看板 BabyMother作者 minghui (卡蘿)標題 有關外公外婆的稱呼時間 Wed Sep 30 22:57:55 2020
想問問各位媽媽會對“外公外婆”這個稱呼感到排斥嗎
我個人覺得“外”就是比較疏遠的意思
所以從小孩出生到現在我都讓小孩一樣叫娘家父母阿公阿嬤
但是現在小孩漸漸長大 似乎會有點搞混為什麼有2個阿公和阿嬤
老公也提到會不會以後上學教稱謂的時候會搞不清楚
所以現在我也不知道該不該堅持了
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.108.16 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VT9pryD (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1601477877.A.F0D.html
推 mizjimmy: 我家一律都是說阿公阿嬤，小時候也沒搞混過1F 09/30 22:59
推 mgui: 也都統一叫阿公阿嬤+1 ，不是很喜歡「外」這個字 +1 XD5F 09/30 23:02
推 insky726: 還好吧！我們阿公阿嬤前面用地名區分。外公外婆自己講台語也都cue小孩叫阿公阿嬤。等上學教稱謂時也長大了些，自然知道外公外婆的意思。8F 09/30 23:02
→ etnie: 覺得沒差，跟樓上一樣12F 09/30 23:03
推 paulala: 一律阿公阿嬤+地名or名字，也告訴孩子他有2個阿公2個阿嬤，有的雖然不常見面（公婆）但是都一樣愛他13F 09/30 23:03
推 suction: 從小就是兩邊都叫阿公阿媽 為什麼會搞混
現在有些小孩叫外婆 省略之後叫「婆婆」 我個人覺得超奇怪 雖然那是他們家開心就好15F 09/30 23:04
推 echokokomo: 我女兒還小,以後我傾向都講阿公阿嬤然後加地名,因為我也對加那個外字有點不順耳18F 09/30 23:05
推 baolidab: 都叫阿公阿嬤 不想說外這個字20F 09/30 23:06
推 rksophee: 我們自己也是阿公阿嬤啊，根本沒搞混過，這樣就搞混那很多親戚都會分不清楚21F 09/30 23:06
推 Ewhen: 外公外婆叫阿公阿嬤，先生那邊叫爺爺奶奶，這方式是公公提的，說小孩比較不會混淆24F 09/30 23:08
推 ISEDALO: 我們也一直叫阿公阿嬤 小孩4歲左右就能區分哪個是爸爸媽媽的爸爸媽媽26F 09/30 23:09
推 yalate: 都叫阿公阿嬤，我兒子自己叫我爸戴帽帽的阿公，小孩自己會分，也很排斥「外」這個字28F 09/30 23:12
推 ponytail13: 我也不喜歡「外」這個字，解釋幾次小孩自然就知道31F 09/30 23:13
推 m6y7: 阿公跟婆～ 不用外這個字33F 09/30 23:13
推 suchiachi: 超討厭外這個字，我家就是地區+阿公阿嬤，也跟雙方長輩們溝通過不要叫外公外婆34F 09/30 23:14
推 sunnie5566: 是都叫阿公阿嬤，只是也不排斥說外公外婆，我自己就是這樣稱呼媽媽的媽媽，不覺得有不親近(個人只覺得37F 09/30 23:16
推 enidbaby: 爺爺奶奶、阿公阿嬤，長大才知道是台語 哈哈39F 09/30 23:16
→ sunnie5566: 是區分看個人想法啦)，我對外(例如老師)也會說是小孩的阿公/外公，就只是個稱呼，實際上阿公反而比較不親近，一年見2次，外公兩三天就見一次XD40F 09/30 23:16
→ akane5499: 我們是娘家-阿公阿嬤 公婆是爺爺奶奶
但是爺爺奶奶 聽起來更生疏XD43F 09/30 23:17
推 fantasky: +地名，鶯歌阿公，樹林阿嬤之類45F 09/30 23:18
推 katoumikey: 我們家叫娘家這邊是公公婆婆，婆家那邊是阿公阿嬤47F 09/30 23:23
→ imanswer: 我家是叫阿公阿媽跟阿婆（客家人），超好分的49F 09/30 23:27
→ snowtoya: 我本來也是想兩邊都叫阿公阿媽，但我媽自己比較喜歡被叫外婆，她好像覺得阿媽聽起來很老（？？），我就隨她叫了，她高興就好50F 09/30 23:30
→ aracian: 就只是個稱呼而已，小孩子想找誰心裡自有標準53F 09/30 23:31
推 cocolan: 我們是叫外公外婆，好像也沒人覺得不好，沒想過這個問題54F 09/30 23:33
推 cityfish: 我媽也不喜歡”外” 我娘家講台語叫阿公阿嬤，婆婆家講國語都叫爺爺奶奶56F 09/30 23:33
→ aracian: 親屬關係的稱呼很繁雜，要弄懂那些稱呼之前，先搞清楚爸爸那邊的親屬(爺奶)跟媽媽那邊的親屬(外公婆)的意思是很方便的記憶法吧58F 09/30 23:35
推 sasarcc: 公婆叫 阿公阿嬤
我爸媽叫 拱公 波波61F 09/30 23:35
推 kinokoooo: 我也是從小兩邊都叫阿公阿嬤，小學社會課有教稱謂，其實還滿好理解的，順便教孩子是國語臺語的叫法也不錯63F 09/30 23:36
→ punkdragon: 一律叫阿公阿嬤，聊天時會跟小孩說地名+阿嬤來分辨再66F 09/30 23:36
→ aracian: 反正以我自己成長經驗，叫爺爺奶奶並不會因此就更親近，叫外公外婆也沒因此覺得疏遠，老人家有孫子輩跟他們聊天大致上都還是算開心的，也不會當面跟孫子計較稱呼什麼的(私底下要比較疼同姓的孫子那是各人自由，孫子輩也都會感受得到啦)。69F 09/30 23:38
推 tsukili: 不喜歡外+1 我家是爺爺奶奶阿公阿媽74F 09/30 23:39
推 olandy: 爺爺奶奶/阿公阿嬤75F 09/30 23:40
→ lovewinds007: 我自己從小兩邊都叫阿公阿嬤，一直到國中才知道原來有區別XD78F 09/30 23:44
→ littleyu: 沒搞混過+1，我自己也是2邊都稱阿公阿嬤，到了上學教到稱謂還是分得懂啊，又不是平常叫爸爸媽媽，就不知道誰是父親母親XDD
怕搞不清楚稱謂，那也不能稱爺奶為阿公阿嬤,得叫祖父祖母XDD80F 09/30 23:44
→ offstage: 你想讓你小孩以後被人家笑家裡沒教好就繼續這樣教吧85F 09/30 23:47
推 montan: 我自己是有兩個爺爺，一個阿嬤（爸爸這邊）一個奶奶（媽媽那邊），我不知道為什麼很多人都覺得有兩個就會搞混…那有多個阿伯、叔叔、姑姑、阿姨、舅舅，怎麼就不怕搞混？同個稱呼沒有問題，超討厭內外之分。86F 09/30 23:47
推 aih920: 都叫阿公/婆婆，為什麼叫外婆＝婆婆會超奇怪？91F 09/30 23:48
→ offstage: 這跟國語台語更沒有什麼屁關，在台語中一樣叫外公外嬤，你講阿公阿嬤，所有人都會認為是祖父母，不可能認為是外祖父母
那你要不要質疑為什麼要區分外甥跟姪子？92F 09/30 23:48
推 ammyy0412: 我娘家本省人叫阿公阿嬤，公婆家外省+客家叫爺爺奶奶，剛剛好！我姐他們都是本省人只好阿公阿嬤加地名了！96F 09/30 23:49
→ montan: 回offstage，那是你自己不會這樣認為，不是每個人都跟你一樣想法。看推文就知道。99F 09/30 23:50
推 hoyi: 我痛恨外公外婆這種稱呼。我兒叫我爸我媽「阿公阿麻」，是我幼時對我自己的外公外婆的稱呼。367F 10/01 20:16
推 westfour: 地名+阿公/阿嬤
或爺奶 公嘛369F 10/01 20:54
推 mushjal: 我家都是叫阿嬤，然後加名字最後一字（o阿嬤）371F 10/01 20:59
--