回看板
Disp BBS
看板 BanG_Dream
作者 rronbang (Ron1)
標題 [轉錄] VOICE Channel PPP 部分翻譯
時間 Tue Mar  3 22:23:59 2020


https://www.books.com.tw/products/M010104035?loc=P_0007_064
博客來-VOICE Channel日本女聲優情報專集 VOL.10：Poppin`Party
[圖]
VOICE Channel日本女聲優情報專集 VOL.10：Poppin`Party ...

 

這本雜誌的樣子

第三季訪談
還有樂團訪談
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404469102113587663
Sina Visitor System

 

Part II部分擷取部分轉錄

大橋彩香訪談

Q.最早感覺緊張的成員是？

（大塚）紗英，她是會說出「好緊張」的類型。而我是放在心裡的類型。不過會把緊張表
露出來的成員是沒有的。我不希望別人因為看不出我的緊張而覺得我是「反正能成功咯」
的那種類型（笑）。




Q.最快記住計劃的成員是？

（大塚）紗英。而且印像中她還會練習在舞台上的左右移動。雖然我打鼓不必講究那麼多
，但歌曲的切入方式，還有很多歌的結束部分是由我來的，「要是失敗了就完了……！」
給我很大的壓力，要記住那些部分很費勁。




Q.最容易睡著的成員是？

大家經常睡覺呢。在空閒時會趴在桌子上睡，或者躺在沙發上睡……。我的話基本不會在
外面睡覺，所以偷拍別人的睡相很有趣（笑）。



Q.最愛哭的成員是？

（大塚）紗英和（伊藤）彩沙經常哭吧。愛美雖然會在後台哭，但不會在舞台上哭，所以
她要是哭了的話還挺驚訝的。我在別人哭時反而會冷靜下來給別人遞毛巾，但要是沒人哭
的話我更容易哭出來。






－－－－－－－－－－－－－－－－－－

同雜誌
第二季的訪談

https://www.bilibili.com/read/cv3518356/
https://www.bilibili.com/read/cv3530938

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.33.179 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNcY2th (BanG_Dream)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1583245442.A.DEB.html
推 ru04j4: 推推1F 03/04 01:05
推 a3pa3p: Ch.6有一些是我翻的，已經有轉到Ptt。2F 03/04 09:58
喔喔!!
有翻譯者啊

Ch 6我忘記之前有沒有看過
※ 編輯: rronbang (111.250.33.179 臺灣), 03/04/2020 20:57:45
推 viper9709: 推翻譯~哈喜果然跟沙綾好像阿>"<3F 03/04 22:22

--
作者 rronbang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄