ pk9993      : 堂堂世界第一大國在搞買債的人，未來誰還要買你們135F 05/21 18:44
→ pk9993      : 的債？快300年的國格都不要了是嗎？
推 YSJ543      : 真金白銀買被套很舒服 槓桿蛙想套利的就補錢吧137F 05/21 18:45
噓 alway70345  : 用力買138F 05/21 18:50
推 Wilsly      : 套著配，都可憐139F 05/21 18:50
推 foda        : https://i.imgur.com/FGxkXBs.jpeg140F 05/21 18:51
[圖]
推 a069275235  : 英國人幫台灣人擔心台幣升值太多 台灣人資產會縮水141F 05/21 18:54
推 foda        : mfcke 的推文參考一下142F 05/21 18:54
→ lipstick    : 丸子 還會到13...143F 05/21 18:54
推 punck       : 賠著套，保險套，月息配配匯差損，債蛙只能呱呱叫144F 05/21 18:58
推 tchialen    : 我不寂寞QQ145F 05/21 19:00
噓 silentforest: 低點狂出利空新聞懂的都懂146F 05/21 19:02
推 CaTkinGG    : 原來是散戶在瘋美債147F 05/21 19:03
推 square      : L大超猛148F 05/21 19:03
推 SkyFee      : 台幣只會越來越高啊！ 小心一點149F 05/21 19:04
推 BingLing    : 有10%是金龍的鍋150F 05/21 19:04
推 foda        : 基本的邏輯是，投資或是任何方式賺錢都很難，送分題151F 05/21 19:04
→ foda        : 存在嗎？買美債是難還是簡單？
推 db486250    : 呱呱呱....153F 05/21 19:05
→ asjh612     : 債蛙最喜歡嗆你有錢嗎 沒事啦 願意拿自己鈔票賠錢讚154F 05/21 19:07
推 andy80067   : 師傅狂推的美債...155F 05/21 19:11
推 q541700     : 我贏了我虧了超過12%156F 05/21 19:14
→ s56565566123: 比我股票還少 很抗跌了157F 05/21 19:20
推 peterors    : 清德的恩情還不完158F 05/21 19:21
推 qoo10067    : 我才-6%而已159F 05/21 19:25
推 caity       : 台幣對美元能升50%?就算台積電也受不了吧160F 05/21 19:27
推 goodapple807: 58% 禿鷹快來161F 05/21 19:28
推 yang57      : 分析師之前好幾個都大推結果真的烙賽。162F 05/21 19:32
→ asjh612     : 大債蛙都安靜了 應該是真的短底了啦 不然之前還會嗆163F 05/21 19:35
推 denny2000   : 美債ETF要套20年含息才能解套..定存好太多164F 05/21 19:37
→ tctv2002    : 巴逆逆都減碼了 會噴165F 05/21 19:37
推 foda        : 當有錢人show出大單的那剎那，一般人看到已經沒有在166F 05/21 19:40
→ foda        : 思考了，都覺得想叫爸爸了
噓 sustto      : 87%買米債仔本來就有錢惹 但沒錢跑去投資米債 根本168F 05/21 19:42
→ sustto      : 等於等於
推 akwa        : 哇 對窮蛙來說 虧好多喔 真慘170F 05/21 19:44
推 foda        : 哈哈哈 夠心酸的171F 05/21 19:45
推 Lenney33    : 套著配都舒胡172F 05/21 19:47
推 andboypig   : 沒辦法 誰叫台灣除了去下跪還能幹嘛173F 05/21 19:48
推 trewq987    : 經濟學人哪有債蛙懂174F 05/21 19:58
→ stocktonty  : 去年整天吹降息1%漲17%不漲穩領息怎麼輸 利多滿天飛175F 05/21 20:10
→ stocktonty  : 現在又變成台幣被低估美國會倒債 利空滿天飛
推 winston06   : 真是謝摟177F 05/21 20:12
噓 sanwan      : 古你媽的怪178F 05/21 20:12
推 repast      : 想到推個文就要被房版大債蛙說以後要一個一個抓出179F 05/21 20:13
→ repast      : 來鞭 窩豪怕喔QQ
噓 darktasi    : 借房貸借信貸質押股票歐硬181F 05/21 20:15
噓 pru5566     : 笑死 台幣13多連基本薪資仔都有月薪兩千一百美欸182F 05/21 20:26
→ wade811007  : 債蛙沒救183F 05/21 20:27
噓 zxcvb1219   : 大麥克指數184F 05/21 20:30
推 Baumgartner : 不就輸2年而已 搞得跟會下市一樣叫人砍185F 05/21 20:30
→ Baumgartner : 航運以前輸大盤10幾年都抱得住了 為什麼債券抱不住
推 zerofield   : 對啊為什麼抱不住 應該說買個屁 美債 呵呵187F 05/21 20:33
推 lovemost    : 哪來的白痴寫的，真會馬後炮188F 05/21 20:38
→ stationary  : 套著配都舒服啦，阿你套了20年都沒解套是在搞笑嗎？189F 05/21 20:40
推 floatandy   : 美債正2準備學原油正2下市190F 05/21 20:40
噓 PorscheAG   : 希望折折節目能做20年 看節目好安心-.-191F 05/21 20:41
→ challenge23 : 這種文越來越多，看來差不多要噴了192F 05/21 20:53
→ asjh612     : 這種文一直都很多啊 是那些大債蛙終於不敢出來嗆193F 05/21 20:55
推 fattyeddie  : 多蛙哭哭 一直被嘲笑 還是要持續抱 活該194F 05/21 20:59
推 tonylolz    : 套著配都蘇胡195F 05/21 21:03
→ foda        : 拜託大債蛙再來多分析呀，債蛙再大也無法打敗邏輯，196F 05/21 21:12
→ foda        : 2+2會不等於4嗎
→ cp296633    : 台灣人不喜歡吃大麥克啦 拿kfc比美國根本購買力最198F 05/21 21:18
→ cp296633    : 高
推 abcnelson654: 噗噗200F 05/21 21:18
推 q09701023   : 可憐201F 05/21 21:18
推 athena019a  : 被臭 笑死202F 05/21 21:20
推 jhihheng    : 有一天債ETF跌超慘 靠北想到就爽203F 05/21 21:21
推 foda        : 美債已經爛到不用討論了204F 05/21 21:23
→ hydra7      : 哭啊，99債蛙205F 05/21 21:27
→ sonatafm2   : 還有一波 現在給你逃命的 不要不知足206F 05/21 21:29
推 silentence  : 看不懂債 不買207F 05/21 21:29
推 jaricho     : 2年前 買美債動機：208F 05/21 21:31
→ jaricho     : 保本領息 「賺價差！ 」
→ jaricho     : 如今…..改口  穩定領息
推 ProJ        : 難怪都沒人要追高了q211F 05/21 21:36
→ Yogin       : 台灣人幫美國人買單212F 05/21 21:45
推 highken     : 債本來就是領息用，某樓是在酸什麼213F 05/21 21:47
推 billionaire : https://i.imgur.com/2oXhSR1.jpeg214F 05/21 21:54
[圖]
噓 lise1017    : 沒辦法14A沒走之前不之14A的好 現在換了個B咖來215F 05/21 22:08
→ lise1017    : 這個爛B咖 房市搞得一團糟 匯市也搞得一團糟
→ lise1017    : 房市一下三溫暖熱到爆 一下又冷凍庫冷到爆
→ lise1017    : 匯市也是給你兩天走完兩年的升幅
→ lise1017    : 今年評鑑大概只剩C咖央行給他了
推 twic        : 台灣大中華電金融股屌打220F 05/21 22:11
推 fastfu      : 笑爛221F 05/21 22:26
推 wyytw       : 人多的地方不要去222F 05/21 22:37
推 qoojo2002   : 5%是現在的價格，套蛙扯什麼5%223F 05/21 22:39
推 RuiQ        : 50哪有輸～224F 05/21 22:51
噓 wheat1130   : 你領的息，匯率一變就吃__惹225F 05/21 23:10
推 zerofield   : 債領息 本金越來越低 你數學都不會囉226F 05/21 23:37
→ kusotoripeko: 我當初虧5%就受不了，好險停損在美元貶之前227F 05/21 23:41
→ ilovebig99  : 只有美債受傷的世界線228F 05/22 00:21
→ herikocat   : 低估58.8% 是怎樣229F 05/22 00:31
推 akway       : 台股都快漲回來了 加碼買美債真的笑死230F 05/22 00:57
→ zer0319     : 5.05%了，台幣又碰到30整數關，哲哲995231F 05/22 01:09
推 floatandy   : 美債正2下市倒數232F 05/22 02:03
推 longlongyi  : 債蛙虧到都上外媒新聞了QQ233F 05/22 02:14
推 g9911761    : 越跌越買234F 05/22 02:24
推 shirleyEchi : 最近折折又要加碼美債怎麼輸235F 05/22 03:47
推 fastsheep   : 套著配....不舒服QQ236F 05/22 04:35
推 sketdenny   : 995995237F 05/22 05:30
推 dongdong0405: 記住那些叫你買美債的ID，喔不對他們也不會出現在這238F 05/22 05:41
→ dongdong0405: 裡了，都躲起來了，嘻嘻
推 donkilu     : 債蛙 唉240F 05/22 06:02
噓 hikai       : 買債保本領息 左手配右手 吃匯損...哭啊！241F 05/22 06:44
→ akillerk    : 每天酸美債，哈哈哈。242F 05/22 08:41

--
※ 看板: Stock　文章推薦值: 0 目前人氣: 1 累積人氣: 203　
作者 DrowningPool 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇