※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-07-11 17:48:34
看板 basketballTW
作者 標題 [討論] 師爺您給翻譯翻譯
時間 Wed Jul 10 20:47:50 2024
才兩天風向轉啊轉，跟新北天氣一樣，早上熱到爆，下午直接來個傾盆大雨。
本來大家說球季結束，11支球隊一起成立新聯盟，大家手牽手心連心，共創台籃美好未來，
製造更多工作機會。
但現在有人跳車，有人上車！
所以師爺您給翻譯翻譯，什麼叫他x的背骨仔？
是原本P給你很多資源，但有新聯盟有新誘因，所以你就拋棄舊的加入新的。
還是我們本來說好一起上車，結果不合你意，你自己下車，然後害我們大家被罵背骨仔？
樓下你給翻譯翻譯啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.183.82 (臺灣)
※ 作者: vc39 2024-07-10 20:47:50
※ 文章代碼(AID): #1cZeBuaN (basketballTW)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1720615672.A.917.html
推 : 黑人當初說贊成合併，結果……1F 07/10 20:49
→ : PLG邏輯：非PLG即背骨仔2F 07/10 20:49
→ : 非 P即背骨3F 07/10 20:50
推 : 這些都是批鬥大會的語言 浪費時間討論這些沒意義4F 07/10 20:50
→ : 靠著P 跟黑哥的宣傳才有今天的熱度和強度，不然當初5F 07/10 20:51
→ : 台籃不管是競爭力還是觀賞性都嚴重跌落谷底，現在看
→ : 到大老闆號召就直接貼上去不是背骨是什麼，飲水思源
→ : 很難嗎
→ : 台籃不管是競爭力還是觀賞性都嚴重跌落谷底，現在看
→ : 到大老闆號召就直接貼上去不是背骨是什麼，飲水思源
→ : 很難嗎
→ : 目的是把你鬥臭鬥黑 沒必要講道理9F 07/10 20:51
推 : 只要不是P台籃就沒救了 大概4這樣10F 07/10 20:51
推 : 老闆說為了做正確的事，他們放棄原本更好的商業利益11F 07/10 20:51
→ : 反正繼續惡鬥沒關係，排名繼續掉12F 07/10 20:51
→ : 就像grant大粉專講的，拿掉觀眾，台灣籃球沒有很重
→ : 要
→ : 就像grant大粉專講的，拿掉觀眾，台灣籃球沒有很重
→ : 要
推 : 跟聖人站對面的一率是背骨仔15F 07/10 20:53
推 : P寶就只想著要P併吞T啊 如果當初11隊合併一樣背骨16F 07/10 20:54
推 : 就不想拿邪教的錢趴在地上當狗了啦 黑人信徒怎麼那17F 07/10 20:55
→ : 麼恐怖啊
→ : 麼恐怖啊
![[圖]](https://i.imgur.com/2mtUIXth.png)
推 : 熱度或許大概可能是黑哥做起來的20F 07/10 20:56
→ : 強度就...?
→ : 是黑哥平常會陪練還是怎樣?
→ : 黑哥把熱度坐起來 他們跑了 那就不要看阿 不就把熱
→ : 度還給你了?
→ : 強度就...?
→ : 是黑哥平常會陪練還是怎樣?
→ : 黑哥把熱度坐起來 他們跑了 那就不要看阿 不就把熱
→ : 度還給你了?
推 : 目標要走在一起 但現在越走越遠 火氣都上了檯面25F 07/10 20:57
→ : 看開季了
→ : 看開季了
推 : 想看哪邊看哪邊啊，又爛又窮的自然會消失28F 07/10 21:03
推 : 管他背不背骨，我只看到無限雙標的邦猿跟p粉29F 07/10 21:06
推 : 推28樓，到時沒強度的那邊自然就沒人看了30F 07/10 21:11
![[圖]](https://i.imgur.com/7x3jE3nh.jpg)
→ : 罵背骨的又不是下車的球隊是球迷好嗎33F 07/10 21:14
推 : 最大的背骨仔靠ABL跟志傑搖身一變成為台籃最高票房34F 07/10 21:16
→ : 球隊欸!如今忘記自己的經歷讓大家變成背骨的，這招
→ : 洗白洗得很徹底
→ : 球隊欸!如今忘記自己的經歷讓大家變成背骨的，這招
→ : 洗白洗得很徹底
→ : XX：不合我意的通通都是背骨仔37F 07/10 21:20
→ : 自由選擇 無黑不看或有黑不看都可以 選喜歡的看唄
→ : 自由選擇 無黑不看或有黑不看都可以 選喜歡的看唄
推 : 誰準你那麼粗暴的？人家不合黑哥意就是背骨39F 07/10 21:26
→ : 那臺鋼獵鷹勒，要不要去留言背骨仔？40F 07/10 21:27
![[圖]](https://i.imgur.com/NZwWNmU.jpg)
推 : 跟你拼命42F 07/10 21:29
推 : 黑可能不是什麼好人 但台籃起來他絕對是關鍵43F 07/10 21:31
→ : 都四年了還在有黑人才有現在，老闆們燒的錢都是假44F 07/10 21:31
→ : 的是不是?真要回朔的話要不要回朔到這兩年一票在P
→ : 打出來的球員都待過581要感謝581沒收起來?該感謝黑
→ : 人的也感謝了要砸錢搶新人也陪你一起衝了總不能要
→ : 人一直飲水思源到台籃收起來吧，要合併一開始也不
→ : 是沒你位置自己要找兩個最難搞的跟兩個有問題的一
→ : 起北伐國父親軍還在那邊要飲水思源喔?
→ : 的是不是?真要回朔的話要不要回朔到這兩年一票在P
→ : 打出來的球員都待過581要感謝581沒收起來?該感謝黑
→ : 人的也感謝了要砸錢搶新人也陪你一起衝了總不能要
→ : 人一直飲水思源到台籃收起來吧，要合併一開始也不
→ : 是沒你位置自己要找兩個最難搞的跟兩個有問題的一
→ : 起北伐國父親軍還在那邊要飲水思源喔?
推 : 黑人棒 黑人讚 黑人呱呱叫51F 07/10 21:35
→ : 屌壞你就好好支持兩支墊底球隊跟邦猿吧！到時候就52F 07/10 21:39
→ : 不要看你也跑來看新聯盟
→ : 不要看你也跑來看新聯盟
推 : 當初你黑人和富邦快樂夥伴，不要硬擋海神中信就沒54F 07/10 21:45
→ : 後來的破事
→ : 結果現在台鋼加入免投票免保證金，真是最大雙標笑
→ : 話
→ : 台籃起來，黑人是關鍵。台籃會分裂變成兩聯盟惡鬥
→ : ，他也是關鍵
→ : 後來的破事
→ : 結果現在台鋼加入免投票免保證金，真是最大雙標笑
→ : 話
→ : 台籃起來，黑人是關鍵。台籃會分裂變成兩聯盟惡鬥
→ : ，他也是關鍵
推 : 為什麼兩聯盟分裂黑人是關鍵？他不準邦猿鋼加入新聯60F 07/10 21:50
→ : 盟嗎？不是那四隊自己的選擇而已嗎
→ : 盟嗎？不是那四隊自己的選擇而已嗎
推 : 我講的是不給海神中信加入，後來才有中信海神創T162F 07/10 21:52
→ : ，變成兩聯盟惡鬥
→ : ，變成兩聯盟惡鬥
推 : 你講的這個確實是，後面也不會跑出一個王董出了攪64F 07/10 21:54
→ : 只能說他看走眼了選擇鋼鐵人跟國王
→ : 只能說他看走眼了選擇鋼鐵人跟國王
推 : 別急 讓子彈飛一會！66F 07/10 21:56
推 : 脆！上面大家都在唾棄背骨仔 這些背骨仔真的很黑了67F 07/10 21:58
→ : ...
→ : ...
推 : 最背骨的就是獵鷹69F 07/10 22:13
→ : 原本3隊他們根本沒得玩
→ : 原本3隊他們根本沒得玩
推 : 講國王是看走眼跟王董攪和多了吧，國王也是上一季71F 07/10 22:21
→ : 季末才開始出包，第二季跟第三季前中段時也沒什麼
→ : 問題，且第二季剛加進來時經營的那麼好，這樣說看
→ : 走眼真的多了
→ : 季末才開始出包，第二季跟第三季前中段時也沒什麼
→ : 問題，且第二季剛加進來時經營的那麼好，這樣說看
→ : 走眼真的多了
→ : 球團老闆們會覺得自己負責出錢造神還要被神的信徒罵75F 07/10 22:24
→ : 是怎樣
→ : 是怎樣
推 : 對SBL來說，富邦跑去打ABL也算背骨嗎？不要雙標哦嘻77F 07/10 22:26
→ : 嘻
→ : 嘻
推 : 說好一起上車，結果不上車的才是背骨仔79F 07/10 22:49
推 : 說你背骨就背骨！不只要飲水思源還是服從專業(富邦)80F 07/10 22:53
→ : 上車還傻鳥亂跳車的，真的不是用背骨可以形容的了81F 07/10 22:57
推 : 黑人所謂的合併就是你們來我這82F 07/11 00:08
推 : 富邦才是分羹始祖吧，分夢想家的羹餒83F 07/11 00:23
推 : P寶邏輯是，只要你不參加P，你就是背骨仔84F 07/11 01:24
→ : 約三週前的黑哥：能服務更多球團是我的榮幸85F 07/11 01:26
推 : 以p的角度選國王就是看走眼啊，當初新北這位子給特86F 07/11 01:36
→ : 攻哪來這麼多鳥事？不說人氣是不是吃p的紅利，至少
→ : 人家完全沒出包扯後腿
→ : 攻哪來這麼多鳥事？不說人氣是不是吃p的紅利，至少
→ : 人家完全沒出包扯後腿
--
※ 看板: basketballTW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2
回列表(←)
分享