※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-22 23:16:57
看板 NBA
作者 標題 [翻譯] Duncan球衣退休典禮之—Duncan致詞篇
時間 Thu Dec 22 19:52:10 2016
影片連結：https://youtu.be/7HUT6KqViWE
籃球譯釋界—Duncan球衣退休典禮，Duncan致詞篇 - YouTube
FB： 按讚加入粉絲團以獲取最新最熱翻譯 原影片： No copyright infringement intended. I do not own...
FB： 按讚加入粉絲團以獲取最新最熱翻譯 原影片： No copyright infringement intended. I do not own...
心得：才快要翻完Duncan的，馬上O'neal的球衣也要退休啦QQ，話說回來，對Duncan，真
的只能有滿滿的敬意，就算如此的偉大還是如此的韜光養晦，絲毫不露鋒芒，這個領袖氣
質真的是前無古人了QQ
的只能有滿滿的敬意，就算如此的偉大還是如此的韜光養晦，絲毫不露鋒芒，這個領袖氣
質真的是前無古人了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.206.70
※ 文章代碼(AID): #1OMxvidU (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1482407532.A.9DE.html
※ 編輯: GoThunder (114.39.206.70), 12/22/2016 19:54:23
--
推 : 看完了，後面退休球衣的揭幕好像音軌有點問題？1F 12/22 20:00
推 : 推翻譯2F 12/22 20:06
推 : 謝謝你的翻譯3F 12/22 20:09
推 : good~4F 12/22 20:24
推 : 致敬TD! 也謝謝翻譯。5F 12/22 20:42
推 : 喔喔喔喔喔TD說話啦6F 12/22 20:44
推 : 感謝翻譯7F 12/22 20:45
推 : 感謝翻譯8F 12/22 20:48
推 : 謝謝翻譯9F 12/22 20:49
推 : 推10F 12/22 20:50
推 : 先推11F 12/22 20:51
推 : 感謝翻譯 TD真的話不多12F 12/22 20:53
推 : 感謝翻譯 TD值得尊敬13F 12/22 21:03
推 : 感人~~14F 12/22 21:06
推 : Manu、Parker和Pop的致詞也很棒，看了很感動15F 12/22 21:11
推 : 我超過30秒了!!16F 12/22 21:16
推 : 有超過30秒了17F 12/22 22:11
推 : 感動18F 12/22 22:13
推 : 謝謝翻譯，辛苦了！19F 12/22 22:35
推 : 推用心20F 12/22 22:43
推 : 敬禮21F 12/22 22:50
推 : 沒幾句話 但還是很感動 QQ22F 12/22 22:56
推 : 超過30秒了！！23F 12/22 23:02
推 : 推24F 12/22 23:13
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
作者 GoThunder 的最新發文:
![]()
影片： 心得：這次的翻譯有點慢了，不過看著一個一個的傳奇漸漸都要淡出NBA舞台，心中真的 是五味雜成，2008年的GAP明明就感覺還成立沒多久的啊QQ 希望大家喜歡這次的翻譯～ …35F 30推![]()
影片連結： 心得：才快要翻完Duncan的，馬上O'neal的球衣也要退休啦QQ，話說回來，對Duncan，真 的只能有滿滿的敬意，就算如此的偉大還是如此的韜光養晦，絲毫不露鋒芒，這個領袖氣 …24F 24推![]()
影片： 心得：這次Duncan的球衣退休典禮大概是我看過洋蔥加最多兼最好笑的典禮，真的不知道 當初Duncan被別隊選走的話會對聯盟版塊造成怎樣的變動，總之，這是這次的翻譯，希望 大家喜歡！ …87F 80推![]()
心得：總覺得要成功的成為一個帶人帶心的領袖是一件非常困難的事情，雖然我最喜歡的 球隊一直都不是馬刺，不過馬刺的球隊氛圍真的是好的無話可說，以上是這次致詞的翻譯 ，希望大家喜歡 …186F 168推![]()
影片連結： 心得：從以前看NBA就很常看到pop嗆craig了，小時候覺得pop嘴巴很壞，長大之後才知道 原來真正的朋友才會互相嘴來嘴去。看了真的覺得很感傷，雖然慢了點，不過還是希望分 享給大家看看！ …33F 31推
回列表(←)
分享