看板 BabyMother作者 keepdown (keepdown)標題 [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？時間 Sun Feb 21 09:39:44 2021
去年寶寶取名感謝各位版友票選，大家現在聽到寶寶名字都會說好美喔～
今年二寶報到（抖），雖然距離生產還要很久，但名字已經想好了，叫做唐雨淮。取這名
字是喜歡雨中河畔的意象，想到就覺得是一幅很美的景。
自己知道「淮」不是一個常見的字，但一般人應該看到大概可以知道是什麼讀音。結果老
公表示他的確不會唸，可能會覺得是「准」（？？？）
不知道是不是同溫層太厚，問了朋友群組每個人都會唸。娘家所有人都會唸（但我家line
群是長輩聊天都可以聊老殘遊記或是變形記這種，沒讀書的晚輩根本插不上話啊啊哈哈。
我跟我妹都丟一些武狀元的gif圖亂入）。
婆家我不確定。婆婆有個超難唸的筆名（有個「賁」字。我一直以為是唸「噴」....)，
但婆婆不會唸豆豉的「豉」。
想問大家「淮」真的是很難唸的字嗎？寫出來我感覺應該還好？不過可能餐廳訂位的時候
會有點難，因為搭配詞真的很少（「我是唐雨淮，淮河的淮」或是「三點水加一個隹」。
但我懷疑會唸「隹」這個字的人更少。我自己也不太確定唸法，還問了我媽）
好不容易想出來的名字不想隨便換掉啊～ 當然可以退而求其次選同音的「懷」，但意象
就沒了orz
謝謝大家，祝大家的寶寶都取到好名～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.119.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WCRdYPi (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1613871586.A.66C.html
※ 同主題文章:
[寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？
02-21 09:39 keepdown
推 samug: 不會呀 很常見的字1F 02/21 09:41
推 doggy0919: 有念過國中地理 很難不認識淮吧？ 乍看是很像准 但說出淮河 就應該都聽過吧？2F 02/21 09:43
推 leging: 很瓊瑤的名字4F 02/21 09:43
推 shumath: 淮ㄏㄨㄞ‘，準准ㄓㄨㄣv ，從小覺得困擾的人路過6F 02/21 09:51
推 aoi: 我兒子有個很聰明的同學，名字裡有淮。名字沒叫錯過10F 02/21 09:53
→ aoi: 可能老師沒唸錯過
雨淮唸起來很順啊，唸成準多饒舌啊12F 02/21 09:54
推 opopoop: 秦淮河畔、秦淮煙雨，知道這字也有朋友取這字14F 02/21 09:56
推 puorange: 兒子名字也有淮，也沒被叫錯過17F 02/21 09:58
推 floppydog: 一定會有人唸錯，不過錯就錯吧，取自己喜歡的18F 02/21 10:01
推 oet: 不會很難唸+1，取自己喜歡的名字就好19F 02/21 10:06
推 Behindme: 會念，但撇眼看錯第一時間也以為是准20F 02/21 10:06
推 Davil0130: 有讀國中應該都該知道怎麼唸,唸錯的除了沒上過學又沒自修的老一輩,年輕一代唸錯就真的是自己的問題21F 02/21 10:07
推 funnychia: 准多一點 ，訂餐廳不用全名，寫錯無所謂23F 02/21 10:08
推 Ewhen: 我覺得應該會容易唸錯（或看錯），我名字跟某個字很像，只差在一個筆劃我的是撇，另一個是點，從小到大很常被唸錯（即便我寫得很工整），現在我都無所謂了~但這個字我會唸XD25F 02/21 10:10
謝謝大家的回應！就決定是雨淮了～ 我的確是常常訂餐廳都被要求給全名而感到困擾（
因為名字有個很常見但是沒什麼搭配詞的字，導致常常被餐廳寫錯）。再次謝謝媽寶版的
各位～
※ 編輯: keepdown (36.231.119.130 臺灣), 02/21/2021 10:16:24
推 Pinkopen: 不會難唸，但是剛看到時都要想一下怕唸錯29F 02/21 10:15
推 dustfaerie: 就日常生活比較不會用的字 總會有被唸錯或對方想不起來怎麼唸的可能性30F 02/21 10:19
推 s150114: 不會不知道但唸起來有點繞口34F 02/21 10:28
推 wolf76er: 同學有這個名字，大概三分之一的老師點名會叫錯，不一定是不認得，是沒細看容易看錯35F 02/21 10:29
推 tingkis: 我朋友的兒子名字有淮喔！訂餐廳就隨便對方怎麼寫應該沒差吧37F 02/21 10:30
推 jenlii: 這字很常見啊......原來有人會唸錯啊><39F 02/21 10:30
推 hhua: 不難唸，但容易看錯是真的。訂位反正不會看證件，報同音字就好。這名字很美。43F 02/21 10:37
推 coliform: 好聽，不過以後綽號可能是小準或阿準45F 02/21 10:37
推 pabbys0804: 覺得很好聽，當初也有考慮淮
可以說：準備的準，沒有下面的十？哈46F 02/21 10:42
推 babygiggles: 不會唸錯 有上國中地理的都該會唸XDD 會看第二眼確認一下而已48F 02/21 10:49
推 vorstehen: 前面會唸的人已經帶好風向了，就是有不會唸的人也不會冒出來自取其辱啦。以前ptt es的人連 著衣 的著都不會念，我說這不是國中程度的破音字嗎，被一堆不會念的人惱羞成怒圍剿…50F 02/21 10:49
推 suilinyuee: 會念但是一開始掃過沒看清楚是三點也以為是准。覺得之後唸什麼取決於當下對方累不累56F 02/21 10:55
推 MysteryHolic: 國中同學名字有這個字，除了代課老師眼花念錯一次以外，沒有其他老師念錯，同學也都會念。59F 02/21 11:03
推 iambeeeer: 因為地理課本的秦嶺淮河而覺得這字不難唸啊62F 02/21 11:08
推 steffi2: 橘逾淮為枳，但猛一看要想一下只是淮或准64F 02/21 11:17
→ steffi2: 想當初我都唸岡田淮一 XD66F 02/21 11:19
推 aoi: 有，國中有教中國地理。八下67F 02/21 11:19
推 anniekinki: 我書讀得少，各種知識就是個普通路人程度，會唸這個字但如果需要解釋這個字我會不知道怎麼解釋，淮河我覺得也不是每個人都知道。。。68F 02/21 11:23
推 sisistar: 哈看了標題想說不就是念準嗎？結果發現原來是淮河的淮，我自己不會想取這種名字，避免造成困擾，但是妳喜歡就好～別在意別人的想法71F 02/21 11:29
推 jc10755: 知道是淮，但容易看成准77F 02/21 11:34
推 goodrain: 前央行總裁 彭淮南，老一輩的都不會唸錯79F 02/21 11:36
→ suiharuka: 而且滿小說感的，但媽媽喜歡就好......80F 02/21 11:36
噓 s4511981: …會唸成雨准的也太沒文化了…81F 02/21 11:37
推 marsha11: 現在語文能力大降 在這個 應該因該不分的年代
十之八九會念准82F 02/21 11:38
推 sisistar: 這跟沒文化有關嗎？有些字純粹單看很容易誤解84F 02/21 11:40
推 Wahaha: 自介就彭淮南的淮，如雷灌耳是吧？...姓李就叫李淮`85F 02/21 11:44
推 c357416: 乍看之下會猶豫讀音但思考一下後怎麼樣都是唸懷音比較合理吧，一種sense的問題，這覺得這名字意境很好，若是我就隨唸錯的人去= =86F 02/21 11:45
→ littleyu: 不會難唸，但是我孩子取名的第一個原則就是，用說的別人能知道是哪個字。媽媽也深受餐廳訂位常寫錯的困擾90F 02/21 11:49
推 iangkor: 訂位都假名，沒什麼困擾95F 02/21 11:58
推 hooniya: 老師叫錯 八成是老花＋點名單字太小或排太密97F 02/21 12:02
→ lessonone: 有疑慮的字就不要用,本身名字不難但還是常被寫錯的人路過…98F 02/21 12:04
推 pujol: 好美的名字，音義都很好，好喜歡這名字，感覺家人都很有文學素養呢！198F 02/21 21:21
推 cat1224: 長江淮河有人不知道？？？202F 02/21 22:11
推 willling: 再過20年，大家還認識彭淮南嗎？203F 02/21 22:19
--