回看板
Disp BBS
看板 BabyMother
作者 jihans (阿福)
標題 [寶寶] 麥當勞繪本對小孩來說太難了吧？
時間 Mon Aug  3 16:57:28 2020

今天去麥當勞買兒童餐才發現有送雙語繪本
本來很開心要跟大寶一起看講故事給他聽順便學英文
結果看沒幾頁我們就一起看不懂
我在查後面中文翻譯的時候他就沒耐心了XDDD
回家後仔細翻了一下
發現其實有些單字蠻難的耶!
小朋友拿到麥當勞繪本都看的懂嗎？
還是只有我覺得太難？(抱歉爸媽英文程度很差)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.49.46 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V9z5wZk (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1596445050.A.8EE.html
推 betty921: 對4歲太難，所以沒加購1F 08/03 17:01
推 mimix1986: 我第一次都看圖亂講，等之後有時間再慢慢看全部內容再講完整。2F 08/03 17:08
推 milktea0414: 要不要試試看看圖說故事...直接讓小孩想想圖想表達什麼？ 或者媽媽單純練英語反應呢？4F 08/03 17:21
推 kelly790710: 感覺是給外國寶寶的讀物，但看圖說故事也不錯6F 08/03 17:33
推 sparkling214: 很難7F 08/03 17:39
推 likeastar: 我兒子三歲多快四歲很愛，不過我都是看圖說故事 每點一點他都記得了
我是只跟大寶說中文的，所以很多都是我們一起學習，本裡面的知識媽媽也不知道XD8F 08/03 17:41
推 icathy: 看圖說故事～ 重點有講到就好XD12F 08/03 17:42
推 hsuwhitney: 對小寶寶太難了！還我玩具啦...13F 08/03 18:02
推 itsdj: 我女兒拿來塗鴉14F 08/03 18:04
推 imagine1002: 應該說是台灣的英語教育失敗吧，國外是兒童在看的程度，台灣大人都覺得難...15F 08/03 18:12
推 likeit: 不會覺得難耶 故事蠻有趣的 但女兒才一歲就丟給她當玩具而已17F 08/03 18:25
推 coppuccino: 用自己的話(台語)講給3歲小孩聽 小孩聽得很開心19F 08/03 18:34
推 gointheway: 我那天想看youtube有個外國小孩想要念給大家聽，結果他自己也念的2266
他大概小學生吧，母語應該是英文20F 08/03 18:38
→ wantenlin: 親子共讀，親子共學。可以挑適合孩子年齡的部份講看圖說故事就好啊！23F 08/03 18:48
推 FreeBlue: 這個繪本的難度大約是美國K以上的橋樑書，看不懂很正常啊～可以讀中文就好，看圖說故事也很有趣25F 08/03 19:17
推 lassmika: 平常有在陪讀英文 小孩應該能理解
(家裡小孩剛滿5y跟3y3m)不過內容有科普字彙 我們那個年代可能很少接觸 但現在孩子若從小有接觸不會太陌生 8月的內容5y兒子非常喜歡
若平常沒陪讀英文 不懂也是正常吧27F 08/03 19:17
推 Ewhen: 覺得主要不知道單字意思吧？先生說其實不難XD32F 08/03 19:20
推 dandancat: 我家2Y非常愛看繪圖的部分，爸媽可以先看後面中文然後看圖說故事就好33F 08/03 19:24
推 iamis: 小孩兩歲半 我也都看圖說故事～這系列小孩很愛 輕薄適合外出搭車時用35F 08/03 19:52
推 fantasky: 還是玩具好，小車子小玩偶什麼的好打發多了(?37F 08/03 19:56
推 shyidiot: 看圖說故事+1，寶寶一歲多很愛38F 08/03 20:02
→ AHepburn: 後面有中文翻譯39F 08/03 20:36
推 ssssquall: 看圖說故事，女兒很愛40F 08/03 21:03
推 xlinda: 我小孩一直問我什麼時候才有玩具XD41F 08/03 21:27
推 COD123: 我兒子1y6m超愛的耶，他每一集前面會有一個主題可以找東西，六月是魚七月是蜥蜴，他每天都會纏著我要我陪他找好幾次，這繪本我大推耶！42F 08/03 22:00
→ cedriclin: 同感，我也覺得對小孩太難，所以先唸過中文，然後帶寶貝看圖說故事（中文），畢竟不是母語也沒念雙語幼稚園，等故事熟悉才會帶入一些英文單字、動物名字等，當然發音是去翻譯軟體聽的:)45F 08/03 22:12
推 westfield: 看圖說故事一歲多就很愛了耶，這幾本常被點檯49F 08/03 23:09
推 lvnps: 看大人怎麼帶吧，看圖說故事、找圖案、認顏色都可以啊，不必拘泥50F 08/03 23:18
推 yoyoca: 小孩2歲半非常愛北極熊那本 會抱著書說跟北極熊抱抱 我根本沒看內容直接看圖說故事XD 等大一點才考慮講內容52F 08/03 23:24
推 BlueBoneFish: 我家6m 我也是直接看圖說故事 孩子對書很有反應
從剛出就每個月都記得叫爸爸去吃麥當勞拿這本 w55F 08/03 23:47
推 Pinkopen: 很棒啊 害我很久沒買麥當勞了～57F 08/03 23:51
推 mandyjasmine: 我都是看圖亂講，小女(2y5m)聽得津津有味XD58F 08/04 00:16
推 jc10755: 喜歡書大過玩具59F 08/04 01:03
推 sstyle: 我兒一歲半超愛60F 08/04 01:12
推 littleli: 在意英文幹嘛，看圖說故事就好。那文字密集到我身為大人我都懶得看了…其實我比較希望送玩具啊!!!
有些小小垃圾玩家還挺不錯可愛又具娛樂效果61F 08/04 01:13
推 DecCapricorn: 我英文不好，可是主要看圖說故事，孩子目前不到兩歲也很喜歡64F 08/04 01:27
推 piggymelon: 3y2m可以聽懂也很喜歡66F 08/04 01:29
推 matchlessptt: 很難67F 08/04 03:08

--
作者 jihans 的最新發文:
  • +20 [討論] 身邊有那種十幾塊也算很清楚的嗎 - WomenTalk 板
    作者: jihans 101.10.107.49 (台灣) 2022-04-22 16:19:17
    身邊有個朋友出去玩十幾二十塊都算很清楚 有些小錢根本不會跟他要 但換成他就會算很清楚 各位也有這種朋友嗎
    49F 20推
  • +35 [寶寶] 麥當勞繪本對小孩來說太難了吧？ - BabyMother 板
    作者: jihans 111.71.49.46 (台灣) 2020-08-03 16:57:28
    今天去麥當勞買兒童餐才發現有送雙語繪本 本來很開心要跟大寶一起看講故事給他聽順便學英文 結果看沒幾頁我們就一起看不懂 我在查後面中文翻譯的時候他就沒耐心了XDDD 回家後仔細翻了一下 發現其實有些單字 …
    67F 35推