看板 Baseball作者 zzyyxx77 (討噓大師77)標題 [新聞] 古維托晃5下才出手 克魯茲慘遭三振時間 Fri Sep 25 16:54:54 2015
皇家今天成功在美聯中區封王,除了奪冠的喜悅,另外讓皇家感到高興的是王牌古維托
(Johnny Cueto)擺脫低潮,連兩場都是投滿7局的優質先發。然而讓球迷更感興趣的是,
他招牌的投球前搖擺次數創下新高!
古維托今天在三局上半,面對水手第三棒強打克魯茲(Nelson Cruz)投到2好3壞時,又施
展了著名的搖擺投球,而這次他足足搖了5下!
雖然不確定克魯茲的打擊節奏是否因此受到影響,但從結果來看,這記速球讓他明顯跟不
上揮棒落空三振,結束這半局。而古維托像是一副你被我騙到的表情,自豪地走下投手丘
,滿場的球迷也為這景象大聲歡呼。
皇家確定會在季後賽亮相,到時可以繼續關注古維托投球前的搖擺次數是否會突破新高,
讓季後賽更有看頭!
透過影片一起來數數吧。
http://m.mlb.com/video/v499894183/?query=cueto
http://udn.com/news/story/6999/1209812
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.64.17
※ 文章代碼(AID): #1M1GlXRX (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1443171297.A.6E1.html
推 ryrp: 什麼古維托 樓下都唸4F 09/25 16:57
推 Isveia: Cueto可能是大聯盟球員中,被台灣媒體翻譯成最多不同種類11F 09/25 17:01
→ Isveia: 中文名的一個... 幾乎每家媒體翻譯的都不一樣14F 09/25 17:01
噓 sin17: Cueto的中文翻譯只有一個 樓下請說19F 09/25 17:16
推 yukiss: 優質報系翻譯總有濃厚的中國味......20F 09/25 17:17
推 jyunwei: …有種濁水溪公社的感覺27F 09/25 17:27
推 yukiss: 瓜土(台語)28F 09/25 17:29
推 abco0916: 小鮭,投球時都要搖一搖嗎?32F 09/25 17:45
推 TSbb: 女孩:噁,它在動34F 09/25 18:00
→ beek: 這樣沒投手犯規嗎?36F 09/25 18:05
噓 duncan5208: 我也在懷疑沒有投手犯規嗎? 兩段式投球沒被禁止37F 09/25 18:07
噓 xcompaqx: 奎托 龜頭 快脫 誰在古維托38F 09/25 18:08
→ mepass: 譯名可以統一一下嗎41F 09/25 18:17
推 PanDaRun: 當然沒投手犯規 因為阿龜是五段式43F 09/25 18:22
推 b993040020: 我搖搖的身體是美麗的錯誤 我不是歸人 是Cueto45F 09/25 18:27
推 wplinwp: 古維托這個翻譯反而跟原音脫節了46F 09/25 18:41
推 ja8256: 古有雍正文字獄 今有47F 09/25 18:50
推 msekili: 龜__ 抖了5下就出來了53F 09/25 20:06
推 louiswu: 圭投就圭投,吉維托是三小啦55F 09/25 20:47
--