看板 Baseball
作者
標題 [專欄] 助拳人二三事 - 威納斯
時間 Mon May 4 23:05:39 2015
作者
標題 [專欄] 助拳人二三事 - 威納斯
時間 Mon May 4 23:05:39 2015
(轉載自職業棒球雜誌第395期 如不同意轉載請告知，謝謝)
助拳人二三事 - 個性最Nice的洋將 威納斯
口述：袁嘉迪 整理：羅志朋
威納斯是我看過打擊和守備最好的外籍三壘手，他是很虔誠的基督徒，有一次去外地比賽
，威納斯不睡床，跑去睡地板，我嚇一跳，問他:「幹麼不睡床上？」威納斯說：「上帝為
我們受這麼多苦，所以我要體驗上帝為我們受的苦。」說也奇怪，威納斯只有晚上會睡地
板，白天就可以睡床上，他起床都會做晨禱。
，威納斯不睡床，跑去睡地板，我嚇一跳，問他:「幹麼不睡床上？」威納斯說：「上帝為
我們受這麼多苦，所以我要體驗上帝為我們受的苦。」說也奇怪，威納斯只有晚上會睡地
板，白天就可以睡床上，他起床都會做晨禱。
威納斯也是我看過人最好的洋將，我接觸過這麼多洋將，沒有一個不說髒話的，但我從來
沒聽過威納斯說髒話。有一次我開車載他，因為交通很亂，我就隨口罵了一句三字經，威
納斯很嚴肅地跟我說：「嘿，你這樣，不好，不好，不要這樣子。」
沒聽過威納斯說髒話。有一次我開車載他，因為交通很亂，我就隨口罵了一句三字經，威
納斯很嚴肅地跟我說：「嘿，你這樣，不好，不好，不要這樣子。」
另外，威納斯也是一個道德感很重的人，以前我們住興農山莊，經常會去山莊下的市場買
豬肉，而且會固定跟某個攤商買肉，老闆跟威納斯很熟。有一次我們去買豬肉，那個老闆
用台語問我：「職棒有沒有什麼明牌，報一下啦。」上車後威納斯問我剛剛老闆在講什麼
，我實話實說，他就很生氣，從此以後再也不跟對方買肉，往後在市場買東西，經過那個
肉攤，連招呼也不打。
豬肉，而且會固定跟某個攤商買肉，老闆跟威納斯很熟。有一次我們去買豬肉，那個老闆
用台語問我：「職棒有沒有什麼明牌，報一下啦。」上車後威納斯問我剛剛老闆在講什麼
，我實話實說，他就很生氣，從此以後再也不跟對方買肉，往後在市場買東西，經過那個
肉攤，連招呼也不打。
2009年威納斯拿到安打王，而且打擊率超高(0.360)，三壘守備又好，那一年就看他跟正田
樹表演；到了2010年他的後背不舒服，困擾他一整季，所以打擊跟守備都受很大影響，成
績直線下滑，當時就有一些球迷影射他，說他打假球，我在這敢掛保證，別的洋將不敢說
，但威納斯我打死都不相信他會打假球，他是有嚴重道德潔癖的人。
樹表演；到了2010年他的後背不舒服，困擾他一整季，所以打擊跟守備都受很大影響，成
績直線下滑，當時就有一些球迷影射他，說他打假球，我在這敢掛保證，別的洋將不敢說
，但威納斯我打死都不相信他會打假球，他是有嚴重道德潔癖的人。
即使2010年威納斯打不好，但徐總(徐生明)還是很想留他。為了上場比賽，威納斯吃了大
量止痛藥，平常他都不喊痛的，但防護員幫他按摩受傷部位，他會痛得叫出來。後來興農
牛找來洋砲古茲曼，講白一點就是要取代威納斯的，但威納斯人好到什麼程度呢？古茲曼
是墨西哥人，不會講英文，所以教練和其他人講什麼，基本上古茲曼是聽不懂的，威納斯
都會主動跟古茲曼說，還會跟他講教練團的暗號和戰術，盡可能幫助他，也不怕飯碗被搶
走。
量止痛藥，平常他都不喊痛的，但防護員幫他按摩受傷部位，他會痛得叫出來。後來興農
牛找來洋砲古茲曼，講白一點就是要取代威納斯的，但威納斯人好到什麼程度呢？古茲曼
是墨西哥人，不會講英文，所以教練和其他人講什麼，基本上古茲曼是聽不懂的，威納斯
都會主動跟古茲曼說，還會跟他講教練團的暗號和戰術，盡可能幫助他，也不怕飯碗被搶
走。
後來威納斯成績真的不行，最後沒能通過831洋將大限，離開台灣，他是少數離開的洋將，
我會覺得難過和不捨的。現在他在波士頓紅襪小聯盟當教練，平常我會用臉書跟他聯絡，
每次他都會用臉書跟我說：「你好不好，你的家人好不好，願上帝保佑你和你的家人。」
很虔誠的基督徒。
我會覺得難過和不捨的。現在他在波士頓紅襪小聯盟當教練，平常我會用臉書跟他聯絡，
每次他都會用臉書跟我說：「你好不好，你的家人好不好，願上帝保佑你和你的家人。」
很虔誠的基督徒。
------------------------------------------------------------------------------
備註與心得：
1.作者袁嘉迪從2004年就擔任興農牛的翻譯，現在是西武獅郭俊麟的隨行翻譯。
2.威納斯真是近年讓人印象深刻的三壘洋砲 除了打擊好之外
那行雲流水的守備 簡直像一道堅固的牆.....
威納斯目前還保有CPBL單季記錄的176支安打
看完這篇文真的覺得他超 Nice 的 真希望他能再來台灣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.156.71
※ 文章代碼(AID): #1LHuh74n (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1430751943.A.131.html
※ 編輯: whj0530 (114.39.156.71), 05/04/2015 23:07:35
--
推 : 感覺是自我要求很嚴的人.XD1F 05/04 23:07
推 : 他已經退休了喔@@2F 05/04 23:07
推 : 我鯨最強三壘3F 05/04 23:08
推 : 推阿，跟布雷一樣都是值得懷念的三壘助拳人4F 05/04 23:08
超越經典的三壘鐵壁─威納斯 - 城牆 - 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
除了曾力行「全本土」政策的興農牛，中職各隊都會有洋將外援，許多面孔來來去去，偶爾也會有「回鍋」改效力別隊的情況，近來的代表就是坎諾（義大、統一）和正田樹（興農、Lamigo）。而這篇文章所要介紹的中職經典洋將─「威納斯」更是效力過中職三隊（共同點是這三隊現在都消失了&hellip... ...
![[圖]](http://img.sportsv.net/img/article/cover/5/7365/fit-o6gcI56u29-484x252.jpg)
推 : 算是有好的退休生活 跟布雷.費古洛一樣6F 05/04 23:08
推 : 以前誠泰的時候最喜歡他跟克萊柏7F 05/04 23:09
推 : 威爺QAQ8F 05/04 23:09
※ whj0530:轉錄至看板 Rhinos 05/04 23:10推 : 蛇迷淚推9F 05/04 23:10
※ andy880036s:轉錄至看板 Whales 05/04 23:10推 : 好令人佩服10F 05/04 23:10
推 : 推威爺11F 05/04 23:11
推 : 看到豬肉攤的對話，真的覺得台灣人真的……12F 05/04 23:11
推 : 下馬威打線!!13F 05/04 23:11
推 : Q口Q 對他印象深刻14F 05/04 23:11
推 : 牛迷推威爺15F 05/04 23:12
推 : 推16F 05/04 23:12
推 : 推威納斯17F 05/04 23:12
推 : 推推18F 05/04 23:14
推 : 推！19F 05/04 23:14
推 : 豬肉攤那個也是中職自己留給普遍大眾的印象20F 05/04 23:14
推 : 看完快哭了QQ 鯨迷淚推21F 05/04 23:14
推 : 全泰威賢！22F 05/04 23:14
推 : 豬肉攤會講這種話，毫無疑問就是有在簽地下賭盤哀...23F 05/04 23:15
推 : 推 威納斯~~~24F 05/04 23:15
推 :25F 05/04 23:15
推 : 推威納斯26F 05/04 23:15
推 : 誠泰時期看他三壘守備像表演27F 05/04 23:15
推 : 威納斯真的很讚28F 05/04 23:15
推 : 墨西哥井口資仁29F 05/04 23:16
推 : 超猛的威那斯30F 05/04 23:16
推 : 空手抓球一甩就是直接到一壘手手套 守備強的跟鬼一樣31F 05/04 23:16
推 : 誠泰真的超可惜!! 要不是馬力歐突然過世... 那年總冠軍也不會被掃 下馬威加本土三本柱32F 05/04 23:16
推 : 唉中職什麼時候才能和 賭 假球 脫離關聯呢？34F 05/04 23:17
→ : 威納斯的守備+卡斯提的強肩 都讓人印象深刻35F 05/04 23:17
→ : ^許36F 05/04 23:17
推 : 推!!37F 05/04 23:17
推 : 推~ 守備真得好~38F 05/04 23:18
推 : 馬力歐M.E 是他好朋友過世時當時很傷心39F 05/04 23:18
推 : 蛇迷淚推威爺QQ40F 05/04 23:20
推 : 袁嘉迪是少數當翻譯當到我有印象的XD41F 05/04 23:21
推 : 天啊這篇有洋蔥 淚推QQ42F 05/04 23:21
→ : 是說英語能翻，日語也能翻還真的頗強43F 05/04 23:21
推 : 推44F 05/04 23:21
推 : 推45F 05/04 23:22
推 : 推 雖然那時候都覺得他全壘打好少46F 05/04 23:22
推 : 淚推威爺!!47F 05/04 23:23
→ : 優質洋將又一!!!!49F 05/04 23:24
推 : 威那斯真的是好洋將~蛇迷淚推51F 05/04 23:25
推 : 推威爺52F 05/04 23:25
推 : 跪地傳球真的強53F 05/04 23:26
推 : 推一個54F 05/04 23:26
推 : 推威爺 最喜歡的洋將55F 05/04 23:26
推 : 蛇迷淚流滿面推威爺 馬爺安息56F 05/04 23:27
推 : 優質洋將57F 05/04 23:28
推 : 推58F 05/04 23:29
推 : 蛇迷淚推威拉斯 想到他就想到馬力歐QQ59F 05/04 23:29
推 : 推 真懷念60F 05/04 23:29
推 : QQ 威爺61F 05/04 23:30
推 : 這真的是洋將楷模62F 05/04 23:31
推 : 蛇迷淚推63F 05/04 23:32
推 : 眼眶泛紅...真的好懷念他 他三壘守備根本銅牆鐵壁!64F 05/04 23:32
推 : 推!!65F 05/04 23:32
→ : 威納斯會讓我想到遊騎兵的吹哥~XD66F 05/04 23:32
→ : 中華職棒球隊太少了,目前很難看到好野手洋將表現67F 05/04 23:33
推 : 淚推威爺 超強68F 05/04 23:33
推 : 被稱為牆的男人69F 05/04 23:34
推 : 反觀有人成天跟組頭去花天酒地 可悲70F 05/04 23:34
推 : 豬肉攤那就是一般沒在看中職的想法，只能靠時間證明71F 05/04 23:34
推 : 天啊.. 感動推72F 05/04 23:36
推 : 推73F 05/04 23:36
推 : 超優質且自我紀律很嚴的洋將!! 跪地傳一壘都直接進手套74F 05/04 23:36
推 : 蛇魂不滅75F 05/04 23:37
推 : 他守備真的超強~~~76F 05/04 23:38
→ : 其實有些只是沒話找話喇迪賽而已 但是那陣子真的是慘淡77F 05/04 23:39
推 : 那時讓我覺得跟中職三壘手完全不一樣的臂力78F 05/04 23:39
推 : 淚推威納斯79F 05/04 23:39
推 : 最愛的洋砲80F 05/04 23:39
推 : 推~~81F 05/04 23:39
推 : 我最愛的洋將82F 05/04 23:40
推 : 威爺守備超舒服83F 05/04 23:40
推 : 淚推 守備超猛84F 05/04 23:42
→ : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~進口吸塵器85F 05/04 23:43
推 : 跪地傳球真的很神86F 05/04 23:43
推 : 推87F 05/04 23:43
推 : 看過威爺直接在比賽結束後送小朋友球棒88F 05/04 23:44
推 :89F 05/04 23:44
推 : 推90F 05/04 23:44
推 : 蛇魂淚推91F 05/04 23:44
推 : 居然已經退休了啊...92F 05/04 23:45
推 : 推威爺!!!!93F 05/04 23:45
推 : 怒推94F 05/04 23:45
推 : 推 QQ95F 05/04 23:45
推 : 推威納斯...96F 05/04 23:46
推 : 前牛迷淚推 三壘有一堵牆的感覺無法用言語形容97F 05/04 23:47
→ : 推 蛇迷QQ98F 05/04 23:48
推 : 推99F 05/04 23:49
推 : 超舒服守備257F 05/05 14:29
推 : 哭了258F 05/05 15:04
推 : 蛇迷淚推！259F 05/05 15:29
推 : 推260F 05/05 16:18
※ 編輯: whj0530 (114.39.165.32), 05/05/2015 16:26:43推 : 看到他就想到馬爺...跟阿醜...唉..阿醜讓我好失望阿!!261F 05/05 17:58
--