顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-29 21:03:18
看板 WomenTalk
作者 a1768200 (^.<)
標題 [心情] 剛剛在拖地的時候
時間 Wed Jan 27 14:48:38 2016




我在服飾店上班(美其名店長實則廉價多功能勞工;▽;)
早上開店在拖地 然後我在門口洗拖把
水流有流到路邊 一對母女走過去
因為媽媽踩到水就斜眼看我一下
我就點一下頭笑一下說不好意思不好意思
結果媽媽低下頭跟她的小女兒說
「妹妹 以後要好好讀書唷 長大才不會跟阿姨一樣在服飾店當店員拖地」
小女生也懵懵懂懂地點了點頭

.....WTF
可能是早上低血壓又聽到這種話
一時理智斷裂囧
我也馬上笑笑地跟妹妹說
「真的 妹妹要多讀書唷 才不會長大跟妳媽嘴巴一樣臭^_^」
小女生還是懵懵懂懂地點了點頭
她媽媽狠狠瞪了我一眼就趕緊拉著妹妹走了
然後洗完拖把我就神清氣爽地走回店裡了

雖然我回那樣的話也沒什麼風度
但我覺得對這種媽媽剛剛好而已啦(喂


*有些人覺得怎麼可能這時代了還有人講這種話
我對這反應下個註解
「真的是做服務業之後才發現原來白癡那麼多(翻白眼)」


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.69.141
※ 文章代碼(AID): #1Mg6X98s (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1453877321.A.236.html
Hachiko: GOOD JOB!1F 01/27 14:49
anxcvi: 讚喔2F 01/27 14:49
kageo101: 幹的好3F 01/27 14:49
newss: 幹的好哈哈哈4F 01/27 14:50
adenwu1114: 讚!5F 01/27 14:50
claymath: Good job6F 01/27 14:52
c02260315: 幹得好呀~7F 01/27 14:52
FUBAR: 推 應對的好又快!8F 01/27 14:53
hl333: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈9F 01/27 14:53
jjpl: 哈哈哈回應的很好10F 01/27 14:53
liyou: 推!真的幹得好11F 01/27 14:54
Sioli: 小女孩回家要被打了 哈哈12F 01/27 14:54
Summer1946: 哈哈反應太快了13F 01/27 14:54
sandy0717c: XDDDDDD 就有這種愛亂貶別人職業的白癡媽媽14F 01/27 14:55
err11301130: 讚!15F 01/27 14:55
kw1229: 哈哈哈霸氣16F 01/27 14:56
jessy1992: 給你一個讚!17F 01/27 14:56
minnue: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈讚18F 01/27 14:56
mizushima: 哈哈哈哈哈哈原po 好讚19F 01/27 14:57
acerhp: 哈哈 這種人真的很糟20F 01/27 14:57
milk0103: 哈哈哈哈哈好棒21F 01/27 14:58
funster: 爽!22F 01/27 14:59
yalumimico: 幹得好!23F 01/27 14:59
monpepe308: 好爽 幹的好 哈哈哈24F 01/27 15:00
FortunateY: 幹得好XDDD25F 01/27 15:01
ariel780102: GJJJJJJJJJJJJJJ26F 01/27 15:01
kitty22586: 推!總算不是只有純討拍文了~27F 01/27 15:01
chungrew: 這媽媽不懂,現在超多高學歷的在做服務業好嗎!28F 01/27 15:01
jiaj: 你真的幹的好!29F 01/27 15:02
zzz41432: 幹的好30F 01/27 15:02
orangesonne: 爽啦做得好31F 01/27 15:03
teddygira127: 反應好快!幹得好哈哈哈哈32F 01/27 15:03
haxuan: 幹得好33F 01/27 15:03
staymind0000: 爽啊!34F 01/27 15:04
alp945: 在另一版風向可能會不一樣,平常理工宅最自豪薪資贏過別人35F 01/27 15:04
MIRACLEWC: 水啦XDDDDDD36F 01/27 15:04
cream4260: 推!對這種不尊重的人不用客氣。37F 01/27 15:04
chocorei: GJJJJJJ!這種人就是不用跟他客氣啦38F 01/27 15:05
alp945: 服務業抱怨一下就開始"不爽不要做呀,有人拿槍逼你?"QQ39F 01/27 15:05
a1768200: 我沒有來抱怨討拍的 我來炫耀的(?40F 01/27 15:05
alp945: 在一邊瞧不起人說這誰都可以做薪水低剛好再講說職業無貴賤41F 01/27 15:06
mocha49: 羨慕反應快XDD我都要想一下42F 01/27 15:06
dddcccbbbaaa: 好酷哦 欣賞你43F 01/27 15:06
ankyuu: 哈哈哈44F 01/27 15:06
alp945: 沒針對妳啦,我就抒發一下感受這樣45F 01/27 15:06
zuozuomu: 媽媽豪沒品==46F 01/27 15:07
s333: 這種沒品的人其實不少哦XD47F 01/27 15:07
SaChiA5566: 太好笑了啦XDDDDDDDD48F 01/27 15:08
julialiao: 做的好49F 01/27 15:08
windai: 幹得好哈哈哈50F 01/27 15:08
a1768200: a大我知道啦XDD你怎麼那麼可愛~51F 01/27 15:09
con18: 推 哈哈哈52F 01/27 15:09
jupei: 哇靠,妳好屌!讚53F 01/27 15:09
sunshine8: 台灣現在一堆讀很多書的人在做低薪工作  這媽媽是現在54F 01/27 15:10
sunshine8: 社會脫節多久了阿?
sunshine8: 另外補一下  原PO反應真快回得好  拯救一位恐龍家長XD
AliceHsu: 哈哈哈哈哈原來要讀書長大才不會xxx這種話現實真的有人57F 01/27 15:12
AliceHsu: 會講xddd 原po做的好!
k15464: GJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!59F 01/27 15:13
bonjacquline: 推!!60F 01/27 15:14
advlll: 給你個讚,你回的非常好,這媽媽是都不知道現在各行各業多61F 01/27 15:14
advlll: 的是書讀得非常多嗎?
andrew1357: 爽63F 01/27 15:15
hungwena: 爽啊~~~64F 01/27 15:16
shuwei: GOOD JOB!!!65F 01/27 15:16
mvpdirk712: 嗆的好66F 01/27 15:18
ananvivian: 你好帥氣喔67F 01/27 15:19
gn00399745: 真的還假的 有人會講這種話?68F 01/27 15:20
※ 編輯: a1768200 (223.137.69.141), 01/27/2016 15:22:29
shiung: 爽!69F 01/27 15:23
qscxz: 帥!70F 01/27 15:23
aprilgirl: 爽!71F 01/27 15:23
sareed: 在哪?好奇問一下~~72F 01/27 15:24
amandaxu: 太屌哈哈哈哈哈哈73F 01/27 15:25
lutsaichen: 推74F 01/27 15:26
deeryi: 那媽媽有什麼毛病75F 01/27 15:26
shane8803: 這種唬爛故事也一堆人推76F 01/27 15:27

真的耶!可能是你在做夢吧 安心睡吧~
fu6iou: 原po幹的好!媽媽身教真差77F 01/27 15:28
rickyhoney: 就算是編的我也信,奇怪的客人真的很多78F 01/27 15:32
silvia770202: 回的好!79F 01/27 15:33
blow001: 好靈敏的反應XDDD80F 01/27 15:35
she2502002: 水81F 01/27 15:35
※ 編輯: a1768200 (223.137.69.141), 01/27/2016 15:36:52
amadda: 幹的好82F 01/27 15:39
QQSunny: 怎麼還會有媽媽那麼自以為是的83F 01/27 15:39
gawgaw: 水啦 ~~~84F 01/27 15:40
vesia: 讚85F 01/27 15:40
vesia: 上次看到教授下課去種花,被路過家長酸不讀書就只能種花
inthend: 爽!87F 01/27 15:43
lily0411: 好霸氣…可是我喜歡XD88F 01/27 15:45
domosha: 推最後一段,才知道不帶腦子出門的人那麼多……89F 01/27 15:48
easymor: 帥!90F 01/27 15:49
kipi91718: 讚啦91F 01/27 15:50
blueness1225: 做得好~~~92F 01/27 15:50
wytt8805: 帥翻XDDDDD93F 01/27 15:50
bebequeena: 原po帥氣!!94F 01/27 15:51
sherry01: 讚XD95F 01/27 15:53
yoho10: 好棒96F 01/27 15:55
ace16525: 超讚97F 01/27 16:00
yoosoemun: 回的好98F 01/27 16:00
ibahan: 回得好。99F 01/27 16:00
brosucks: 超讚100F 01/27 16:01
cutehappy: 原po做的好,沒品的人都愛拿職業說嘴101F 01/27 16:06
willow: 爽102F 01/27 16:07
t88652: 拖地錯了嗎103F 01/27 16:11
cccchiang: 回得好XDDD104F 01/27 16:11
chubbychen: 讚105F 01/27 16:11
juicyjuicy: 霸氣給推106F 01/27 16:11
Nnninmg: 笑死XDDD我要學起來107F 01/27 16:12
goofyfeet: 以前我也覺得沒禮貌真的那麼多嗎 後來出社會工作就知道108F 01/27 16:14
goofyfeet: 沒水準又自以為的人超多
s564978: 反應好快!!110F 01/27 16:14
iPad101: GJ!!!111F 01/27 16:15
halowonder: 霸氣!推112F 01/27 16:17
denny811012: 太神啦~113F 01/27 16:20
knalcola: 原po有點萌>///<114F 01/27 16:20
denny811012: 台灣太多人愛歧視別人  這種人去國外被別人歧視剛好115F 01/27 16:23
denny811012: 而已
frest: 太霸氣了~117F 01/27 16:23
lgc8642000: 看完超爽的118F 01/27 16:26
kubturub: GJ!119F 01/27 16:27
no1361: 反應超快的XD標準恐龍家長啊120F 01/27 16:27
MGCHU: 說得好!爽快121F 01/27 16:27
shinemirror: 讚啦122F 01/27 16:28
ayumina11: 大推123F 01/27 16:30
girl59713: 店長霸氣推XDDDDDD124F 01/27 16:30
ayumina11: 謝謝你救了ㄧ個孩子的未來125F 01/27 16:31
pantene929: 說得好!!126F 01/27 16:32
girlonfire: Good127F 01/27 16:34
t521220: 說得太好了128F 01/27 16:35
janlingyi: 說得太好了原PO,職業不分貴賤!129F 01/27 16:38
terry88219: 爽啦 幹的好!!130F 01/27 16:40
pain99: 原po帥氣!哈哈哈哈131F 01/27 16:41
Chiu1022: 讚啦哈哈哈哈哈哈哈132F 01/27 16:42
vigho5012: 幹得好133F 01/27 16:44
iiiiyouyou: 嗆死她134F 01/27 16:44
omaha: 固的135F 01/27 16:45
dora19: 原po太帥氣了!!!136F 01/27 16:48
bio2133: 一百個讚137F 01/27 16:55
goldenx5: 幹得好138F 01/27 16:55
lowvision: 帥!!139F 01/27 16:56
vicalin: 讚啦!140F 01/27 16:58
dolphin24681: 打臉打的好141F 01/27 16:59
robotcl: 爽142F 01/27 17:00
tiuseensii: 和氣生財,噹可以不用這麼臭143F 01/27 17:02
chenvlun: 嘴超臭144F 01/27 17:02
aileen5522: 原po超帥145F 01/27 17:03
hotaru51244: 媽媽高血壓了,哈哈146F 01/27 17:03
babylickme: 回得好,職業不分貴賤,憑什麼她可以喬不起人147F 01/27 17:04
torn: 店長也有可能自己打掃啊,這種人的思想超奇怪,還有現在書148F 01/27 17:05
torn: 讀的好不見得有好工作。
dorabmon923: 讚150F 01/27 17:05
sfatina: 回得太好了!151F 01/27 17:10
mddptt: 回的好!152F 01/27 17:10
applepowpow: 哈哈哈哈 幹的好153F 01/27 17:10
ww1215: GJ!!154F 01/27 17:11
lyrics920: 用溫柔的口氣回嗆,高招啊155F 01/27 17:14
noo200369: 爽啦讚!156F 01/27 17:16
hsinyu28: 爽!!!!!157F 01/27 17:17
durga: 推神回~~!!158F 01/27 17:17
sugar129: 現在這年代還有這種人 沒救159F 01/27 17:17
pommecc: 嘴真的臭 你回的很好160F 01/27 17:18
stockings: 讚!白目媽媽161F 01/27 17:18
zuzudot: 紅明顯求認識162F 01/27 17:19
Maje: 霸氣163F 01/27 17:19
morning3569: 推164F 01/27 17:21
tinging84100: 昨天被病人說當護理師沒前途,直接跟他說護理長的薪165F 01/27 17:22
tinging84100: 水他馬上閉嘴
yoyowoo0124: 推最後一句 每次上班都會上到血管快爆裂167F 01/27 17:22
Pederson31: 霸氣神回給推168F 01/27 17:23
wendy1989626: 你好帥!!169F 01/27 17:24
teon: 哈哈哈哈哈原po神回!170F 01/27 17:25
MRHAUNG: 反應真快171F 01/27 17:27
wsjerry: 推~就是有人自覺高尚~原PO回的好!!!172F 01/27 17:27
beyonf: 讚啦173F 01/27 17:27
JJFROMCIA: 讚 回的好174F 01/27 17:28
lyrics920: 當門市人員真的容易被瞧不起,這也是我後來奮發考到公175F 01/27 17:28
lyrics920: 務人員的動力,原PO加油!!
acamaze: 爽啊!177F 01/27 17:29
lip709: 幹得好哈哈哈哈178F 01/27 17:35
smile8509232: 推!179F 01/27 17:37
tommyptt: 好爽哦哈哈哈哈哈180F 01/27 17:38
aim1028: 你反應好快!181F 01/27 17:39
limda0317: 推!!182F 01/27 17:40
EveHathaway: 有遇過直接把餐掃到地上的....結果那父母居然裝作什183F 01/27 17:41
EveHathaway: 麼都沒看到 吃完拍拍屁股閃人=_=
minalife: 讚185F 01/27 17:41
asdfzx: 蠻悲哀der 苦中作樂186F 01/27 17:42
victoryv6: 水187F 01/27 17:42
ticktock: 哈哈 譖讚188F 01/27 17:42
nientzu09: 推~189F 01/27 17:44
mj1993: 推你的帥!190F 01/27 17:45
beverly926: 有些家長真的需要教育 推!!191F 01/27 17:45
mindu: 好猛!192F 01/27 17:49
qazdrfv: 反應好快!讚!193F 01/27 17:51
techniclaire: 超強欸!!!!194F 01/27 17:52
j08758: 回得好啊!195F 01/27 17:56
color0416: 有些家長需要再教育+1196F 01/27 17:58
kinyubi: 職業不分貴賤  三寶大嬸197F 01/27 17:58
lynnie: 推 原PO反應快198F 01/27 17:59
ecila: 爽!199F 01/27 18:01
teunxoi: 媽媽哪來的靈感說出這種話==200F 01/27 18:02
t141256: Goood201F 01/27 18:03
lynnqoo: 真爽 哈哈哈哈202F 01/27 18:05
inegegoo: 水203F 01/27 18:08
greenowl: 這篇不推不行!204F 01/27 18:13
wcc0220: nice205F 01/27 18:13
aizawafff: 第一線的服務人員真的很會面臨到很多白癡XD206F 01/27 18:15
yicihhh504: 豪爽啊207F 01/27 18:18
Omnmnni: 讚208F 01/27 18:20
lcy666666: GJ!!209F 01/27 18:23
yasasa: 讚啦210F 01/27 18:23
zhen89: 回得太棒了!!!211F 01/27 18:23
AppleOuO: 多讀書好嗎212F 01/27 18:24

我就是書讀得不多才唸北商;▽;
Nivekush: 真是大快人心213F 01/27 18:25
※ 編輯: a1768200 (223.137.69.141), 01/27/2016 18:26:36
yaotz5065: 原po反應好快 要是我會愣住214F 01/27 18:29
angel0328: 服務業真的可以遇到各式各樣奇葩的人215F 01/27 18:31
wantinghsu: 爽啦幹得好216F 01/27 18:35
Aquarius402: 好帥!!!217F 01/27 18:35
zfskdto: 反應好快!幹得好!218F 01/27 18:35
t520131412: GOOD JOB!!!219F 01/27 18:36
kiwiiihsu: 反應真快!!220F 01/27 18:40
whocares359: 反應真快!幹得好^_^221F 01/27 18:41
bigcrowd: 1 你超讚!!222F 01/27 18:45
vilovej: 真希望我也能這樣回瘋子病人,但沒辦法...XD223F 01/27 18:46
qmaloy: 哈哈,好224F 01/27 18:46
Veronica0802: 太傻眼了!回的好225F 01/27 18:46
risa3333: Good job!226F 01/27 18:49
edcfrfv: 他這麼瞧不起,就看她女兒以後會不會跑去做服務業,氣死227F 01/27 18:51
edcfrfv: 他剛好而已
bonnie8: 幹得好啊啊啊啊啊229F 01/27 18:52
mayii1020: 你是店長才敢講…其他真的員工還不是只能吞230F 01/27 18:53
gin1010: 只能給你讚了231F 01/27 18:54
pwtc: 哈哈哈哈哈好爽232F 01/27 19:00
yuhsin5511: 哈哈哈!讚233F 01/27 19:01
hannahhhkimo: 推你234F 01/27 19:02
SilenceWFL: 給你推235F 01/27 19:03
dumbo426: 妹妹還點頭我也笑了236F 01/27 19:06
MusicShow: 回的好!!!!!237F 01/27 19:08
choyalady: 給你100個讚!238F 01/27 19:12
stw0975: XDDDDD    爽239F 01/27 19:23
lyndonliu: 帥欸 已戀愛240F 01/27 19:27
angel660236: 推!超帥氣241F 01/27 19:28
wewe123: 幹的好242F 01/27 19:30
wewe123: 沒有服務業的人服務你  你哪來的方便??
SunSky0126: 太op!!!!!244F 01/27 19:32
a240daniel: 好猛245F 01/27 19:32
evelyn0330: Good job!246F 01/27 19:38
ji3ao6fu06: 推推 這種人就是欠回嘴247F 01/27 19:42
naosuki: 不推不行!讚248F 01/27 19:44
naosuki: 推!!
tressed: 哈哈哈哈哈讚250F 01/27 19:46
yuyukuo0205: 白痴媽媽251F 01/27 19:46
Baginza5566: 哈哈哈爽!252F 01/27 19:48
a150237: 太帥啦 幹的好ww253F 01/27 19:49
ching7478: 淚推最後一句254F 01/27 19:51
mingtower: 我是不敢回嘴啦...怕被告上法院@@255F 01/27 19:53
mingtower: 原來您是店長哈哈,我若是員工只能生悶氣
beahealer: 幹 就是要這樣257F 01/27 19:54
Angel851014: 太帥了258F 01/27 19:54
intor: 被炫耀到了!!!(嘴笨人咬毛巾)259F 01/27 19:58
winnielin28: 讚!!260F 01/27 19:58
zerok: 好強阿!261F 01/27 20:03
yinglian: Wow you cool!!!!!!262F 01/27 20:04
ballatoday: GJ !!!263F 01/27 20:05
spaden00597: 做得好,哈哈!264F 01/27 20:06
tina8513tw: 推  回的好棒哈哈哈哈265F 01/27 20:15
s553836et: 讚266F 01/27 20:20
kyla5353: 推!!!267F 01/27 20:22
chumira: 推!哈哈哈哈268F 01/27 20:23
CYZ2228: 推原po!!!!!!!269F 01/27 20:24
mamsetc: 帥氣!270F 01/27 20:33
qwe159236: 厲害271F 01/27 20:34
RingHung: 以其人之道還治其人之身272F 01/27 20:35
RingHung: 以其人之道還治其人之身
RingHung: 以其人之道還治其人之身
RingHung: 以其人之道還治其人之身
RingHung: 同意妳不能更多
GIN1967: 回得好!幹嘛瞧不起服務業!277F 01/27 20:43
wulala258: 好球XD278F 01/27 20:43
bkashlee: GOOD JOB!279F 01/27 20:45
Louisohlu: 幹得好啊!280F 01/27 20:46
miage: GJ281F 01/27 20:53
alittlegirl: 讚啦!!反應好快!!教育了腦子不知道裝什麼的路人282F 01/27 21:05
alittlegirl: !
Cecicly: 你好棒~~~她根本欠電阿284F 01/27 21:13
abc3315: 推!!285F 01/27 21:20
QQomg520: 大讚286F 01/27 21:21
ariel802: 天啊這媽媽有夠沒水準287F 01/27 21:27
pseudocat: 幹得好!288F 01/27 21:32
drugorange: 直接打臉~沒水準的家長....幹的好~妹子289F 01/27 21:34
dreamycc: 妳好棒!也心疼你遇到這種不明就理的人290F 01/27 21:34
s890472: 這個跟之前撿存摺那一篇有異曲同工之妙291F 01/27 21:34
ppttjj99: 回的真好!!!!!292F 01/27 21:44
zu07611: 讚啦哈哈哈哈293F 01/27 21:45
Rosekaresa: 水啦!!294F 01/27 21:49
aq1: 怎麼會有這種媽媽  心態跟人格扭曲到一個極致295F 01/27 21:51
jasfly: 做的好!296F 01/27 21:52
BDUUU: 讚啦!!!!!!297F 01/27 21:54
mandy1925: 推!298F 01/27 22:07
k0625: 你反應好快299F 01/27 22:11
ie0e84: 說的好!!!300F 01/27 22:12
Philcat: nice301F 01/27 22:14
culture123: 讚喔302F 01/27 22:27
adidas3579: 你超棒啊啊啊!!這種人就是要這樣回她才對303F 01/27 22:28
q40111: 大推!!304F 01/27 22:35
minsoo: 推!!原po好帥!305F 01/27 22:42
bubucargo: 讚306F 01/27 22:43
cestjune: 推~307F 01/27 22:48
mrbeachfan: 好猛啊哈哈哈!308F 01/27 22:57
sunflw: 霸氣,推!309F 01/27 23:00
nothing0524: 大快人心!!!!!!!310F 01/27 23:03
almondchoco: 讚!!!!!!!!311F 01/27 23:11
LilyHsu: 超帥!312F 01/27 23:28
pen1027: 反應好棒超羨慕!313F 01/27 23:33
a84817f: 讚啦314F 01/27 23:35
benson861119: 台灣需要你這種人才!315F 01/27 23:35
moonking3599: 哈哈 超讚316F 01/27 23:41
IAvAI: 反應真快XDDDD 好厲害哈哈317F 01/27 23:47
linw310178: 推反應快318F 01/28 00:07
supee6957: 讚319F 01/28 00:07
vmjoxjp: 你好酷320F 01/28 00:16
popochocho: 帥喔321F 01/28 00:26
coolcliff01: 反應真快 推一個322F 01/28 00:38
blitzkrieg: 用臭形容太斯文了,下次再加強!323F 01/28 00:43
vvvvvvvvvv: 好爽!!324F 01/28 00:59
a0939832: 推 回的真好325F 01/28 01:05
achien01: 葛萊分多+10分326F 01/28 01:27
mitayi520: 超猛的XDDDD327F 01/28 01:59
j2059731702: 推帥氣328F 01/28 02:12
leomessi10: Goog job329F 01/28 02:12
zxcvn: 帥美4ni330F 01/28 04:08
iuo: 跟我會做的事一樣 哈哈331F 01/28 05:11
woods0598: 讚332F 01/28 07:55
tvxq940523: 一定要推你一下啦!good job333F 01/28 08:04
gdx7335: 兩個一樣臭有什麼好得意的334F 01/28 10:06
toranpu: GJ!!335F 01/28 10:10
J124: GJ336F 01/28 10:22
credo8: 超強啦!!!337F 01/28 11:47
pomelo017: 超讚XDDD338F 01/28 15:20
awd96954: 不推不行339F 01/28 15:49
cjtaotao: 讚啦!340F 01/28 20:00
vickyliu: good job!341F 01/28 22:51
hua20337: 哈哈哈GJ342F 01/29 14:38
Eugenie: 回得很好!343F 01/29 17:34

--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 226 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇